Καφενείο το κάναμε...
- Thread starter nickel
- Start date
Τώρα θα το ξαναβάλουμε, με τη γραφή για την ουσία και με πιο ωραία εικόνα, για τον καφέ που προτιμώ
:
Όχι μόνο μετά τον πρώτο, βέβαια.
The Trojan Room coffee pot was a coffee machine located next to the so-called Trojan Room, in the old Computer Laboratory of the University of Cambridge, England, which in 1991 provided the inspiration for the world's first webcam.
To save people working in the building the disappointment of finding the coffee machine empty after making the trip to the room, a camera was set up, providing a live picture of the coffee pot to all desktop computers on the office network. After the camera was connected to the Internet a few years later, the coffee pot gained international notoriety as a feature of the fledgling World Wide Web, until it was retired in 2001.
...
Ω βαρύ γλυκέ καφέ μου,
και σαν είμαι με παρέα,
και σαν έχω μοναξιά,
κάθε μια σου ρουφηξιά
είναι μια ψηλή ιδέα.
~ Γεώργιος Σουρής, «Στον καφέ». Τα Άπαντα, Α´. Εκδοτικός οίκος Βίβλος, 1954. 206.
Ω βαρύ γλυκέ καφέ μου,
και σαν είμαι με παρέα,
και σαν έχω μοναξιά,
κάθε μια σου ρουφηξιά
είναι μια ψηλή ιδέα.
~ Γεώργιος Σουρής, «Στον καφέ». Τα Άπαντα, Α´. Εκδοτικός οίκος Βίβλος, 1954. 206.
Όντως, δεν ήταν πάντοτε έτσι τα πράγματα:
Τα δύο πρώτα καρέ από τη μετάφραση του Χιόνη, το τρίτο το διπλό από της Μαραντέι.
...
χεσπρέσο: είδος καφέ ο οποίος, εκτός από το έντονο άρωμά του, διακρίνεται για την ιδιότητά του να στέλνει στην τουαλέτα τρέχοντας εκείνον που τον πίνει. Στα καφεποτεία, αντί για κουλουράκι, σερβίρεται με ένα ρολό χαρτί υγείας το οποίο αφήνεται διακριτικά δίπλα στο πιατάκι με το φλιτζάνι, ενώ –τις περισσότερες φορές– συνοδεύεται από την ευχή «με τις υγείες σας».
(αδημοσίευτο -και κατεπείγον- λήμμα)
Από το Κομπλεξικό, ένα φατσομπουκικό μπλεξικό εφάμιλλο των λεξιλογιακών Λεξιπλασιών.
χεσπρέσο: είδος καφέ ο οποίος, εκτός από το έντονο άρωμά του, διακρίνεται για την ιδιότητά του να στέλνει στην τουαλέτα τρέχοντας εκείνον που τον πίνει. Στα καφεποτεία, αντί για κουλουράκι, σερβίρεται με ένα ρολό χαρτί υγείας το οποίο αφήνεται διακριτικά δίπλα στο πιατάκι με το φλιτζάνι, ενώ –τις περισσότερες φορές– συνοδεύεται από την ευχή «με τις υγείες σας».
(αδημοσίευτο -και κατεπείγον- λήμμα)
Από το Κομπλεξικό, ένα φατσομπουκικό μπλεξικό εφάμιλλο των λεξιλογιακών Λεξιπλασιών.
...
καφέσι: χρηματικό ποσό με το οποίο επιβαρύνεται εκείνος που ενημερώνει όσους εργάζονται στον ίδιο χώρο με τον ίδιο πως σκοπεύει να πεταχτεί μέχρι το πλησιέστερο καφέ για να πάρει κάτι για τον εαυτό του, και στη συνέχεια προβαίνει σε δύο λάθη: πρώτα ρωτά τους συνεργάτες του αν θέλουν να τους φέρει κάτι "μιά που πηγαίνει", και έπειτα αρνείται να δεχτεί χρήματα προκαταβολικά, θεωρώντας ως αυτονόητο ότι θα του τα δώσουν όταν επιστρέψει, ενώ αυτοί θεωρούν ως αυτονόητο ότι τους κερνάει καφέ.
https://www.facebook.com/1320186554...186554658693/1697867113557300/?type=3&theater
καφέσι: χρηματικό ποσό με το οποίο επιβαρύνεται εκείνος που ενημερώνει όσους εργάζονται στον ίδιο χώρο με τον ίδιο πως σκοπεύει να πεταχτεί μέχρι το πλησιέστερο καφέ για να πάρει κάτι για τον εαυτό του, και στη συνέχεια προβαίνει σε δύο λάθη: πρώτα ρωτά τους συνεργάτες του αν θέλουν να τους φέρει κάτι "μιά που πηγαίνει", και έπειτα αρνείται να δεχτεί χρήματα προκαταβολικά, θεωρώντας ως αυτονόητο ότι θα του τα δώσουν όταν επιστρέψει, ενώ αυτοί θεωρούν ως αυτονόητο ότι τους κερνάει καφέ.
https://www.facebook.com/1320186554...186554658693/1697867113557300/?type=3&theater
Χμ, διαπίστωσα με την ευκαιρία ότι δεν έχουμε εδώ την Καντάτα του καφέ, του Μπαχ. Πώς είναι δυναμόν [sic]; (Κάπου χωμένη σε αυτό το φόρουμ θα είναι, υποθέτω...)
