Με εκτιμιση,
Δικηγόρος Leslie Davids
Το ορθογραφικό λάθος μού έκανε εντύπωση. Υποτίθεται ότι βρίσκεις σε τέτοιες μεταφράσεις όλων των ειδών τα λάθη εκτός από ορθογραφικά. (Αυτό δεν έχει και τόνο· αναρωτιέμαι αν το κοτσάρανε από πουθενά αλλού.)
Με εκτιμιση,
Δικηγόρος Leslie Davids
Το ορθογραφικό λάθος μού έκανε εντύπωση. Υποτίθεται ότι βρίσκεις σε τέτοιες μεταφράσεις όλων των ειδών τα λάθη εκτός από ορθογραφικά. (Αυτό δεν έχει και τόνο· αναρωτιέμαι αν το κοτσάρανε από πουθενά αλλού.)
Μούφα είναι, αν ήταν από την Ισλανδία θα τελείωνε το επώνυμό της σε -dottir. Σε ποιον πάνε να τα πουλήσουν αυτά;
Καλέ τι του έκανε του παιδιού; Να ενημερώσουμε τον εισαγγελέα ανηλίκων!Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν μωρό και από τότε ο πατέρας μου με πήρε τόσο ιδιαίτερο. Πριν από το θάνατο του πατέρα μου σε ένα ιδιωτικό νοσοκομείο εδώ στο Αμπιτζάν, μου τηλεφώνησε κρυφά στην κρεβατοκάμαρά του...