Eurovision 2009
- Thread starter nickel
- Start date
SBE
¥
Όντως πολύ ωραίο, ας το θυμηθούμε άλλη μία
Πιστεύω ότι είχε την καλύτερη παρουσία κι ερμηνεία, και θα έλεγα ότι πήγε πολύ καλύτερα απ'ό,τι περίμενα, δεν πατωσε τελείως.
Συμφωνώ για την Ισλανδία (ότι ήταν έκπληξη η 2η θέση). Εγώ πάντως δεν περίμενα να είναι στο 5-8 η Εσθονία (την είχα για πιο κάτω), και τόσο χαμηλά (12η) η Ουκρανία (οι εκτιμήσεις μου βασίζονταν στο πώς αντιλαμβανόμουν προτιμήσεις και συμμαχίες, όχι στο προσωπικό μου γούστο). Καταραμένες επιτροπές, που άλλους τους ανεβάζουν κι άλλους τους ρίχνουν στα τάρταρα!
Γκουχ γκουχ, "Λευκορώσος"
Και, για να μη μείνετε με την απορία, Рыбак σημαίνει Ψαράς. Σχετικό άσμα (Ο Ψαράς, φυσικά — έρθεν η ώρα της αποδόμησης):
Το τραγούδι της Νορβηγίας είναι όντως από αυτά που σου κολλάνε στο μυαλό και επανέρχονται συνέχεια. Αντίθετα το τραγούδι της Ελλάδας ήταν κάτω του μετρίου. Ούτε ο μεγαλύτερος σταρ με παγκόσμια ακτινοβολία δεν θα μπορούσε να κερδίσει με τόσο μέτριο τραγουδι. Το γεγονός ότι η Νορβηγία πέτυχε ρεκόρ βαθμολογίας όλων των εποχών δείχνει ότι το τραγούδι ήταν καλό.
Το πιο γελοίο ήταν οι εκπομπές των μεσημεριανάδικων τις προηγούμενες μέρες που ισχυρίζονταν ότι ο Σάκης θα το μασήσει το άπειρο και νεαρό Νορβηγάκι, γιατί αυτός είναι πολύ μεγάλος σταρ. Αλλά γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, και ο Σάκης νικήθηκε όχι μόνο από το Νορβηγάκι με το καταπληκτικό τραγούδι, αλλά και από άλλους έξι.
Το πιο γελοίο ήταν οι εκπομπές των μεσημεριανάδικων τις προηγούμενες μέρες που ισχυρίζονταν ότι ο Σάκης θα το μασήσει το άπειρο και νεαρό Νορβηγάκι, γιατί αυτός είναι πολύ μεγάλος σταρ. Αλλά γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, και ο Σάκης νικήθηκε όχι μόνο από το Νορβηγάκι με το καταπληκτικό τραγούδι, αλλά και από άλλους έξι.
Η Σουηδία αποδεικνύεται πως είχε περάσει 4η (όπως κι Ελλάδα, αντίστοιχα) στο ημιτελικό στον οποίον συμμετείχε, και τερμάτισε 21η στους 25. Η Ισπανία και η Γερμανία (από τους τέσσερις «μεγάλους») τελικά αναδείχθηκαν 23η και 20η αντίστοιχα. Η Βοσνία ήταν 3η στον ημιτελικό της, και τελικά 9η. Η Μολδαβία (το φολκλόρ) ήταν 5η στον ημιτελικό της (αμέσως μετά την Ελλάδα), και τελικά 14η.
Ααααααα!!! Θα φάω τις πουέντ μου!!!Edit: Πω πω! Κατόπιν έρευνας στο ίντερνετ ανακάλυψα ότι ο Νορβηγός ήταν Λευκορώσος! LOL!!! Η πρώτη μου αντίδραση οφείλεται στην παρεξήγηση ότι εννοούσατε το ξανθόμαλλο τέρας των ημιτελικών! LOL!!! Πω πω, την πάτησα κανονικά..!
SBE
¥
Μα καλά, δεν ακούσατε ολόκληρο λόγο που έβγαλε μόλις παρέλαβε το βραβείο, σε άπταιστο ρωσσική, με το κοινό από κάτω να αλαλάζει;
Ή το είχε κόψει η ΕΡΤ για διαφημίσεις ΚΑΙ αυτό;
Όσο για το βραβείο, έτσι όπως δε φαινόταν καλά στην οθόνη αναρωτηθήκαμε για μια στιγμή μήπως έχουν αρχίσει να δίνουν ακατάλληλα για βραβεία στη Γιουροβίζιον (για όσους δεν το είδαν, ήταν ένα κρυστάλλινο μικρόφωνο).
we were... sweethearts?!
Επιτρέψτε μου να συμμετέχω στην κουβέντα σας... :)
Απλοϊκό το τραγούδι τής Νορβηγίας καί σε μουσική καί σε στίχους αν και το ριφάκι τού βιολιού ήταν καλό. Η απλοϊκότητα βέβαια είναι μια σημαντική ποιότητα για τον συγκεκριμένο διαγωνισμό και έχετε δίκιο: ήταν πολύ καλύτερο από τα υπόλοιπα.
Να προσεγγίσω όμως το Νορβηγικό τραγούδι γλωσσολογικά, μιας και βρισκόμαστε εδώ, αγγίζοντας ένα θέμα που σκοπεύω ν’ ανοίξω σύντομα στο δικό μου φόρουμ.
Πιστεύω πως η φράση "we were sweethearts" ανήκει στο γυναικείο ιδίωμα. Άλλες τέτοιες λέξεις π.χ. είναι το fabulous στα Αγγλικά ή το Ελληνικό μούρλια .
Χαρακτηριστικό πως το παλικάρι βγήκε σαν άντρας γλυκούλης (κι όχι π.χ. ρωμαλέος ή σύμβολο τού σεξ).
Επιτρέψτε μου να συμμετέχω στην κουβέντα σας... :)
Απλοϊκό το τραγούδι τής Νορβηγίας καί σε μουσική καί σε στίχους αν και το ριφάκι τού βιολιού ήταν καλό. Η απλοϊκότητα βέβαια είναι μια σημαντική ποιότητα για τον συγκεκριμένο διαγωνισμό και έχετε δίκιο: ήταν πολύ καλύτερο από τα υπόλοιπα.
Να προσεγγίσω όμως το Νορβηγικό τραγούδι γλωσσολογικά, μιας και βρισκόμαστε εδώ, αγγίζοντας ένα θέμα που σκοπεύω ν’ ανοίξω σύντομα στο δικό μου φόρουμ.
Πιστεύω πως η φράση "we were sweethearts" ανήκει στο γυναικείο ιδίωμα. Άλλες τέτοιες λέξεις π.χ. είναι το fabulous στα Αγγλικά ή το Ελληνικό μούρλια .
Χαρακτηριστικό πως το παλικάρι βγήκε σαν άντρας γλυκούλης (κι όχι π.χ. ρωμαλέος ή σύμβολο τού σεξ).
Νομίζω ότι λ.χ. το high-school sweethearts είναι διαδεδομένο.
Παραλειπόμενα:
Στις ρουβίτσες που είχαν μαζευτεί στο σπίτι μας τόλμησα να πω πριν από την αρχή της ψηφοφορίας να μη φτιάχνονται και ότι θα το πάρει η Νορβηγία, και παραλίγο να μου κάνουν αυτό που θα ήθελαν να κάνουν στον Σάκη, αλλά για κακό (με την κακή έννοια) σκοπό. (Ζαζ, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το λιντσάρω με θετική σημασία;)
Και από τις αδελφές Μαγγίρα, απόλαυσα εκείνο που είπαν για το Cirque du Soleil: «πάνω από 90.000.000 παραστάσεις». Έχουν παρακολουθήσει παραστάσεις του τσίρκου πάνω από 90 εκατ. θεατές, βέβαια.
Κατά τ' άλλα, το νορβηγικό θα το θυμόμαστε και σε δέκα χρόνια (που θα έχουμε ξεχάσει το σκοπιανό — και το Σκοπιανό). Αλλά μην τα βάζουμε με τον Σάκη και μη βάζουμε τον Σάκη να ζητάει συγγνώμη. Μια χαρά τα πήγε, μια χαρά ήταν το τραγουδάκι μας, σε σωστή θέση ήρθε, το πανηγυράκι ήταν ό,τι ακριβώς περιμέναμε.
Στις ρουβίτσες που είχαν μαζευτεί στο σπίτι μας τόλμησα να πω πριν από την αρχή της ψηφοφορίας να μη φτιάχνονται και ότι θα το πάρει η Νορβηγία, και παραλίγο να μου κάνουν αυτό που θα ήθελαν να κάνουν στον Σάκη, αλλά για κακό (με την κακή έννοια) σκοπό. (Ζαζ, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το λιντσάρω με θετική σημασία;)
Και από τις αδελφές Μαγγίρα, απόλαυσα εκείνο που είπαν για το Cirque du Soleil: «πάνω από 90.000.000 παραστάσεις». Έχουν παρακολουθήσει παραστάσεις του τσίρκου πάνω από 90 εκατ. θεατές, βέβαια.
Κατά τ' άλλα, το νορβηγικό θα το θυμόμαστε και σε δέκα χρόνια (που θα έχουμε ξεχάσει το σκοπιανό — και το Σκοπιανό). Αλλά μην τα βάζουμε με τον Σάκη και μη βάζουμε τον Σάκη να ζητάει συγγνώμη. Μια χαρά τα πήγε, μια χαρά ήταν το τραγουδάκι μας, σε σωστή θέση ήρθε, το πανηγυράκι ήταν ό,τι ακριβώς περιμέναμε.
Performer: Alexander Rybak
Song title: Fairytale
Song writer(s): Alexander Rybak
Song composer(s): Alexander Rybak
Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Song title: Fairytale
Song writer(s): Alexander Rybak
Song composer(s): Alexander Rybak
Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Δηλαδή; Η απορία μου είναι ειλικρινής: εννοείτε ότι η στιχουργός ήταν γυναίκα;
Εννοώ πως δεν είναι μια έκφραση που την ακούς εύκολα από άντρα, δίχως βέβαια αυτό να αποτελεί νύξη για οτιδήποτε.
Φίλε Νίκελ,
επιφυλάσσομαι κατά πόσο θα έχει αντοχή στον χρόνο το τραγούδι τής Νορβηγίας.
Όμως κι εγώ θεωρώ πως ο Ρουβάς τα πήγε καλά και απορώ τί μας έχει πιάσει τους Έλληνες τα τελευταία χρόνια που θεωρούμε οτιδήποτε πέραν τής πρώτης θέσης κακή επίδοση. Πού είναι τα χρόνια που έφερνε η Βερούλη κι η Σακοράφα από κανένα ασημένιο και χάλκινο και τις είχαμε για ηρωίδες; (και εξώφυλλο στο Μπλεκ
)