Λεξιπλασίες (Nonce words)

[NatCat]

(Αν έχει ξαναδημοσιευτεί, παρακαλώ τους admins να το διαγράψουν.)

From the Washington Post’s annual New Meanings of Old Words Contest.

1. Coffee (n.), the person upon whom one coughs.

2. Flabbergasted (adj.), appalled over how much weight you have gained.

3. Abdicate (v.), to give up all hope of ever having a flat stomach.

4. Esplanade (v.), to attempt an explanation while drunk.

5. Willy-nilly (adj.), impotent.

6. Negligent (adj.), describes a condition in which you absentmindedly answer the door in your nightgown.

7. Lymph (v.), to walk with a lisp.

8. Gargoyle (n.), olive-flavored mouthwash.

9. Flatulence (n.) emergency vehicle that picks you up after you are run over by a steamroller.

10. Balderdash (n.), a rapidly receding hairline.

11. Testicle (n.), a humorous question on an exam.

12. Rectitude (n.), the formal, dignified bearing adopted by proctologists.

13. Pokemon , a Rastafarian proctologist.

14. Oyster (n.), a person who sprinkles his conversation with Yiddishisms.

15. Frisbeetarianism (n.), (back by popular demand): The belief that, when you die, your Soul flies up onto the roof and gets stuck there.

16. Circumvent (n.), an opening in the front of boxer shorts worn by Jewish men.

 

[Ambrose]

 

[dipylos]

Η καλύτερη λεξιπλασία όλων των εποχών είναι η truthiness (αληθειότης, την προτιμώ από την αληθότητα για λόγους λογοπαικτικούς) του Στίβεν Κολμπέρ.

 

[dipylos]

Και η φρικτότερη αυτή εδώ: scholasticide.

 

[nickel]

Και η φρικτότερη αυτή εδώ: scholasticide.

Θα σε παραπέμψω σε ένα παμπάλαιο μήνυμα, το πρώτο των νεολογισμών:
http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=80

Προσπαθούμε να κάνουμε μια διάκριση ανάμεσα σε ψυχαγωγικές λεξιπλασίες και νεολογισμούς, δηλαδή, στη δεύτερη περίπτωση, λέξεις που (προ)βλέπουμε να προστίθενται στον λεξιλογικό πλούτο της γλώσσας. Ενώ στο Πλαθολόγιο του Καλοβυρνά έχουμε λεξιπλασίες. π.χ. εδώ.

Κάπου στις λεξιπλασίες ή στις ορολογικές συζητήσεις, θα βρει κανείς και πρωτολογισμούς, δηλαδή λεξιπλασίες που τις προτείνουμε μισοσοβαρά-μισοαστεία, ελπίζοντας ότι θα βρουν απήχηση στο ευρύτερο κοινό και από σοβαρές λεξιπλασίες θα γίνουν νεολογισμοί. Παραδείγματα είναι ο ιστοπλόος και η ιστοπλοΐα που έχω προτείνει για τα web surfer και surfing. Πρωτολογισμός είναι και το scholasticide.

Κατάλογο με αγγλικούς πρωτολογισμούς (protologisms) έχει το Wiktionary:
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:List_of_protologisms

Επίσης, μπόλικους πρωκτολογισμούς (proctologisms) έχει το Urban Dictionary.

(Οι αμέσως παραπάνω όροι είναι δικοί μου πρωτολογισμοί.) Υπάρχει διαφορά, λοιπόν, ανάμεσα σε λεξιπλασία και νεολογισμό. Ίσως όχι όση ανάμεσα σε σκατολογία και εσχατολογία, αλλά υπάρχει.

 

[stathis]

πλεξιλόγος

Μέλος του φόρουμ της Λεξιλογίας που επιδίδεται συστηματικά στο πλέξιμο νημάτων.

 

[jglenis]

Ban holiday (internet): Αργία των συντονιστών διαδικτυακής ομάδας, ή αλλιώς η ημέρα του ακαταλόγιστου

 

[Zazula]

Ανθόρνιο Μπαν-τέρας
Μυθικό τερατόμορφο ον της παλαιοφορουμικής εποχής που έριχνε τα ban κατά ριπάς σε κάθε όρνιο που μαγάριζε το φόρουμ.

 

[Zazula]

φοραματιστής
Υπουργός Οικονομικών που οραματίζεται την επιβολή νέων ή μεγαλύτερων φόρων.

 

[nickel]

καφρονηματισμός: Η καφρολογία στα νήματα φόρουμ. Μια συλλαβή απόσταση από τον φρονηματισμό.

 

[Zazula]

καφρενοβλαβής
1. που είναι κάφρος σε βαθμό φρενοβλάβειας 2. που ταράζεται η διανοητική του λειτουργία από τον καφρονηματισμό

 

[Zazula]

Βιντάλ Σαμψούν

Το εν λόγω σαμπουάν παράγεται στη Σαμψούντα;

 

[zephyrous]

Το εν λόγω σαμπουάν παράγεται στη Σαμψούντα;

Εκεί είναι η έδρα. :)

Κακουγιοδικείο
Κακουργιοδικείο με προεδρεύοντα γνωστό δικηγόρο.

 

[zephyrous]

Για να είμαστε επίκαιροι (το έγραψα αλλού και το κάνω clopy/paste):

Η εισβολή του Ματτίλα
Πλατεία Κύπρου, 26/01/2009

 

[Elsa]

Μου θυμίζει αυτό που διάβασα κάπου:
Κάτω ο Πατη-σιωνισμός, έξω οι εισβολείς από την Κύπρου! ;)

 

[jglenis]

Χαφιόρδ: το ρεύμα τής λεωφόρου Αλεξάνδρας, μπροστά από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής

 

[Zazula]

καφρισμένα νήματα
αφρισμένα κύματα σε φόρουμ τα οποία γεννώνται από συστηματικό καφρονηματισμό· καφρισμένα νήματα παφλάζοντα αισχύνες | μπήκα στο φορούμι κι επνίγηκα στα παπαρολογήματα, κι εχάθη η ζωή κι ο χρόνος μου στα καφρισμένα νήματα (δημώδες)

 

[stathis]

exit poll
Η ψηφοφορία με αντικείμενο την αποπομπή ή όχι ενός μέλους από την ομάδα.

 

[zephyrous]

χαρτορίχτερ

Μονάδα μέτρησης του κλονισμού που οφείλεται στην αδυναμία της χαρτορίχτρας να πει τα μελλούμενα.

 

[kapa18]

χαρτορίχτερ

Μονάδα μέτρησης του κλονισμού που οφείλεται στην αδυναμία της χαρτορίχτρας να πει τα μελλούμενα.

Ή μονάδα μέτρησης κλονισμού, αφού μάθεις τα μελλούμενα!