Εγώ δεν γνωρίζω κανένα κίνημα που να επιβάλει στους ανθρώπους να συστήνονται με την τάδε ή τη δείνα αντωνυμία, και ειλικρινά αυτό το φανταστικό πρόβλημα μου θυμίζει τον φανταστικό Πόλεμο κατά των Χριστουγέννων, όπου δήθεν οι δικαιωματιστές (μα τι λέξη κι αυτή) επιβάλουν στους Χριστανούς τις ιδέες τους με το να τους εύχονται καλές γιορτές αντί για καλά Χριστούγεννα. Ακόμα και αυτή η φοβία εισήχθη εξ ΗΠΑ, και δη απευθείας από τους πιο δεξιούς Ρεπουμπλικάνους, λες και στην Ελλάδα δεν λέγαμε πάντα «καλές γιορτές» για να καλύψουμε Χριστούγενα, Πρωτοχρονιά και Φώτα. Αλλά όχι, το πρόβλημα είναι ότι μ' αυτό αφενός συμπεριλαμβάνουμε και το Χάνουκα και αφετέρου χάνουμε τη χριστιανικότητά μας.
Στις γλώσσες όπου το γραμματικό γένος είναι αδύνατον να αποφευχθεί, είναι αδύνατον να αποφευχθούν και οι αντωνυμίες. Επομένως, το σενάριο όπου κάποι@ θα ζητήσει (ή θα επιβάλει, όπως φαίνεται να φοβάται ο συντάκτης) από κάποι@ άλλ@ ελληνόφων@ (ή ισπανόφων@, ή ιταλόφων@ κ.λπ.) τις αντωνυμίες τ@ είναι εξίσου φανταστικό με τον Πόλεμο κατά των Χριστουγέννων, διότι στα ελληνικά είναι αδύνατον να μην χρησιμοποιήσεις αντωνυμίες ή γραμματικά γένη για τον εαυτό σου από την πρώτη στιγμή που θα μιλήσεις με κάποιον.
Ας περάσουμε όμως στο ίδιο το άρθρο:
“What are your pronouns?” is a seemingly innocuous question that has become increasingly common. Pronouns are now frequently displayed prominently in social-media bios, email signatures and conference name tags. Vice President Kamala Harris features “she/her” pronouns in her Twitter bio, and Transportation Secretary Pete Buttigieg includes “he/him” in his. Then there are the singular “they/them” pronouns used by “nonbinary” people who identify as neither male nor female, as well as a growing list of bespoke “neopronouns” such as “ze/zir” or “fae/faer,” and the even stranger “noun-self” neopronouns like “bun/bunself” which, according to the New York Times, are identities that can encompass animals and fantasy characters.
Έστω ότι εγώ αποφασίσω αύριο να αυτοπροσδιορίζομαι ως πόμολο πόρτας. Ποιον ακριβώς ενοχλώ; Οι άνθρωποι πίσω από την πλάτη μου μπορεί να λένε ότι τρελάθηκα και να με κοροϊδεύουν, ας επεκτείνω όμως το ερώτημά μου: πώς ενοχλούν ακριβώς τα neopronouns; Έδεσε κανείς τον κύριο Wright στην καρέκλα του και του έκανε ηλεκτροσόκ μέχρι να αρχίσει να λέει
bun;
A recent survey of 40,000 “lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and questioning (LGBTQ) youth” in the U.S. found that a full 25% use pronouns other than she/her and he/him exclusively. The Human Rights Campaign, which claims to be the “nation’s largest LGBTQ+ civil rights organization,” recently tweeted that we should all begin conversations with “Hi, my pronouns are _____. What are yours?” We are told that asking for, sharing and respecting pronouns is “inclusive” to trans and nonbinary people, and that failing to do so may even constitute violence and oppression.
If this all sounds confusing and makes you uncomfortable for reasons you find difficult to articulate, you’re not alone.
Θα άξιζε κανείς να εξερευνήσει τους reasons you find difficult to articulate. Γιατί όλα τα σχετικά επιχειρήματα καταλήγουν στη δυσφορία που νιώθουν οι άνθρωποι έναντι της τρανς κοινότητας κατά πρώτον λόγο, και δευτερευόντως των υπόλοιπων ατόμων που δεν ταυτίζονται με κάποιο από τα δύο φύλα. Ειρήσθω εν παρόδω, όλα τα σχετικά επιχειρήματα είναι σχεδόν τα ίδια μ' αυτά που χρησιμοποιούνταν πριν από 30 χρόνια για την γκέι κοινότητα.
Proponents of gender ideology have completely decoupled the terms “man,” “woman,” “boy” and “girl” from biological sex. Gender ideology teaches that the terms “man/boy” and “woman/girl”—and their corresponding “he/his” and “she/her” pronouns—refer to a person’s gender identity, while “male” and “female” refer to biological sex. While you may define a woman as a female human adult, gender ideology contends that a “woman” is an adult of either sex who simply “identifies” as a woman.
Πολύ ωραία το έκρυψε, αλλά αν και εξελικτικός βιολόγος ο ίδιος, φαίνεται να μην είναι εξοικειωμένος με την ίδια του την επιστήμη.
Το βιολογικό φύλο είναι φάσμα και αυτό είναι συμπέρασμα της βιολογίας, όχι των proponents of gender ideology.
A move to classify people on the basis of anatomy or genetics should be abandoned.
www.nature.com
The concepts of sex and gender are frequently confused in conversation, documentation, and scientific literature even though they are not synonymous. …
www.sciencedirect.com
www.coe.int
This article addresses 2 questions. First, to what extent are sex and gender incorporated into research on genetics and health? Second, how might social science understandings of sex and gender, and gender differences in health, become more ...
www.ncbi.nlm.nih.gov
The clear message of gender ideology is that, if you’re a female who doesn’t “identify with” the social roles and stereotypes of femininity, then you’re not a woman; if you’re a male who similarly rejects the social roles and stereotypes of masculinity, then you’re not a man. Instead, you’re considered either transgender or nonbinary, and Planned Parenthood assures you that “there are medical treatments you can use to help your body better reflect who you are.” According to this line of thinking, certain personalities, behaviors and preferences are incompatible with certain types of anatomy.
Η ιδεολογία στην οποία αναφέρεται συνοψίζεται στο εξής: σεβασμός προς την έμφυλη ταυτότητα, όχι προς τους έμφυλους ρόλους, ιδίως όταν αυτοί επιβάλλονται. Γενικώς η παραπάνω παράθεση είναι εξωφρενικά ανακριβής, αλλά υπάρχει πολύ υλικό προς ανάγνωση αν κανείς το αναζητήσει.
So when someone asks for your pronouns, and you respond with “she/her,” even though you may be communicating the simple fact that you’re female, a gender ideologue would interpret this as an admission that you embrace femininity and the social roles and expectations associated with being female. While women’s-rights movements fought for decades to decouple womanhood from rigid stereotypes and social roles, modern gender ideology has melded them back together.
Εδώ μας λέει ο κυριούλης ότι υπάρχει κάποιο κρυφό σατανικό κίνημα σύμφωνα με το οποίο όταν οι γυναίκες, τρανς και σις, αποφασίσουν να χρησιμοποιούν θηλυκές αντωνυμίες, τότε δέχονται να μένουν στο σπίτι να πλένουν πιάτα και να γεννάνε παιδιά. Βρίθει λογικών αλμάτων και ανακριβειών αυτή η πρόταση, και έχω πολλά επιχειρήματα και εδώ, αλλά νομίζω πως όλα συνοψίζονται στο εξής: βλακείες.
Coercing people into publicly stating their pronouns in the name of “inclusion” is a Trojan horse that empowers gender ideology and expands its reach. It is the thin end of the gender activists’ wedge designed to normalize their worldview. Participating in pronoun rituals makes you complicit in gender ideology’s regressive belief system, thereby legitimizing it. Far from an innocuous act signaling support for inclusion, it serves as an implicit endorsement of gender ideology and all of its radical tenets.
Θέλω να μου γνωρίσετε έναν ελληνόφωνο (ή ομιλητή άλλης γλώσσας με γραμματικά γένη) που δεν είναι coerced
λόγω της γλώσσας του να χρησιμοποιεί αντωνυμίες. Από το coerced υποθέτω ότι υπάρχει και στις ΗΠΑ κάποια αστυνομία που σε βάζει φυλακή αν δεν χρησιμποιήσεις αντωνυμίες, αλλά περιμένω να μου πείτε για τις υπόλοιπες γλώσσες. Μέχρι τότε, War on Christmas, reloaded.
Let me offer an analogy. Consider the Human Rights Campaign urging people to begin conversations with “Hi, my pronouns are _____. What are yours?” Now imagine a similar request from the American Federation of Astrologers encouraging everyone to begin conversations with, “Hi, I’m a Sagittarius. What’s your sign?” To respond with your own star sign would be to operate within and signal your tacit agreement with the belief system of astrology. If you reject astrology and respond to the question with “I don’t have a sign,” the reply might be “Of course you do! When were you born?” But that’s a completely different question.
Χα. Χα. Χα. Βρε τον ατιμούλη. Καταφέρνει λοιπόν σε μια πρόταση να μας πει τα εξής: Η βιολογία που λέει ότι το βιολογικό φύλο είναι φάσμα λέει βλακείες. Και οι σχετικές κοινωνικές επιστήμες που μελετούν την έμφυλη ταυτότητα είναι σαν αστρολόγοι. Δηλαδή οι αντωνυμίες που χρησιμοποιούμε είναι σαν ζώδια! Καλό; Γελάσατε; Βέβαια αυτό σημαίνει ότι όταν λες τις αντωνυμίες από μόνος σου και πάλι λες το ζώδιό σου. Ή και όχι - αυτό ισχύει μόνο γι' αυτούς που αντιπαθώ. Όταν το λέω εγώ ότι είμαι he, είναι σοβαρό. Οι άλλοι είναι αστρολόγοι. ΟΙ ΑΛΛΟΙ.
Similarly, if you reject gender ideology’s claim that men and women are defined by their willful adherence to masculine and feminine roles and stereotypes, and so refuse to answer a request for pronouns, your interlocutor might say, “We all have pronouns! Do you identify as a man or a woman?” But because that concept of man and woman is nothing like yours, stating pronouns will only further normalize the ritual and validate a radical worldview.
Δεν μας το είπε όμως το concept of man and woman που έχει ο ίδιος. Αναμένω με ανυπομονησία.
The redefining of “man,” “woman,” “boy” and “girl” around sex-related stereotypes has serious real-world implications. The rejection of these stereotypes is now commonly viewed as a medical condition (gender dysphoria) to be treated with puberty blockers (for children), cross-sex hormones and surgeries that result in permanent sterility and consign patients to a lifetime of medical bills. The redefinition is also threatening the safety of women in prisons, as well as compromising the safety, fairness and dignity of women and girls in sports, as males who simply “identify” as girls or women are allowed access to these protected spaces.
Δεν ξέρω από πού να το πιάσω αυτό, γιατί είναι τόσο τρανσφοβικό και έχει τόσες ανακρίβειες που με βγάζει από τα ρούχα μου, αλλά ας το συνοψίσω στο εξής: οι περισσότερες γυναίκες που έχουμε παρενοχληθεί ή έχουμε υποστεί σεξουαλική επίθεση, το έχουμε υποστεί
(ναι, νιώθετε δυσφορία που το διαβάσατε αυτό. Αναρωτηθείτε γιατί.) από άντρες ντυμένους με αντρικά ρούχα. Οι περισσότεροι βιασμοί συμβαίνουν με ενόχους φιλικά ή άλλα γνωστά πρόσωπα. Κανείς άντρας δεν θα μπει στην διαδικασία να αλλάξει φύλο για να μπει στη φυλακή (ή στα αποδυτήρια των μαγαζιών, όπως λέει και η Ρόουλινγκ) για να παρενοχλήσει γυναίκες, πολύ απλά γιατί μπορεί να το κάνει παντού και στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων δεν θα υποστεί καμία συνέπεια.
The effort to resist gender ideology is reality’s last stand. We simply can’t ignore fundamental realities of our biology and expect positive outcomes for society. Pronoun rituals are extremely effective at normalizing and institutionalizing the abolition of biological sex in favor of gender identity. These rituals take advantage of people’s confusion and compassion to achieve compliance. But the time for politeness has long passed. The only proper response to the question “What are your pronouns?” is to reject the premise and refuse to answer.
Είστε σίγουρα βιολόγος;
The scenario many of us learned in school is that two X chromosomes make someone female, and an X and a Y chromosome make someone male. These are simplistic ways of thinking about what is scientifically very complex.
scopeblog.stanford.edu
Why the new science of sex & gender matters for everyone
www.scientificamerican.com
Millions of people do not fit neatly into male or female sex designations at birth, and wrong identification can set them up for a lifetime of physical and mental harm.
theconversation.com
Συγχύστηκα. Πάω να κάψω τα σουτιέν μου.
Ας βάλω και ένα pride flag. All-inclusive.