Λεξιπλασίες (Nonce words)

[nickel]

Καλημέρα. Τον κράξανε και για αντιγραφή της αντιγραφής. Αρχίζει εδώ ο Oublexis με «(Από το Inbox του ταχυδρομείου μου και την επικαιρότητα)», έτσι ακριβώς το μεταφέρει εκεί και ο αντιγραφέας EvoOz. Ούτε τις παρενθέσεις δεν αφαίρεσε.

Έστειλα στο slang.gr το παρακάτω μήνυμα:

Όπως μπορείτε να δείτε στην καταγγελία που δημοσιεύτηκε εδώ http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=32428#post32428, ο χρήστης σας με το χρηστώνυμο EvoOz έχει συστηματικά αντιγράψει πρωτότυπες και μη λεξιπλασίες από τον ιστότοπό μας χωρίς να κάνει καμιά αναφορά της πηγής προέλευσης. Δεν έχουν, πιστεύω, οι χρήστες της Λεξιλογίας καμιά αντίρρηση για την αναδημοσίευση των εμπνεύσεων τους, αλλά οι κανόνες καλής συμπεριφοράς, ανεξαρτήτως του μέσου, επιβάλλουν την αναφορά της πηγής προέλευσης και όχι να δίνεται η εντύπωση ότι πρόκειται για πρωτότυπο δημιούργημα του αντιγραφέα ή, ακόμα χειρότερα, να πιστέψει όποιος δεν είναι διατεθειμένος να συγκρίνει ημερομηνίες ότι ο πραγματικός δημιουργός αντιγράφει από τον ιστότοπό σας. Ως διαχειριστής της Λεξιλογίας, θα ήθελα να σας ζητήσω να κάνετε μια ευγενική υπόδειξη στον χρήστη σας με το χρηστώνυμο EvoOz να αναφέρει τις πηγές του. Κατά τα άλλα, τον ευχαριστούμε για τη διάδοση των λεξιπλασιών μας.​

 

[stathis]

Αλλά κοπιπάστα έχει γίνει και από το άλλο (προγενέστερο) νήμα των λεξιπλασιών

Η αντιγραφή/λογοκλοπή έχει ξεκινήσει πολύ παλιότερα, από τις παλιές καλές μέρες του Τρανσλάτουμ και το σχετικό ένδοξο νήμα. Nickel, ίσως θα έπρεπε να το αναφέρεις στο μήνυμα που έστειλες.

Απάντηση πήρες;

 

[nickel]

Όταν θα πάρω απάντηση, θα κοινοποιηθεί εδώ με κάποιον τρόπο.

Η παράκληση προς το slang.gr έγινε σε σχέση με την τεκμηρίωση του Zazula, οπότε δεν είχα κανένα στοιχείο και καμιά αρμοδιότητα να αναφερθώ σε άλλο φόρουμ.

 

[Zazula]

Δεν μπορώ να πω για άλλους χρήστες τού slang.gr (αν και γνωρίζω πολύ καλά τι λες, Στάθη), αλλά εδώ αφορμή δόθηκε από έναν συγκεκριμένο χρήστη που το παίζει πονηρός έχοντας ποστάρει εκεί μόνο λογοκλοπιμαία από τη Λεξιλογία. Δεν έχουμε πρόβλημα να διαδίδονται τα λεξιποιήματά μας, αλλά αν πρόκειται να αντιγράφονται στεγνά χωρίς αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς τους, τότε καλύτερα να γραφτούμε κι εμείς στο slang.gr με χρηστώνυμο www.lexilogia.gr και να τα αναρτούμε μόνοι μας.

 

[Zazula]

Σάκης Κουβάς: ο Σάκης που 'χει πάρει πολλά κιλά

Σάκης Σουβάς: ο αμβλύνους Σάκης, κν. στόκος

 

[stathis]

Η παράκληση προς το slang.gr έγινε σε σχέση με την τεκμηρίωση του Zazula, οπότε δεν είχα κανένα στοιχείο και καμιά αρμοδιότητα να αναφερθώ σε άλλο φόρουμ.

Ως διαχειριστής, έχεις απόλυτο δίκιο. Εγώ το λέω από τη σκοπιά του αντιγραφέντος. Θα μπορούσες ίσως να το αναφέρεις για να δείξεις τη συστηματικότητα και την έκταση του φαινομένου, δεδομένου ότι αρκετοί από τους άμεσα ενδιαφερόμενους έχουν αντιγραφεί και μέσω του νήματος του Τρανσλάτουμ.

 

[nickel]

Έτσι κι αλλιώς, Stathis, επειδή οι υποδείξεις ενός αντμίν του slang.gr μπορεί να μη βάλει τέλος στο φαινόμενο, οι συχνές επισκέψεις στο http://www.slang.gr/search/latest και οι άμεσες παρεμβάσεις στα σχόλια θα είναι μια πολύ πιο αποτελεσματική λύση.

 

[stathis]

Έτσι κι αλλιώς, Stathis, επειδή οι υποδείξεις ενός αντμίν του slang.gr μπορεί να μη βάλει τέλος στο φαινόμενο, οι συχνές επισκέψεις στο http://www.slang.gr/search/latest και οι άμεσες παρεμβάσεις στα σχόλια θα είναι μια πολύ πιο αποτελεσματική λύση.

Σωστό κι αυτό.

Θερμή παράκληση:
Καμία αντίρρηση να αναφερόμαστε ο ένας στον άλλον με τα usernames και όχι με τα πραγματικά ονόματα, αλλά μη γινόμαστε και τελείως δυσκοίλιοι. Στάθη με λένε, όχι Stathis. (Δεν έχω δει ποτέ να γράψει κάποιος Alexandra...) :)

 

[Alexandra]

(Δεν έχω δει ποτέ να γράψει κάποιος Alexandra...) :)

Εγώ νομίζω ότι έχω δει, αλλά σιγά μην καθίσω να ψάξω τώρα...

 

[Zazula]

(The show must go on, guys...)

Νομός Αβιωτίας
Σημερινή ονομασία τού πάλαι ποτέ νομού Βοιωτίας, μετά τα όσα έχουν συμβεί με τη μόλυνση στον Ασωπό ποταμό. [αβίωτ(ος) (ενν. τόπος) + -ία, σύνδεση μόνο παρετυμολογική με τη Βοιωτία]

αντιβοιωτικό
1. (φυσιολ.) το σχετικό με την αντιβοίωση, το φαινόμενο δηλ. κατά το οποίο ένας οργανισμός (συνήθ. εταιρικός) βλάπτει άλλον (συνήθ. αθώους πολίτες) εκκρίνοντας ορισμένη τοξική ουσία (συνήθ. στον Ασωπό ποταμό) 2. (ιατρ.) βλαβερότατη ουσία με την οποία μολύνεται η Βοιωτία (νυν Αβιωτία, βλ.λ.) για το καλό της υποτίθεται (να υπάρχουν δουλειές κλπ), ενώ στην ουσία σκοτώνεται η φύση κι ο άνθρωπος

 

[crystal]

Έχει γίνει ο βίος αβοίωτος.

 

[nickel]

Εμένα δεν με ενοχλεί ούτε το νίκελ ούτε το nickel ούτε το Νίκος. Μόνο με το user5 έχω πρόβλημα.

 

[Elsa]

Εμένα μόνο τα φασόλια με ενοχλούν λιγάκι...

 

[Zazula]

Αφού πιάσαμε εδώ τους Φιλέλληνες, λογικά αναμενόμενος είναι ο:

Λόρδος Μπάιρμαν
Φιλέλληνας μπάρμαν με ποιητική φλέβα, κατά κανόνα με χαρακτήρα παρορμητικό και τυχοδιωκτικό.

 

[La usurpadora]

Τσέκαρα μόλις το slang.gr και είδα ότι κάτω από δύο επίμαχα "λήμματα" (πηδάριθμος και ψυχραναγκασμός) έχουν βάλει το λινκ της λεξιλογίας. "Από τη συντακτική ομάδα", λέει

 

[nickel]

Τσέκαρα μόλις το slang.gr και είδα ότι κάτω από δύο επίμαχα "λήμματα" (πηδάριθμος και ψυχραναγκασμός) έχουν βάλει το λινκ της λεξιλογίας. "Από τη συντακτική ομάδα", λέει

Μπράβο τους! Άψογοι. Το έκαναν σε όλα τα λήμματα που είχε επισημάνει ο Ζαζ.

 

[Vrastaman]

Ομοφυλλόφιλος

Ομοφυλλόφιλος: Αυτός που αγοράζει πάντα την ίδια κατηγορία φυλλάδας, π.χ. αθλητικές, οικονομικές, gossip κοκ.

Ομοφυλλοφιλόφιλος: Ο καλύτερος φίλος του ομοφυλλόφιλου!

Ομοφυλοφιλοφυλλοφιλόφοβος: Αυτός που απεχθάνεται όσους διαβάζουν μόνο gay τύπο

(από σχόλια εδώ)

 

[Vrastaman]

Μπράβο τους! Άψογοι. Το έκαναν σε όλα τα λήμματα που είχε επισημάνει ο Ζαζ.

Ως τακτικός λημματοδότης του slang.gr θα ήθελα να σάς διαβεβαιώσω ότι η αθέμιτη συμπεριφορά μεμονωμένων ατόμων δεν αντικατοπτρίζει το ήθος και τον επαγγελματισμό που διέπει το slang.gr ή τους καβουροσλανγκόσαυρους που το πλαισιώνουν!

 

[Zazula]

Αβροεκλογές
Εκλογική αναμέτρηση που χαρακτηρίζεται από αβρότητα. Ο όρος κρίθηκε εξαρχής εντελώς άχρηστος διότι περιγράφει κάτι ανύπαρκτο στην ελληνική πραγματικότητα.

 

[Vrastaman]

λοβοπομπή

Πρόκειται για Ελληνική απόδοση του podcast, εκ των λοβός και εκπομπή.

Πάμε ένα βήμα πίσω. Η λέξη podcast ετυμολογείται εκ των iPod® και broadcast («εκπομπή»). Πόθεν όμως ο «λοβός»;

To 2001, ο Steve Jobs της Apple ανέθεσε στον guru εμπορικών σημάτων Vinnie Chieco να βαπτίσει το νεόκοπο iPod . «Μόλις είδα το λευκό iPod» είπε ο Chieco «σκέφτηκα το 2001: Η Οδύσσεια Του Διαστήματος- Open the pod bay door, Hal!» και εγένετο το iPod.

Ο Chieco αναφέρεται φυσικά για την σκηνή όπου ο αστροναύτης Dave Bowman μάταια παρακαλεί το σαλταρισμένο και θηλυπρεπή υπολογιστή H.A.L. να ανοίξει την θύρα του βοηθητικού διαστημικού σκάφους EVA Pod. «Pod» στην προκειμένη περίπτωση δεν ετυμολογείται εκ του «ποδός», αλλά εκ της αγνώστου προελεύσεως αγγλικής λέξης «pod» που σημαίνει λουβί (το περικάρπιο που προστατεύει τα όσπρια). Το δε λουβί ετυμολογείται εκ του λοβού, εξ ου και η ως άνω καμαρωτή λεξιπλασία.

(από το slang.gr)