bernardina
Moderator
Γιατί λες ότι δεν ξέρει η Βικιπαίδεια;Εκείνο το νησάκι στο δεξιότατο άκρο της Καραϊβικής που λέγεται Barbados (το νησάκι, όχι το άκρο), δεν ξέρω από πού πήρε το όνομά του (το κακό είναι ότι δεν το ξέρει ούτε η Wikipedia)· πάντως, εκείνο το τελικό -s δεν δείχνει ότι είναι συγκρότημα από πολλά νησιά. Ένα νησάκι μια σταλιά είναι, σαν τη μισή Χίο (δείτε το αποπάνω στα Google Maps). Και, επειδή είναι ένα νησάκι, το λέμε το Μπαρμπάντος. Έτσι το λέει ο Πάπυρος, αλλά, δυστυχώς, όχι η Βικιπαίδεια.
According to accounts by descendants of the indigenous Arawakan-speaking tribes in other regional areas, the original name for Barbados was Ichirouganaim, with possible translations including "Red land with white teeth",[11] "Redstone island with teeth outside (reefs)",[12] or simply "Teeth".[13][14][15]
The reason for the later name Barbados is controversial. According to some sources the Portuguese, en route to Brazil,[16][17] were the first Europeans to come upon the island, while others say it was the Spanish who gave the Spanish name "Los Barbudos". The word Barbados means "bearded ones", but it is a matter of conjecture whether "bearded" refers to the long, hanging roots of the bearded fig-tree (Ficus citrifolia), indigenous to the island; to allegedly bearded Caribs once inhabiting the island; or, more fancifully, to the foam spraying over the outlying reefs giving the impression of a beard. In 1519, a map produced by the Genoese mapmaker Visconte Maggiolo showed and named Barbados in its correct position. Furthermore, an island in the Leewards that is very close in name is Barbuda and was once named Las Barbuadas by the Spanish.