panic bar = μπάρα πανικού (εσφαλμ. μπάρα αντιπανικού), οριζόντια ράβδος (σε θύρα διαφυγής)

[Elsa]

Εμένα μου φαίνεται εντελώς παραπλανητικό.

 

[daeman]

...
Ναι, αν ήταν απασφάλισης θα το καταλάβαινα αμέσως και σωστά, ενώ το ασφαλείας σε πόρτα (και τα εξαρτήματά της) συνήθως δηλώνει ότι δεν ανοίγει εύκολα όταν σφαλίσει. Πάντως, αν πάμε κι άλλον τέτοιο γύρο στο νήμα, υπάρχει ο κίνδυνος πολλοί
ν' απασφαλίσουν. :-\

 

[daeman]

Όταν σχεδιάζαμε το μετρό, κάναμε πολύ γέλιο με το «κουμπί πανικού» που γράφαμε στα σχέδια...