Το ξέρω, μπρε — απλώς ήτο ένας πλαγιότατος τρόπος να σου πω ότι το είχαμε ήδη βάλει. ;)
Eurovision 2009
- Thread starter nickel
- Start date
Είδε κανείς τα εφτά τραγούδια του ελληνικού διαγωνισμού για τη Γιουροβίζιον 2010; 
Είδε κανείς τα εφτά τραγούδια του ελληνικού διαγωνισμού για τη Γιουροβίζιον 2010;
Όχι, αλλά μπορείς να ανοίξεις ένα νήμα με τον σωστό τίτλο και να μας τα παρουσιάσεις. Ή μήπως δεν αντέχει το στομάχι σου τέτοιες ακραίες καταστάσεις;
Είδε κανείς τα εφτά τραγούδια του ελληνικού διαγωνισμού για τη Γιουροβίζιον 2010;
Προς το παρόν, κάτι τέτοιο σου κάνει;
Σήμερα έχω αφιερώσει όλη τη μέρα στο να ακούω ασταμάτητα Λάκη Τζορντανέλλι:
SBE
¥
Εξήγησέ μας γιατί οι στίχοι είναι χειρότεροι απο αυτούς των τραγουδιών που λένε οι νικητές των ρηάλιτι στον πρώτο τους δίσκο. Ή απο αυτά που λέει η Βανδή, π.χ.
Το μόνο ελάττωμα που τους βρίσκω είναι ότι ειδικά η τρίτη στροφή δίνει την εντύπωση ότι ο Τζεγκις Χαν ήταν κάποιο γειτονόπουλο του τραγουδιστή που κάνανε παρέα. Άσε που τα γερμανικά μου είναι τρισάθλια και μόνο λέξεις πιάνω απο το πρωτότυπο, το οποίο μπορεί να λέει ακριβώς τα ίδια.
Το μόνο ελάττωμα που τους βρίσκω είναι ότι ειδικά η τρίτη στροφή δίνει την εντύπωση ότι ο Τζεγκις Χαν ήταν κάποιο γειτονόπουλο του τραγουδιστή που κάνανε παρέα. Άσε που τα γερμανικά μου είναι τρισάθλια και μόνο λέξεις πιάνω απο το πρωτότυπο, το οποίο μπορεί να λέει ακριβώς τα ίδια.
SBE, μου φαίνεται δεν υπάρχει περίπτωση να συντονιστούμε εμείς οι δύο: Όταν εγώ κάνω πλάκα εσύ τα παίρνεις στα σοβαρά, κι όταν μιλάω σοβαρά κάνεις πλάκα. :) Άλλωστε αν είχα πρόβλημα με το τραγούδι, δεν θα το άκουγα! Ως γνωστόν είμαι πολύ λούμπεν ακουσματίας, τα 'χουμε πει αυτά.
ΥΓ Πάντως μου κάνει εντύπωση το ότι κατεβάζεις αμάσητο το «Είχες μες στα στήθια μεγάλη καρδιά, που χωρούσαν όλα τα παιδιά».
ΥΓ Πάντως μου κάνει εντύπωση το ότι κατεβάζεις αμάσητο το «Είχες μες στα στήθια μεγάλη καρδιά, που χωρούσαν όλα τα παιδιά».
Οι στίχοι είναι γελοίοι μεν, αλλά και του πρωτότυπου δεν διεκδικούν νόμπελ στιχουργικής (στείλτε βότκα, γιατί είμαστε Μογγόλοι).
SBE
¥
Ναι, αλλά έχει μουσική τσιμπουροτράγουδου.
Από τα άλλα τραγούδια τους διαγωνισμού της εποχής εκείνης την ίδια μοίρα της ελληνικής απόδοσης είχε και το τούρκικο του '80, το οποίο είναι τελείως αδιάφορο άσμα με μπόλικο φολκλόρ και με τίτλο που παραπέμπει σε πολιτικά ζητήματα της εποχής στα τούρκικα, γίνεται τελείως αδιάφορο σκυλάδικό αισθηματικού περιεχομένου στα ελληνικά.
Γιατί;
Από τα άλλα τραγούδια τους διαγωνισμού της εποχής εκείνης την ίδια μοίρα της ελληνικής απόδοσης είχε και το τούρκικο του '80, το οποίο είναι τελείως αδιάφορο άσμα με μπόλικο φολκλόρ και με τίτλο που παραπέμπει σε πολιτικά ζητήματα της εποχής στα τούρκικα, γίνεται τελείως αδιάφορο σκυλάδικό αισθηματικού περιεχομένου στα ελληνικά.
Γιατί;
Ναι, αλλά αν δεν έχεις δει βιντεάκι από τον Κλέφτη της Γυναικείας Αθωότητας, τον Μεγιστάνα της Χωρίστρας, τον Αβυσσαλέο, τον Αίλουρο, την Ηδονή-με-πόδια, τον Μίστερ Tonis Sfinos, δεν έχεις δει τίποτα!
Τζένγκις Χαν - Tonis Sfinos