SBE
¥
Το ζήτημα του αν ένα ιντερνετικό φόρουμ είναι φορέας και ποιον εκπροσωπεί είναι τόσο παλιό όσο τα ιντερνετικά φόρουμ. Πριν καμιά δεκαπενταετία κάποιοι είχαν πάρει μέρος σε κάποιο συνέδριο ως εκπρόσωποι μιας ιντερνετολίστας που ήμουνα μέλος και κόντεψε να γίνει τρίτος παγκόσμιος στη λίστα όταν μας το ανακοίνωσαν (κατόπιν εορτής). Και τότε το συνέδριο ήταν στην Ελλάδα, που εμένα μου λέει ότι μόνο στην Ελλάδα νομίζουμε ότι τα φόρουμ είναι κάτι σαν σύλλογοι, άποψη που ενισχύεται όταν ακούω να μιλάνε για τους "Έλληνες μπλόγκερ" και τη "μπλογκόσφαιρα", λες και είναι σωματείο ή λες και υπάρχει κάποια ομοιομορφία ή ομοφωνία σε όσους ασχολούνται με αυτά.
Προσωπικά δεν αισθάνομαι ότι με την εγγραφή στη Λεξιλογία αποδέχτηκα να είμαι μέλος κάποιου σωματείου, ούτε επέλεξα ή βρήκα έτοιμους εκπροσώπους της ομάδας αυτής. Και υποθέτω ότι όπως σε όλα τα φόρουμ, οι συντονιστές είναι αλτρουϊστές εθελοντές που αφιερώνουν λίγο χρόνο για κάτι που τους ενδιαφέρει, κι η πόρτα είναι ανοιχτή για όλους.
Επομένως δεν μπορεί ένα φόρουμ να συμμετέχει, να διοργανώνει ή να εκπροσωπείται, εκτός αν αλλάξει τη δομή του και γίνει σύλλογος, οργάνωση κλπ. Μπορούν βεβαίως ιδιώτες να μοιράζονται την εμπειρία τους από το φόρουμ, να διοργανώνουν εκδηλώσεις σαν ιδιώτες κλπ κλπ.
Αυτές είναι οι δικές μου απόψεις για τη λειτουργία των ιντερνετομάγαζων, που στηρίζονται σε εμπειρίες που κοντεύουν εικοσαετία. Και με βάση αυτές με παραξένεψε που είδα συνδιοργάνωση Λεξιλογία στην ανακοίνωση, αλλά δεν έχω πια τη μαχητικότητα που είχα προ 15ετίας για να ξεκινήσω τρίτο παγκόσμιο για το ζήτημα και δεν θεωρώ ότι είναι και τίποτα κρίσιμο ή με μεγάλη βαρύτητα για μένα. Ίσως αν ήμουνα μεταφράστρια εργαζόμενη εν Ελλάδι να με απασχολούσε περισσότερο.
Η συζήτηση ξεκίνησε εδώ.
Προσωπικά δεν αισθάνομαι ότι με την εγγραφή στη Λεξιλογία αποδέχτηκα να είμαι μέλος κάποιου σωματείου, ούτε επέλεξα ή βρήκα έτοιμους εκπροσώπους της ομάδας αυτής. Και υποθέτω ότι όπως σε όλα τα φόρουμ, οι συντονιστές είναι αλτρουϊστές εθελοντές που αφιερώνουν λίγο χρόνο για κάτι που τους ενδιαφέρει, κι η πόρτα είναι ανοιχτή για όλους.
Επομένως δεν μπορεί ένα φόρουμ να συμμετέχει, να διοργανώνει ή να εκπροσωπείται, εκτός αν αλλάξει τη δομή του και γίνει σύλλογος, οργάνωση κλπ. Μπορούν βεβαίως ιδιώτες να μοιράζονται την εμπειρία τους από το φόρουμ, να διοργανώνουν εκδηλώσεις σαν ιδιώτες κλπ κλπ.
Αυτές είναι οι δικές μου απόψεις για τη λειτουργία των ιντερνετομάγαζων, που στηρίζονται σε εμπειρίες που κοντεύουν εικοσαετία. Και με βάση αυτές με παραξένεψε που είδα συνδιοργάνωση Λεξιλογία στην ανακοίνωση, αλλά δεν έχω πια τη μαχητικότητα που είχα προ 15ετίας για να ξεκινήσω τρίτο παγκόσμιο για το ζήτημα και δεν θεωρώ ότι είναι και τίποτα κρίσιμο ή με μεγάλη βαρύτητα για μένα. Ίσως αν ήμουνα μεταφράστρια εργαζόμενη εν Ελλάδι να με απασχολούσε περισσότερο.
Η συζήτηση ξεκίνησε εδώ.
Last edited by a moderator:
Όχι, μην σπεύσετε να κοιτάξετε, δεν υπάρχει τίποτε τέτοιο. 
