Την Μπίρκιν την πήραμε απο τους Γάλλους.
Πριν από τον Γιαλομ είχαμε τoν Ιρβινγκ Μπερλίν, τον Ίρβινγκ Πέν, τον Ουάσινγκτον Ίρβινγκ και τον Τζών Ίρβινγκ, άρα έχει καθιερωθεί.
Δε νομίζω ότι αξίζει τον κόπο να καθόμαστε να τα αλλάζουμε γιατί τότε θα έλεγε κανείς ότι άλlο όνομα έχει ο ένας κι άλλο ο άλλος. Ελληνικά μιλάμε και το ξέρουμε ότι μιλάμε ελληνικά κι όταν μιλάμε άλλη γλώσσα, μιλάμε άλλη γλώσσα κι όχι ελληνικά, δεν υπάρχεi μπέρδεμα.
Στην ελληνική υπηρεσία προσπαθούσαν να μιλάνε όλοι το ίδιο, πράγμα που δεν το κάνουν όπως είδαμε τα ΜΜΕ της Ελλάδας (παράδειγμα το σταζ). ;)
Το Μπίρμπεκ το λέω κι εγώ γιατί κυλάει πιο εύκολα η γλώσσα άμα φας το Κ
