PDA

View Full Version : Art therapy



Earion
26-04-2015, 10:29 PM
Γλωσσάρι από το βιβλίο : Tessa Dalley, κ.ά. Θεραπεία μέσω τέχνης: η εικαστική προσέγγιση. Μετάφραση Γιάννα Σκαρβέλη, επιμέλεια Νιζέττα Αναγνωστοπούλου-Ιωαννίδου. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 1995.

Αγγλοελληνικό Γλωσσάρι Όρων

acting out: εκδραμάτιση

active imagination: ενεργητική φαντασία

aggression: επιθετικότητα

ambivalence: αμφιθυμία

anima: άνιμα

archetypical: αρχετυπικός

art therapy: θεραπεία μέσω εικαστικών

assessment centre: κέντρο αξιολόγησης

attribute: ιδιότητα

cathexis: κάθεξη (συναισθηματική επένδυση)

condensation: συμπύκνωση

counter-transference: αντιμεταβίβαση

defense mechanism: αμυντικός μηχανισμός

depression: κατάθλιψη

differentiation: διαφοροποίηση

discharge: αποφόρτιση

disposal: απαλλαγή

embodied image: ενσωματωμένη εικόνα

empathy: ενσυναίσθηση

enactment: διαδραμάτιση

fantasy: φαντασίωση

feeling: συναίσθημα

free association: ελεύθερος συνειρμός

fusion: συγχώνευση

grief: θλίψη

idealization: εξιδανίκευση

image feeding back: ανατροφοδότηση της εικόνας

individuation: εξατομίκευση

insight: ενόραση

instrumental therapies: θεραπείες εξαρτημένες από μάθηση

internalization: εσωτερίκευση

introject: ενδοβάλλω

introjection: ενδοβολή

latency: λανθάνουσα περίοδος

loss: απώλεια

magical thinking: μαγική σκέψη

maladjustment: δυσπροσαρμοστικότητα

manifest dream content: έκδηλο περιεχόμενο ονείρων

mourning: πένθος

non-verbal therapies: μη λεκτικές θεραπείες

object relations: σχέσεις με το αντικείμενο

occupational therapy: εργασιοθεραπεία

peak experiences: κορυφαίες εμπειρίες

potential space: ενδιάμεσος χώρος

projection: προβολή

regression: παλινδρόμηση

scapegoat: αποδιοπομπαίος τράγος

secondary revision: δευτερογενής διεργασία

split: σχάση

sublimation: μετουσίωση

talisman: φυλαχτό

transference: μεταβίβαση

transitional object: μεταβατικό αντικείμενο

verbal therapies: λεκτικές θεραπείες

visualization: αναπαράσταση

wholeness: ολότητα

daeman
26-04-2015, 10:56 PM
...
αμφίθυμος (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?4764-%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%AF%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%82)

empathy: Συναισθήματα από τα αγγλικά στα ελληνικά (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?13354-%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)

fantasy spasm (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?10598-fantasy-spasm)

fusion: Όροι Sartre: totalisation, group in fusion, seriality, practico-inert (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?14892-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CE%B9-Sartre-totalisation-group-in-fusion-seriality-practico-inert)

feedback = ανατροφοδότηση, ανάδραση | αναπληροφόρηση | κν. γνώμες, αντιδράσεις, σχόλια (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1374-feedback-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BA%CE%BD-%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CE%BC%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%83%CF%87%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CE%B1/page2)

individuation: haecceities (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?8436-haecceities)

introjection = ενδοβολή (https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?15094-introjection-ενδοβολή)

peak experiences <> abyss-experiences (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?12138-abyss-experiences)

regression: rebelle regressif [FR>EL] (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1313-rebelle-regressif-FR-EL)

scapegoating (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?8545-scapegoating)

transference = (ψυχολ.) μεταβίβαση (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1048-transference-(%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%BB-)-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7)

transitional object: security blanket (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1597-security-blanket)


search therapy :-)

nickel
21-01-2019, 10:12 PM
insight > εναισθησία

https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?18401-insight-insightful-%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82