Search results

Ναι, ε; Λοιπόν, εγώ τον αλμπάνη τον ήξερα μάλλον ως απατεώνα, σκιτζή, κάποιον που όχι απλώς δεν είναι καλός αλλά παριστάνει ότι είναι. Δηλαδή ακόμη πιο μειωτικό.

Παρεμπιπτό, έμαθα πρόσφατα μια σημασία της λέξης ατζαμής λίγο διαφορετική από τη γνωστή. Συνήθως λέμε ατζαμή αυτόν που είναι άγαρμπος σε κάτι ή άγαρμπος γενικά. Άκουσα όμως (συγκεκριμένα από Καλύμνιους σφουγγαράδες) να λένε ατζαμή αυτόν που είναι απλώς πρωτάρης σε κάτι, χωρίς μειωτική απόχρωση...

Εννοείς σε περιπτώσεις ανάλογες όπως στο «πιάσε μια Άμπσολουτ» (δηλαδή με εντελώς ξένες λέξεις) ; Γιατί ο μπαξεβάνης και ο μπουλουξής δεν «μεταγράφονται όταν περάσουν στη νέα ελληνική»: έχουν ήδη περάσει*, και υποθέτω ότι γράφονται όπως προφέρονται (φυσικά αν προφέρονται με [ks] γράφονται με...

Α, σόρι, δεν το είχα διαβάσει προσεκτικά. Δεν είμαι τόσο νότιος, Αθηναίος είμαι. Άρα είναι φυσιολογικό!

Πράγματι. Όχι όμως επειδή είναι άλλοι φθόγγοι αλλά επειδή στο ένα έχουμε θέμα πρωτότυπης λέξης + παραγωγική κατάληξη και στο άλλο μια λέξη μονοκόμματη. (Ή, τέλος πάντων, δεν ξέρω αν στα τούρκικα ο μπαξές είναι κι αυτός σύνθετη λέξη, αλλά για τα ελληνικά δεδομένα είναι απλή.) Νομίζω ότι δεν...

Η κατάληξη είναι -τζής (με το δικό μας τζ, το σημερινό), και στα τούρκικα, αν δεν απατώμαι, παραμένει πάντοτε αναλλοίωτη ό,τι σύμφωνο κι αν προηγείται. Στα ελληνικά άλλοι είναι πιο ανεκτικοί προς τα δυσπρόφερτα πλην ετυμολογικώς διαφανέστερα μπουζουκτζής, Παοκτζής, Πασοκτζής, άλλοι τα...

Ουπς! Ναι.

Και σήμερα έτσι τα λέμε. Μόνο που θα έλεγα ότι η μπάντα είναι μουσική αργκό, ενώ το συγκρότημα και μάλλον και το γκρουπ(άκι) ανήκουν στο λεξιλόγιο του γενικού πληθυσμού. Όταν φύγουμε από το χώρο της ποπ/ροκ κλπ., και πάμε π.χ. στα λεγόμενα "παραδοσιακά", το σχήμα είναι η λέξη που κυριαρχεί. Στα...

Με ένα χρόνο καθυστέρηση, να σχολιάσω: Για την ακρίβεια, το φλάουτο με ράμφος συνήθως το λέμε φλογέρα. Δεν είναι όμως. Η φλογέρα είναι ένα φλάουτο χωρίς ράμφος (το φλάουτο είναι η ευρύτερη έννοια γένους). Γνωστό όργανο στους Έλληνες, δάνεισε την ονομασία του και στο φλάουτο με ράμφος, που δε θα...

Εαρίων, λες τόσο πολλά και τόσο ενδιαφέροντα που δεν μπορώ να απαντήσω παρά μόνο σε συγκεκριμένα σημεία, αφού ο διάλογος είναι γραπτός. Αυτό δε σημαίνει ότι παραβλέπω τα υπόλοιπα. Ε ναι, προφανώς. Είναι φυσικό να ζητάει ο άνθρωπος λίγους κανόνες που να ρυθμίζουν πολλές περιπτώσεις, και όχι...

Μπερναρντίνα, αν μου επιτρέπεις: Κακή οδήγηση δεν είναι μόνο να οδηγείς κακά, αντικοινωνικά, όπως ο τύπος με το παιδάκι. Είναι και το να συμβάλλεις στη συνολική, διάχυτη οδική οργή που υπάρχει έκδηλη ή λανθάνουσα. Κακώς του κορνάρατε κατά την προσπέραση. Ποιο ήταν το νόημα; Να του πείτε ότι...

Ξεχνάω συνέχεια ότι το πλαίσιο κάθε "σωστού / λάθους" στις συζητήσεις εδώ είναι συνήθως επαγγελματικό και όχι "γενικά" γλωσσικό! Σε επαγγελματικό επίπεδο δε θα έκανα κανενός είδους υπόδειξη, αφού ούτε ερασιτέχνης δεν είμαι! Συζητήσεις όμως τύπου "άραγε πιστεύετε ότι θα επικρατήσει;" /...

Το κατάσχω / κατάσχεσα, έναντι του θεωρητικά ορθού αλλά δυσπροσάρμοστου κατέχω / κατέσχον, επικράτησε όντως. Είναι ένα "λάθος" που μας κάνει τη ζωή ευκολότερη. Το γεγονός ότι κάποιοι ακόμα κι έτσι δεν είναι σε θέση να το κλίνουν και λένε κατασχέτω (υποχωρητικά από τον αόριστο) δε βλέπω γιατί θα...

Πάντως προφορικά ακούω πολύ συχνότερα το Πάντειο. Το παρατηρώ, επειδή ακριβώς το ήξερα παιδιόθεν ως θηλυκό κι έτσι το αφτί μου ακόμα κλωτσάει στον... νεωτερισμό! (Προσθέστε αυτή την έγκυρη παρατήρηση στα στατιστικά.)

Από μια πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή άρθρων. Αν ανοίξετε το λινκ και μετά σβήσετε το τέλος της ηλ. δ/νσης, κρατώντας μόνο από την αρχή μέχρι το greek (ή πιο απλά: αν πάτε εδώ), εμφανίζεται ο κατάλογος όλης της συλλογής. Βέβαια είναι κατάλογος σκέτων λινκ, όχι τίτλων, οπότε η εξερεύνηση της...

Εγώ θα γίνω απόλυτος: έτσι είναι. Τα πρώην δευτερόκλιτα ουσιαστικά, αν είναι προπαροξύτονα, κατεβάζουν τον τόνο στη γεν. πληθ. (και αιτ. πληθ. εκτός από τα ουδέτερα), όπως στα αρχαία. Εξαιρούνται βέβαια διάφορες περιπτώσεις, αλλά το έντυπο δεν ανήκει σ' αυτές. Τα επίθετα δεν κατεβάζουν τον...

Σιγαρέττα Αγρινίου Ο μαύρος γάτος. Πώς κάνετε τις εικόνες να φαίνονται εξ αρχής μεγάλες;

Ναι, αλλά αυτό στη φωτογραφία -το αριστερό- είναι μάλλον λεολεοπάρδαλη.

Πριν λίγες εβδομάδες το βιβλίο μοιράστηκε με το "Βήμα", και το διαβάσαμε κι όσοι δεν το ξέραμε. Σηκώνει πολλή συζήτηση. Αφενός, συμβάλλει σημαντικά στη γνώση κατά το ότι συγκεντρώνει ιστορικά όλες τις διάφορες ορθογραφικές μεταρρυθμίσεις που έχουν γίνει, ακόμη και όσες προτάθηκαν και δεν...

Η κοινή δεν παραδέχεται την Πάτινο; Δηλαδή τι είναι, ιδιωματισμός; Σωστά. Τέτοιες κλίσεις υπάρχουν μόνο στη διάλεκτο που μιλάει η Πάρο, η Κάλυμνο, η Ρο (Ρόδο), η Κω, η Κόρθο (Κόρινθος) και όλη εκείνη η γειτονιά. Σ' όλη την υπόλοιπη Ελλάδα, στη Σύρα, στην Αξά (Νάξο), στο Πολύκαντρο (Φολέγανδρο)...