Τα εφήμερα
- Thread starter nickel
- Start date
SBE
¥
Ο εκ γενετής αγγλόφωνος των ΗΠΑ μιλάει συνήθως Ισπανικά, ίσως για να συνεννοείται με τους υπηρέτες του, ίσως γιατί βρίσκεται σε ήπειρο που οι πιο πολλοί μιλάνε ισπανικά.
Ο εκ γενετής αγγλόφωνος του Καναδά μιλάει γαλλικά, γιατί είναι επίσημη γλώσσα της χώρας του.
Οι Αυστραλοί και οι Νεοζηλανδοί μου λένε κάποιοι φίλοι ότι μαθαίνουν τις γλώσσες της Ασίας πλέον, αφού οι οικονομικές τους συναλλαγές είναι με αυτές τις χώρες. Και υπάρχουν και οι γλώσσες των χωρών από τις οποίες μετανάστευσαν οι πρόγονοί τους.
Και μας μένει η Αγγλία, όπου παρόλο που υπάρχει ο μύθος ότι κανένας δεν μαθαίνει ξένες γλώσσες έχω ακούσει να μιλάνε γαλλικά και γερμανικά πάρα πολύ καλά, πάρα πολλοί. Και τα φροντιστήρια ξένων γλωσσών (για μεγάλους) έχουν και λίστα αναμονής μερικές φορές. Ίσως γιατί όσοι δεν έμαθαν στο σχολείο κοιτάνε να μάθουν μεγάλοι.
Ο εκ γενετής αγγλόφωνος του Καναδά μιλάει γαλλικά, γιατί είναι επίσημη γλώσσα της χώρας του.
Οι Αυστραλοί και οι Νεοζηλανδοί μου λένε κάποιοι φίλοι ότι μαθαίνουν τις γλώσσες της Ασίας πλέον, αφού οι οικονομικές τους συναλλαγές είναι με αυτές τις χώρες. Και υπάρχουν και οι γλώσσες των χωρών από τις οποίες μετανάστευσαν οι πρόγονοί τους.
Και μας μένει η Αγγλία, όπου παρόλο που υπάρχει ο μύθος ότι κανένας δεν μαθαίνει ξένες γλώσσες έχω ακούσει να μιλάνε γαλλικά και γερμανικά πάρα πολύ καλά, πάρα πολλοί. Και τα φροντιστήρια ξένων γλωσσών (για μεγάλους) έχουν και λίστα αναμονής μερικές φορές. Ίσως γιατί όσοι δεν έμαθαν στο σχολείο κοιτάνε να μάθουν μεγάλοι.
Τώρα το διάβασα αυτό και νομίζω ότι θα γελάω για κάνα μισάωρο ακόμα. :)
Elsewhere they were Waking (dead) Ned Devine but in Sodeto*, Kostis was sound asleep. Εδώ έγινε πράγματι αυτό που σ' εκείνη την ταινία σκάρωσαν ολόκληρο σχέδιο για να συμβεί, να κερδίσουν όλοι στο χωριό. Εκτός από μία στην ταινία, την κακιασμένη, εκτός από έναν στην πραγματικότητα, τον καημένο. Μα κι εσύ, βρε Καραμήτρο, πού πας μ' αυτό το όνομα; Δε σου 'κοψε να τ' αλλάξεις, μπας και δεις προκοπή; Ούτε η ντόπια σου 'κατσε, ούτε το λαχείο. Σωστός ο μη παίκτης όμως:
The only resident who did not win was Costis Mitsotakis, a Greek filmmaker, who moved to the village for love of a woman. It did not work out. But he still lives here in a barn he is restoring about half a mile outside the village. Somehow, the homemakers had overlooked him this year as they made the rounds.
Mr. Mitsotakis said it would have been nice to win. But he has benefited nonetheless. He had been trying to sell some land without much success. The day after the lottery a neighbor called to say he would buy it. The next day another neighbor called. But Mr. Mitsotakis refused to get into a bidding war.
“This is a small village,” he said. “You don’t want bad feelings.”
http://www.nytimes.com/2012/02/01/w...agewanted=2&_r=2&nl=todaysheadlines&emc=tha22
Kitty: Yoo-hoo. It's not me Christmas card already is it, Michael?
Michael O'Sullivan: Christmas has come early this year, Kitty.
...
*But for the winners, it is an event that will undoubtedly change their lives forever... lucky sods!
http://www.imdb.com/title/tt0166396/quotes
Το δημοσίευσε η Καθημερινή, αλλά ο συντάκτης της πρώτης σελίδας άλλα διάβασε και άλλα κατάλαβε, αφού μας λέει ότι ο γκαντέμης κύριος Μητσοτάκης αρνήθηκε να συμμετάσχει -- μάλλον εννοεί ότι τιμωρείται για την τσιγκουνιά του.
Στη δεύτερη σελίδα, όμως, ο Κασιμάτης αναφέρει κανονικότατα την αλήθεια: ότι τον ξέχασαν.
Άντε τώρα να βγάλεις άκρη, αν δεν διαβάζεις Λεξιλογία για να σε παραπέμψει κατευθείαν στη New York Times. Αναρωτιέμαι πάντως αν το "refused to get into a bidding war" μπορεί να ερμηνευτεί ότι "δεν δέχτηκε καμία προσφορά" ή απλούστατα ότι δέχτηκε την πρώτη που του έγινε και δεν άφησε τους συγχωριανούς του να ξεκινήσουν έναν πόλεμο προσφορών.
The only resident who did not win was Costis Mitsotakis, a Greek filmmaker, who moved to the village for love of a woman. It did not work out. But he still lives here in a barn he is restoring about half a mile outside the village. Somehow, the homemakers had overlooked him this year as they made the rounds.
Mr. Mitsotakis said it would have been nice to win. But he has benefited nonetheless. He had been trying to sell some land without much success. The day after the lottery a neighbor called to say he would buy it. The next day another neighbor called. But Mr. Mitsotakis refused to get into a bidding war.
“This is a small village,” he said. “You don’t want bad feelings.”
Στη δεύτερη σελίδα, όμως, ο Κασιμάτης αναφέρει κανονικότατα την αλήθεια: ότι τον ξέχασαν.
Άντε τώρα να βγάλεις άκρη, αν δεν διαβάζεις Λεξιλογία για να σε παραπέμψει κατευθείαν στη New York Times. Αναρωτιέμαι πάντως αν το "refused to get into a bidding war" μπορεί να ερμηνευτεί ότι "δεν δέχτηκε καμία προσφορά" ή απλούστατα ότι δέχτηκε την πρώτη που του έγινε και δεν άφησε τους συγχωριανούς του να ξεκινήσουν έναν πόλεμο προσφορών.
The only resident who did not win was Costis Mitsotakis, a Greek filmmaker, who moved to the village for love of a woman. It did not work out. But he still lives here in a barn he is restoring about half a mile outside the village. Somehow, the homemakers had overlooked him this year as they made the rounds.
Mr. Mitsotakis said it would have been nice to win. But he has benefited nonetheless. He had been trying to sell some land without much success. The day after the lottery a neighbor called to say he would buy it. The next day another neighbor called. But Mr. Mitsotakis refused to get into a bidding war.
“This is a small village,” he said. “You don’t want bad feelings.”
Ναι, ο Κασιμάτης λέει ότι στο μέλλον θα κριθεί ο έρωτάς του, αλλά αυτό ξεκαθαρίζεται στο «moved to the village for love of a woman. It did not work out».
Συμφωνώ επίσης ότι το αγγλικό δίνει να καταλάβουμε ότι δεν προσπάθησε να εκμεταλλευτεί τη ζήτηση για το κτήμα του και πρέπει να το πούλησε στον πρώτο (αλλιώς πώς θα έλεγε «But he has benefited nonetheless»;).
Βέβαια, στο πνεύμα της αγάπης και συνεργασίας της κοινότητας θα έπρεπε οι χωριανοί να τσοντάρουν από ένα μέρος των κερδών ο καθένας για να δώσουν κάτι και στον συγχωριανό τους, να μη νιώθει ότι κατούρησε στο πηγάδι. Άλλωστε, δική τους ευθύνη ήταν που τον ξέχασαν.
Συμφωνώ επίσης ότι το αγγλικό δίνει να καταλάβουμε ότι δεν προσπάθησε να εκμεταλλευτεί τη ζήτηση για το κτήμα του και πρέπει να το πούλησε στον πρώτο (αλλιώς πώς θα έλεγε «But he has benefited nonetheless»;).
Βέβαια, στο πνεύμα της αγάπης και συνεργασίας της κοινότητας θα έπρεπε οι χωριανοί να τσοντάρουν από ένα μέρος των κερδών ο καθένας για να δώσουν κάτι και στον συγχωριανό τους, να μη νιώθει ότι κατούρησε στο πηγάδι. Άλλωστε, δική τους ευθύνη ήταν που τον ξέχασαν.
SBE
¥
Το δεύτερο κατάλαβα εγώ. Βεβαίως βλέποντας τη φωτογραφία, μάλλον θα έπρεπε να το κάνει για να βγάλει όσο γίνεται περισσότερα, αφού φαίνεται ότι χρειάζεται να φτιάξει το σπίτι. Επιπλέον, τι καλές σχέσεις με το χωριό; Αφού το χωριό τον ξέχασε, μόνο στο δικό του σπίτι δεν πήγαν να πουλήσουν λαχεία, προφανώς επειδή είναι ο ξένος που μένει λίγο πιο έξω.
ΥΓ Συμφωνώ με αυτό του Νίκελ για το ότι θα πρέπει να τσοντάρουν όλοι κάτι, αλλά μάλλον τώρα θα καταλάβει ο κος Μητσοτάκης τι σημαίνει αγνή επαρχία. Επιπλέον, δεν έγιναν όλοι εκατομμυριούχοι. Το άρθρο λέει ότι τα κέρδη ήταν από $130Κ και άνω. Με 100Κ ευρώ στην άκρη μπορεί να μην αισθάνεται κανείς πλούσιος.
Οι Σέρρες θα γλιτώσουν από τη συντέλεια του κόσμου, λέει ο προφήτης Ζουρούμπαμπελ
Τυχόν ενδιαφερόμενοι που σκέφτονται να γίνουν Σερραίοι, να διαβάσουν τη συνέχεια εκεί: http://www.tanea.gr/latestnews/article/?aid=4693043
Ο ευλογημένος τόπος της Φαιάς Πέτρας Σερρών θα γλιτώσει από τη συντέλεια του κόσμου τον Ιούλιο του 2012, προβλέπει ο προφήτης Ζουρούμπαμπελ, γνωστός και ως Μάικ, ο οποίος μετανάστευσε στην περιοχή από τις ΗΠΑ για να γλιτώσει τον εαυτό του και την οικογένειά του.
Τυχόν ενδιαφερόμενοι που σκέφτονται να γίνουν Σερραίοι, να διαβάσουν τη συνέχεια εκεί: http://www.tanea.gr/latestnews/article/?aid=4693043
Απορία, χωρίς καμιά πολιτική χροιά:
Έγραψε χτες ο Ανδρέας Πετρουλάκης:
Επανέρχομαι στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Η ετήσια αποζημίωσή του μετά την περυσινή περικοπή κατά 9% ήταν περίπου 285.000 ευρώ, δηλαδή ελάμβανε τα προηγούμενα 7 χρόνια, πλην εξόδων παραστάσεως, περί τις 300.000 ευρώ ετησίως. Επομένως για το διάστημα αυτό ο κ. Παπούλιας εισέπραξε πάνω από δύο εκατομμύρια.
Λέει σήμερα ο Γιώργος Καρελιάς:
Δεύτερον, [ο Σόιμπλε] είναι υπουργός σε μια χώρα που, αν και δεν είναι χρεοκοπημένη, δεν αμείβει με 300 και πλέον χιλιάδες το χρόνο τους άρχοντές της. Τόση είναι η αμοιβή που δίνει η χρεοκοπημένη Ελλάδα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της.
Κοιτάζω τα μεροκάματατου τρόμου των προέδρων εδώ. 400.000 δολ. ο Ομπάμα, 240.000 ευρώ ο Σαρκοζί, 283.000 δολάρια η Μέρκελ. Δεν πιστεύω ότι μπορείς να κάνεις τόσο απλοϊκές συγκρίσεις, ποτέ δεν ξέρεις τι ακριβώς αντιπροσωπεύουν τα νούμερα, αλλά πολλά δεν δίνουμε, έστω δίναμε;
Έγραψε χτες ο Ανδρέας Πετρουλάκης:
Επανέρχομαι στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Η ετήσια αποζημίωσή του μετά την περυσινή περικοπή κατά 9% ήταν περίπου 285.000 ευρώ, δηλαδή ελάμβανε τα προηγούμενα 7 χρόνια, πλην εξόδων παραστάσεως, περί τις 300.000 ευρώ ετησίως. Επομένως για το διάστημα αυτό ο κ. Παπούλιας εισέπραξε πάνω από δύο εκατομμύρια.
Λέει σήμερα ο Γιώργος Καρελιάς:
Δεύτερον, [ο Σόιμπλε] είναι υπουργός σε μια χώρα που, αν και δεν είναι χρεοκοπημένη, δεν αμείβει με 300 και πλέον χιλιάδες το χρόνο τους άρχοντές της. Τόση είναι η αμοιβή που δίνει η χρεοκοπημένη Ελλάδα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της.
Κοιτάζω τα μεροκάματα
SBE
¥
Όχι τη Μέρκελ, τον Βουλφ ή τον φρέσκο προσωρινό διάδοχό του να δούμε.
Πέρα από αυτό, γενικά πολλά πληρώνουμε όλους τους πολιτικούς και στην περίπτωση του προέδρου της δημοκρατίας, από τη στιγμή που του παρέχουμε στέγη, τροφή και έξοδα γραφείου ο μισθός θα έπρεπε να ειναι πιο συμβολικός. Αλλά φαντάζομαι οι βουλευτές μας ζηλέυουν που δεν είναι σαν τους Ιταλούς, με μηνιάτικο 16.000 ευρώ.
Πέρα από αυτό, γενικά πολλά πληρώνουμε όλους τους πολιτικούς και στην περίπτωση του προέδρου της δημοκρατίας, από τη στιγμή που του παρέχουμε στέγη, τροφή και έξοδα γραφείου ο μισθός θα έπρεπε να ειναι πιο συμβολικός. Αλλά φαντάζομαι οι βουλευτές μας ζηλέυουν που δεν είναι σαν τους Ιταλούς, με μηνιάτικο 16.000 ευρώ.