μπίρα ή μπύρα

[daeman]

...
Πώς λένε την «μπίρα» στην Ευρώπη:

Πηγή: http://www.boredpanda.com/fun-maps-they-didnt-teach-you-in-school/?image_id=fun-maps-10.jpg

Όλο «*μπύρα» «*μπύρα» και μπίρι μπίρι, ανοίξτε και κάνα λεξικό. «Μπίρα» λέμε και στ' όνομά της νερό δεν πίνουμε.

 

[daeman]

...
Brew your own beer, φτιάξε μόνος σου την μπίρα σου κι αλεστικά και κερατιάτικα μη δίνεις.
Next time you crack open a cold one—strained, heated and brewed by your own hand— you'll understand.

Η απλούστερη διαδικασία, συνταγές, brewing calculator, εξοπλισμός, ανάλυση κόστους. Καλό πλύσιμο, άνετη κουζίνα, λίγο μεράκι (και προαιρετικά καλή παρέα) χρειάζονται μόνο για την παρασκευή. Έτοιμη για κατανάλωση μετά από τρεις Παρασκευές, με ό,τι παρέα προαιρείστε. Bateer beer, coming soon to kitchens near you.

Για όσους τα θέλουν πιο εύκολα: The Beer Machine.

Real brewers still do it manually, and cheaper.

 

[P_Melas]

Ξέρει κανείς κάποια μάρκα που να γράφει "μπίρα";

Ναι, η Άμστελ!

Η Άμστελ;
Δε νομίζω!

 

[nickel]

Η αγάπη της αισθητικής της γλώσσας εναντίον της γλωσσολογίας. Ένα «υ» που μπήκε (για λόγους αισθητικής, για να θυμίζει τον ζύθο;) δεν λέει με τίποτα να φύγει. Κι ας θέλουν όλα τα νεότερα λεξικά να γράφουμε μπίρα και ξίδι. Στις σελίδες του Θανόπουλου π.χ. όλες οι μπίρες περιγράφονται σαν «ΜΠΙΡΕΣ» κι ας γράφουν στις ετικέτες τους «ΜΠΥΡΑ» (αν δεν γράφουν ΖΥΘΟΣ ή BEER) και στις σελίδες με τα ξίδια βλέπουμε περιγραφή «ΞΥΔΙ» και στις ετικέτες (όχι όλες) «ΞΥΔΙ» — σε πείσμα των λεξικών.

 

[anepipsogos]

Από το 1871 τουλάχιστον γράφεται καθώς αρμόζει, αλλά εμείς εκεί, κόλλημα με την «μπύρα»!

Περί ζύθου (μπίρας) σελ. 208-9

https://books.google.gr/books?id=DU...LCWs4ChDoAQgmMAA#v=onepage&q="μπίρας"&f=false