Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια
- Thread starter nickel
- Start date
...
Μπράβο, cougr, με πρόλαβες στο τσακ! Μου έστειλαν χθες λίνκι με τους στίχους μεταφρασμένους στα ελληνικά, αλλά η μετάφραση δεν με ικανοποίησε.
Ας βάλω τους αγγλικούς στίχους τουλάχιστον, γιατί scripta manent, videmus [sic] volant.
Two lightning bolts were delivered to my room
They were gifts from Zeus
I rock the bolts in a basinet of pine
People ask me how I am
I say I am all right
I'm fine!
I push the lightning bolt in a pram
Till the sun goes down & it gets dark
The girls from Jubilee Street hang out their windows
And they wave & ask me how I am tonight
I say I am good
I'm all right!
In Athens all the youths are crying from the gas
I am by the hotel room working on a tan
People come up and ask me who I am
I say if you don't know
Don't ask
Zeus laughs but it's the gas
He asks me how I am
I say Zeus don't ask
My lightning bolts are jolts of joy
They are joy boys from Zeus
I fed them porridge in their booster seats of knowledge
And in the cradle of democracy the pigeons are wearing gas masks
My lightning bolts play in the elevators
They slide down the hotel banister
And Zeus throws a gas canister
And it spins around the pool
As pigeons wearing respirators
Steal the lightning bolts
Zeus wants them back
O my bolts of joy
O my darling little boys
They are lost to us
And people
They are never coming back
At night I watch them sleep
And cry years of tears
And it's not the gas
People ask me how we are
We are I say mostly lost
Μπράβο, cougr, με πρόλαβες στο τσακ! Μου έστειλαν χθες λίνκι με τους στίχους μεταφρασμένους στα ελληνικά, αλλά η μετάφραση δεν με ικανοποίησε.
Ας βάλω τους αγγλικούς στίχους τουλάχιστον, γιατί scripta manent, videmus [sic] volant.
Two lightning bolts were delivered to my room
They were gifts from Zeus
I rock the bolts in a basinet of pine
People ask me how I am
I say I am all right
I'm fine!
I push the lightning bolt in a pram
Till the sun goes down & it gets dark
The girls from Jubilee Street hang out their windows
And they wave & ask me how I am tonight
I say I am good
I'm all right!
In Athens all the youths are crying from the gas
I am by the hotel room working on a tan
People come up and ask me who I am
I say if you don't know
Don't ask
Zeus laughs but it's the gas
He asks me how I am
I say Zeus don't ask
My lightning bolts are jolts of joy
They are joy boys from Zeus
I fed them porridge in their booster seats of knowledge
And in the cradle of democracy the pigeons are wearing gas masks
My lightning bolts play in the elevators
They slide down the hotel banister
And Zeus throws a gas canister
And it spins around the pool
As pigeons wearing respirators
Steal the lightning bolts
Zeus wants them back
O my bolts of joy
O my darling little boys
They are lost to us
And people
They are never coming back
At night I watch them sleep
And cry years of tears
And it's not the gas
People ask me how we are
We are I say mostly lost
bernardina
Moderator
Leonard Cohen, Javier Mas. Who by fire.
Κι αν το ξανάχουμε αλλού, δεν πειράζει.
Κι αν το ξανάχουμε αλλού, δεν πειράζει.
bernardina
Moderator
OldBullLee
Member
Σήμερα ο Lou Reed γίνεται εβδομήντα. Να μας ζήσει.
Και για να μην ξεχνιόμαστε
http://www.youtube.com/watch?v=bkG9BKgDvNI&feature=player_embedded
Και για να μην ξεχνιόμαστε
http://www.youtube.com/watch?v=bkG9BKgDvNI&feature=player_embedded
Καλό μήνα. Ο Ντέιβιντ Μπόουι είναι ακόμα παιδάκι. Αλλά δίσκο είχε να βγάλει δέκα χρόνια. Αυτός εδώ κυκλοφόρησε σήμερα και, προλαβαίνετε δεν προλαβαίνετε, να τον ακούσετε ολόκληρο εδώ (ή και κομμάτι κομμάτι εκεί). The Next Day.
Ευχαριστώ και ανταποδίδω, OldBullLee! :up:
bernardina
Moderator
Αν σας αρέσουν οι Led Zeppelin, θα βρείτε εδώ ολόκληρη τη συναυλία που είχα δώσει το 2007 (Celebration Day).
Για δείγμα πάρτε λίγο Kashmir. Πλαντ και Πέιτζ και Σία μεγαλουργούν:
Για δείγμα πάρτε λίγο Kashmir. Πλαντ και Πέιτζ και Σία μεγαλουργούν:
pidyo
New member
Εντωμεταξύ την ώρα που το ανέβασες το δικό σου, ετοιμαζόμουν εγώ να σου ανεβάσω αφιερωμένες Serebro. Ε, είδα ότι με πρόλαβες με L/Z, οπότε λέω τώρα να περιμένω κάνα διήμερο, να υπάρξει επαρκής διαχωρισμός. :)
Σεπαράδα θέτε; Από σεπαρέδες; Σας έφερα!
I'll Let Nothing Separate Us - Otis Redding
Σε παράδες δεν έχουμε τίποτα, δυστυχώς. Ή μήπως έχουμε;
pidyo
New member
(με αφορμή το ωραιότατο πεντετηρικό δημιούργημα του Δαεμάνου -το Five years είναι από τα αγαπημένα μου τραγούδια γενικώς)
Η πρώτη επανέκδοση του θρυλικού The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars περιέχει και δύο demo που ηχογράφησε ο Μπάουι και τα έστειλε στην εταιρία του:
Πάντοτε μου άρεσαν αυτές οι δυο γυμνές, χωρίς πολύ γκλαμ, εκδοχές.
Η πρώτη επανέκδοση του θρυλικού The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars περιέχει και δύο demo που ηχογράφησε ο Μπάουι και τα έστειλε στην εταιρία του:
Πάντοτε μου άρεσαν αυτές οι δυο γυμνές, χωρίς πολύ γκλαμ, εκδοχές.
pidyo
New member
Και μια που έφερε η κουβέντα τον Δαυίδ, η καλύτερη εκτέλεση του πάντα αβανταδόρικου στα λάιβ (απόδειξη του πόσο καλογραμμένο τραγούδι είναι) Heroes, είναι νομίζω η εκτέλεσή του σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση, με τη Γκέιλ Αν Ντόρσυ στο μπάσο και τον Ρηβς Γκάμπρελς στην ηλεκτρική κιθάρα, δυο εξαιρετικούς μουσικούς που δεν έγιναν ποτέ φίρμες επειδή συνεργάζονται χρόνια κυρίως με τον Μπάουι.