Σας τα 'παν άλλοι;
- Thread starter daeman
- Start date
bernardina
Moderator
Transiberian Orchestra: Carol of the Bells
(Έχω την εντύπωση ότι, επειδή το βιντεάκι είναι το πρώτο σε λίστα, αν το αφήσετε να παίζει, μπορεί να ακούσετε μέχρι και 72 διαφορετικά χριστουγεννιάτικα. Επειδή ο τίτλος της λίστας είναι χXχ-Mas, δεν παίρνω όρκο για την ποιότητά τους. Αλλά θα πρέπει να πάτε στο YouTube για να παίξει τη λίστα...)
(Έχω την εντύπωση ότι, επειδή το βιντεάκι είναι το πρώτο σε λίστα, αν το αφήσετε να παίζει, μπορεί να ακούσετε μέχρι και 72 διαφορετικά χριστουγεννιάτικα. Επειδή ο τίτλος της λίστας είναι χXχ-Mas, δεν παίρνω όρκο για την ποιότητά τους. Αλλά θα πρέπει να πάτε στο YouTube για να παίξει τη λίστα...)
pidyo
New member
(από το Saturday Chorale, ενός θρήσκου Άγγλου, που βάζει πολλά καλούδια αυτές τις μέρες, πέφτουν τα antiphons σαν το χαλάζι).
pidyo
New member
Ένα από τα πιο γνωστά αγγλικά carols (το αν τα carols είναι κάλαντα είναι άλλου νήματος ιστορία) είναι το Coventry Carol. Παραδόξως, είναι τελείως εκτός κλίματος Χριστουγέννων, καθώς πρόκειται για θρήνο για τη σφαγή του Ηρώδη, χωρίς καμιά παρηγορητική αναφορά.
Βάζω πρώτα μια τυπική χορωδιακή εκδοχή ως μέτρο σύγκρισης (δεν βάζω του King's College, γιατί του έχουν αλλάξει τα φώτα στη διασκευή):
Λόγω θέματος, προσφέρεται για γυναικείες φωνές. Δύο εξαιρετικές εκδοχές, αρκετά διαφορετικές, μια από την Alison Moyet και μια από την Annie Lenox με αφρικανική παιδική χορωδία:
Βάζω πρώτα μια τυπική χορωδιακή εκδοχή ως μέτρο σύγκρισης (δεν βάζω του King's College, γιατί του έχουν αλλάξει τα φώτα στη διασκευή):
Λόγω θέματος, προσφέρεται για γυναικείες φωνές. Δύο εξαιρετικές εκδοχές, αρκετά διαφορετικές, μια από την Alison Moyet και μια από την Annie Lenox με αφρικανική παιδική χορωδία:
SBE
¥
Νομίζω δεν το έχω ξαναγράψει...
Η γειτόνισσά μου στην εστία στο Καίμπριτζ ήταν μέλος του Κινγκς και σαν μέλος, πήρε μέρος στο ετήσιο μαλλιοτράβηγμα για πρόσκληση για την μαγνητοσκόπηση της λειτουργίας- συναυλίας από το μπιμπισί, που γίνεται το Νοέμβριο. Εξασφάλισε λοιπόν την πολυπόθητη θέση στην εκκλησία, αλλά μαζί με την θέση αυτή τους ήρθε και οδηγία ότι την επόμενη της μαγνητοσκόπησης της Χριστουγεννιάτικης λειτουργίας θα γινόταν η μαγνητοσκόπηση της Πασχαλιάτικης (αφού βρήκε παπά το μπιμπισί, κι έφερε το συνεργείο στο Καίμπριτζ, έθαβε και τους ζωντανούς), και να ξαναπάνε αλλά ελαφρά ντυμένοι, να φαίνεται σαν άνοιξη.
Κακό πράμα η απομυθοποίηση.
Το αστείο είναι ότι εγώ εκείνη τη χρονιά κάθισα Λονδίνο τα Χριστούγεννα και δεν μπόρεσα καν να δω τη συναυλία στην τηλεόραση, να αναγνωρίσω καμιά φάτσα.
Η γειτόνισσά μου στην εστία στο Καίμπριτζ ήταν μέλος του Κινγκς και σαν μέλος, πήρε μέρος στο ετήσιο μαλλιοτράβηγμα για πρόσκληση για την μαγνητοσκόπηση της λειτουργίας- συναυλίας από το μπιμπισί, που γίνεται το Νοέμβριο. Εξασφάλισε λοιπόν την πολυπόθητη θέση στην εκκλησία, αλλά μαζί με την θέση αυτή τους ήρθε και οδηγία ότι την επόμενη της μαγνητοσκόπησης της Χριστουγεννιάτικης λειτουργίας θα γινόταν η μαγνητοσκόπηση της Πασχαλιάτικης (αφού βρήκε παπά το μπιμπισί, κι έφερε το συνεργείο στο Καίμπριτζ, έθαβε και τους ζωντανούς), και να ξαναπάνε αλλά ελαφρά ντυμένοι, να φαίνεται σαν άνοιξη.
Κακό πράμα η απομυθοποίηση.
Το αστείο είναι ότι εγώ εκείνη τη χρονιά κάθισα Λονδίνο τα Χριστούγεννα και δεν μπόρεσα καν να δω τη συναυλία στην τηλεόραση, να αναγνωρίσω καμιά φάτσα.
Experimental Theology said:
O Holy Night (Cantique de Noël) - King's College Choir, Cambridge
John Sullivan Dwight's version
O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of our dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
'Til He appear'd and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born;
O night divine, O night, O night Divine.
Led by the light of Faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
So led by light of a star sweetly gleaming,
Here come the wise men from Orient land.
The King of Kings lay thus in lowly manger;
In all our trials born to be our friend.
He knows our need, to our weakness is no stranger,
Behold your King! Before Him lowly bend!
Behold your King, Before Him lowly bend!
Truly He taught us to love one another;
His law is love and His gospel is peace.
Chains shall He break for the slave is our brother;
And in His name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.
Christ is the Lord! O praise His Name forever,
His power and glory evermore proclaim.
His power and glory evermore proclaim.
Minuit, Chrétiens (Cantique de Noël) - Raoul Jobin
Placide Cappeau's Cantique de Noël
Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple à genoux, attends ta délivrance.
Noël, Noël, voici le Rédempteur,
Noël, Noël, voici le Rédempteur !
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l'Enfant,
Comme autrefois une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l'Orient.
Le Roi des rois naît dans une humble crèche:
Puissants du jour, fiers de votre grandeur,
A votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche.
Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
Le Rédempteur a brisé toute entrave :
La terre est libre, et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n'était qu'un esclave,
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.
Qui lui dira notre reconnaissance,
C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt.
Peuple debout ! Chante ta délivrance,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur!
Minuit, Chrétiens - Enrico Caruso (1916)
Minuit, Chrétiens - Choeurs de l'Armée Rouge
Τα περιεχόμενα (κυρίως βιντεάκια και μερικά ακόμη) ως εδώ (με τις καλύτερες ευχές μου σε όλες και σε όλους) και πολλά πολλά ευχαριστώ στον κορυφαίο μουσικό παραγωγό μας, τον Daeman, και σε όσες και όσους έχουν συνεισφέρει ως τώρα σε αυτό το νήμα. Υγεία και είθε το νήμα με τα βιντεάκια του να αυγατίζουν, μαζί με όλα τα καλά σας!
3
|Celtic Women
Ding Dong Merrily On High
5
|John Lennon, Yoko Ono and the Plastic Ono Band
Happy Christmas (War Is Over)
6
|Jethro Tull
A Christmas Song -
⇔ Jethro Tull
Another Christmas Song
7
|Bob Marley And The Wailers
White Christmas
⇔ The Pretenders
Have Yourself A Merry Little Christmas
8
|Blink 182
Won't Be Home For Christmas
⇔ Legendary Tiger Man
Fuck Christmas, I Got the Blues
9
|Lady Gaga
Christmas Tree
10
|The Kinks
Father Christmas
11
|Tom Waits
Christmas Card From a Hooker in Minneapolis (+ Silent Night)
12
|B.B. King
Christmas Celebration
13
|The Ramsey Lewis Trio
Here Comes Santa Claus
16
|Νίκος Ξυλούρης
Τροπάριο Χριστουγέννων
⇔ Μιχάλης Τζουγανάκης
Καλήν Εσπέραν, Άρχοντες (Παραδοσιακά Κάλαντα της Κρήτης)
17
|The Ramones
Merry Christmas (I Don't Want To Fight Tonight)
18
|Cyndi Lauper
Early Christmas Morning
19
|Νικόλας Άσιμος
Τα κάλαντα
24
|Miss Piggy & Rudolf Nureyev
Baby It's Cold Outside
25
|Μάρθα Φριτζήλα
Τα κάλαντα
26
|
We Three Kings of Orient
28
|Elvis Presley & Martina McBride
Blue Christmas
29
|Andrea Bocelli & Natalie Cole
Christmas Song
32
|Monty Python
Christmas Time
33
|The Pretenders
2.000 miles
34
|Wayne Wang
Auggie Wren's Christmas Story
35
|Porn Orchard
This Holiday Season (Christmas Sucks)
36
|Clarence Carter
Back Door Santa
37
|Mahalia Jackson
Silver Bells
39
|Ella Fitzgerald
What Are You Doing New Year's Eve
40
|Jimi Hendrix
Happy Holidays
41
|Elmore James
Dust My Broom
⇔ The Sam & Dave Show
Hold On, I'm Comin'
⇔ The Sam & Dave Show
Soul Man
45
|
Auld Lang Syne (with lyrics)
47
|Salsa Celtica
Auld Lang Syne
⇔ Girl School (Metal Xmas)
Auld Lang Syne
55
|Jethro Tull
Solstice Bells
56
|Bob Dylan
Little Drummer Boy
57
|Monika Martin
Weihnachtslieder-Medley
59
|Praetorius
Christmas Vespers
60
|Σαββίνα Γιαννάτου
Strina (κάλαντα ελληνόφωνης Κάτω Ιταλίας)
61
|
Κάλαντα Κρήτης (του ζευγά)
62
|Σοφία Παπάζογλου
Χριστός γεννάται σήμερον (Κάλαντα πάνω σε Σμυρναίικο μπάλλο)
63
|Χρόνης Αηδονίδης & Νεκταρία Καραντζή
Κάλαντα Θράκης
64
|Δ. Υφαντής
Ελάτε δω γειτόνισσες (Κάλαντα Ηπείρου)
65
|Τρίκκης Μελωδοί
Βηθλεέμ ετοιμάζου
⇔
Βλάχικα κάλαντα (Κόλιντα)
66
|
Κάλαντα Κρήτης
69
|Destiny's Child
Rudolph the Red Nosed Reindeer
⇔
Leroy the redneck reindeer
70
|Jeff Dunham
Achmed the dead terrorist Christmas song
71
|Jethro Tull
Flute Improvisation / God Rest Ye Merry, Gentlemen / Bourée
⇔ Jethro Tull
God Rest Ye Merry, Gentlemen (Album)
72
|Yoko Sato
Merry Christmas
73
|
Salutacyon of the angell Gabriyell (late 15ht cent.)
⇔ King's College Choir
The Holy and the Ivy (15th cent.)
⇔ Steeley Span
Gaudete (late 16th?)
⇔ The Irish Rovewrs
Good King Wenceslas
⇔ Nat King Cole
Adeste Fideles
75
|Praetorius
Christmas Vespers
76
|Darlene Love
Christmas (Baby Please Come Home) on Dave Letterman 2010
⇔
Πρώτη έκδοση
⇔
Η εκτέλεση των U2
77
|Charlie Brown Christmas
Oh Tannenbaum
⇔ Charlie Brown Christmas
Time is Here
⇔ Oscar Peterson
God Rest Ye Merry Gentlemen
79
|Steeley Span
All Around My Hat
⇔ Maddy Prior
On Christmas Night (Sussex Carol)
80
|Wanda Jackson & the Continentals
Merry Christmas Baby
81
|Ike and Tina Turner
Merry Christmas Baby
⇔ Otis Redding
Merry Christmas Baby
⇔ Charles Brown
Merry Christmas Baby (1947)
82
|Danny Elfman & the Citizens of Halloween Town
Making Christmas
83
|Iggy Pop
White Christmas
Patti Smith
White Christmas
84
|Tom Waits
Silent Night
85
|Mariah Carey & Justin Bieber
All I Want for Christmas Is You
88
|Keith Richards
Run Rudolph Run
89
|Electric Jungle
Funky Funky Christmas
90
|J.D. McDonald Boogaloo
Santa Claus
91
|James Brown
Soulful Christmas
⇔ James Brown
Santa Claus, Go Straight To The Ghetto
92
|The Jive Turkeys
Get Down Santa
⇔ The Jive Turkeys
Funky Jesus
93
|Frank Sinatra Bing Crosby
Happy Holidays with Big Frank
96
|Run DMC
Christmas in Hollis
98
|
Earthlings
99
|The DePaur Chorus
Christmas in de Tropics
⇔ Bob Marley
Christmas Reggae
100
|Yellowman
We wish you a reggae Christmas
⇔ Yellowman
Santa Claus never comes to the ghetto
101
|Barrington Levy
I Saw Mommy Kiss A Dreadlocks ⇔
Eek-A-Mouse
Christmas A Come
102
|Lou Monte
Dominick the donkey
103
|The Who with lead vocals by Ann-Margret, Oliver Reed & Alison Dowling
Christmas (Tommy)
104
|De Randfichten & Andre
Heiligobndlied (δείγμα από) το μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο τραγούδι του κόσμου
105
|Klaus Nomi
Silent Night
⇔ Nina Hagen
Stille Nacht, heilige Nacht
107
|Rudolph the red-nosed reindeer
(μόνο στίχοι, απόδοση σε αρχαία ελληνικά)
110
|Jingle Bells
(μόνο στίχοι, απόδοση σε αρχαία ελληνικά)
111
|Enya
A Christmas Story - Journey Of The Angels/Silent Night
113
|David Bowie and Bing Crosby
The Little Drummer Boy/Peace on Earth
114
|Street musician με μελωδοχείο ⇔ Bucket drummer in Buenos Aires
115 |Rudolph the red-nosed reindeer (μόνο στίχοι, απόδοση σε λατινικά) 116 |Μια μικρή ιστορία για το βράδυ των Χριστουγέννων (σύνδεσμος)
117 |Harry Belafonte What Child is This 121 |Denis Leary Merry Fucking Christmas 122 |Oogie Boogie's song Nightmare Before Christmas 123 |Transiberian Orchestra Carol of the Bells 124 |Jethro Tull Greensleeves 125 |King's College Cambridge choir 2011 Once in Royal David's City 126 |Collegium Vocale Gent The Coventry Carol ⇔ Allison Moyet Coventry Carol ⇔ Annie Lennox feat. The African Children's Choir Lullay Lullay (Coventry Carol) 127 |Μιας και το 'φερε η κουβέντα στα κάλαντα (σύνδεσμος)
129 |King's College Choir, Cambridge O Holy Night (Cantique de Noël) ⇔ Raoul Jobin Minuit, Chrétiens (Cantique de Noël) ⇔ Enrico Caruso Minuit, Chrétiens ⇔ Choeurs de l'Armée Rouge Minuit, Chrétiens
115 |Rudolph the red-nosed reindeer (μόνο στίχοι, απόδοση σε λατινικά) 116 |Μια μικρή ιστορία για το βράδυ των Χριστουγέννων (σύνδεσμος)
117 |Harry Belafonte What Child is This 121 |Denis Leary Merry Fucking Christmas 122 |Oogie Boogie's song Nightmare Before Christmas 123 |Transiberian Orchestra Carol of the Bells 124 |Jethro Tull Greensleeves 125 |King's College Cambridge choir 2011 Once in Royal David's City 126 |Collegium Vocale Gent The Coventry Carol ⇔ Allison Moyet Coventry Carol ⇔ Annie Lennox feat. The African Children's Choir Lullay Lullay (Coventry Carol) 127 |Μιας και το 'φερε η κουβέντα στα κάλαντα (σύνδεσμος)
129 |King's College Choir, Cambridge O Holy Night (Cantique de Noël) ⇔ Raoul Jobin Minuit, Chrétiens (Cantique de Noël) ⇔ Enrico Caruso Minuit, Chrétiens ⇔ Choeurs de l'Armée Rouge Minuit, Chrétiens
Elsa
¥
Ευχαριστούμε πολύ για τον κόπο σου, Dr7x! :up:
Πάρε κι εσύ ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο που βρήκα στο facebook και νομίζω πως θα σου αρέσει:
Το επόμενο κάλαντο
είναι αφιερωμένο στο Συνεργατικό Καφενείο της Ακαδημίας Πλάτωνος και στα μαθήματα Ηπειρώτικου Πολυφωνικού.
(όχι δεν είμαστε εμείς στο βίντεο, αλλά πού θα πάει... )
Πάρε κι εσύ ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο που βρήκα στο facebook και νομίζω πως θα σου αρέσει:
Το επόμενο κάλαντο
είναι αφιερωμένο στο Συνεργατικό Καφενείο της Ακαδημίας Πλάτωνος και στα μαθήματα Ηπειρώτικου Πολυφωνικού.(όχι δεν είμαστε εμείς στο βίντεο, αλλά πού θα πάει...
)
bernardina
Moderator
Noël nouvelet King's College Choir, Cambridge
Noel nouvelet, Noel chantons ici,
Devotes gens, crions a Dieu merci!
Chantons Noel pour le Roi nouvelet, Noel!
Chantons Noel pour le Roi nouvelet,
Noel nouvelet, Noel chantons ici!
L'ange disait! pasteurs partez d'ici!
En Bethleem trouverez l'angelet.
En Bethleem, etant tous reunis,
Trouverent l'enfant, Joseph, Marie aussi.
Bientot, les Rois, par l'etoile eclaircis,
A Bethleem vinrent un matinee.
L'un partait l'or; l'autre l'encens bem;
L'etable alors au Paradis semblait.
Noel nouvelet, Noel chantons ici,
Devotes gens, crions a Dieu merci!
Chantons Noel pour le Roi nouvelet, Noel!
Chantons Noel pour le Roi nouvelet,
Noel nouvelet, Noel chantons ici!
L'ange disait! pasteurs partez d'ici!
En Bethleem trouverez l'angelet.
En Bethleem, etant tous reunis,
Trouverent l'enfant, Joseph, Marie aussi.
Bientot, les Rois, par l'etoile eclaircis,
A Bethleem vinrent un matinee.
L'un partait l'or; l'autre l'encens bem;
L'etable alors au Paradis semblait.
Last edited by a moderator:
Merry Glühwein - Die Winternationale - Ein Weihnachtslied
Πατέντα σε άψογα Germenglisch ;)
Πατέντα σε άψογα Germenglisch ;)