Ενδιαφέρουσα σκέψη. Αν είναι έτσι, πάντως, θα μπορούσαν να βρουν μια πιο εύστοχη διατύπωση χωρίς τη φαιδρή αντίθεση.
"Free coffee available for every 1 euro donation" ας πούμε.
Άσε που γράφοντας selling (αντί για, ξερωγώ, providing) αναιρούν αυτό που (υποθέτεις ότι) πάνε να κάνουν, γιατί δηλώνουν ότι πωλούν.