Ως γνωστόν, η λέξη
όστρακο εδώ είναι ψευδόφιλη, γιατί εκείνα που χρησιμοποιούνταν το πάλαι ποτέ για τις ψηφοφορίες δεν ήταν θαλασσινά με ορεκτικό περιεχόμενο, ήταν πήλινα θραύσματα (βλ.
όστρακο[SUP]2[/SUP] στο ΛΚΝ ή την 1η σημασία στον Κριαρά ή
στο νήμα για τον εξοστρακισμό), αλλά όταν αυθόρμητα γελάς, τα λάθη τα ξεχνάς· να 'ναι καλά ο Αρκάς.