Τρεις φοβερές παροιμίες

[AoratiMelani]

Α ΧΑ ΧΑ, τώρα το είδα! ο πωλών τοις μετρητοίς είναι όλα τα λεφτά!

 

[daeman]

Και για να το οπτικοποιήσουμε (αυτός αριστερά είναι): :)

Και σε πιο σύγχρονη έκδοση:

Και σε ιταλική έκδοση:

πηγή: https://www.facebook.com/panos.italiano/photos/a.1505061676426465/2453521908247099/?type=3&theater

 

[SBE]

Και παλιότερα...

 

[daeman]

...
Και στην τουρκική:

 

[nickel]

Ήξερα ότι ο σατάν είναι ο αντίπαλος στα εβραϊκά. Και τώρα μαθαίνω ότι είναι ο πωλών στα τουρκικά.