Search results

Λέγε-λέγε, στο τέλος θα πιστέψουμε ότι αυτές οι ονομασίες υπάρχουν. Αυτό γίνεται στην πολιτική, γίνεται στη διαφήμιση, αλλά για τη γλώσσα το βρίσκω κάπως όχι φυσικό. (Βέβαια δεν μπορώ να πω ότι ο "μυγοχάφτης" μ' ενοχλεί, γλωσσικά δεν υπολείπεται σε τίποτε του "συκοφάγου", του "μελισσοφάγου"...

Νομίζω ότι λέει χρυσοπούπουλα. Και ως γνωστόν, χρυσά πούπουλα δεν έχει η κάθε σταχτάρα αλλά μόνο η χρυσοπουπουλοσταχτάρα. Το χρυσοπουπουλοπετροχελίδονο ντε! _________________________________________________ Βεβαίως και το αρνούμαι! Ακριβώς το γεγονός ότι είναι αστεϊσμοί αυτό αποδεικνύει. Αν η...

Προφανώς εκφράζετε τη φυσική τάση της γλώσσας, η οποία είναι προς το να λέμε τελικά μόνο μετάφρασα. Έλα όμως που εγώ λέω (και όποτε με παίρνει γράφω κιόλας) ακόμη και απήντησα, παρήλασα, διήνυσα; Ακόμη και σε καβγάδες, το «μα σου απήντησα, τι με ξαναρωτάς» είναι κλασικό μου. Δε συζητάμε για τα...

Δε βλέπω πού κολλάει το άλογο του Πρζεβάλσκι με την Ορφεοστριτσίδα. Αν το έλεγαν Πρζεβαλσκάλογο ή Πρζεβάλσκιππο (ή ίσως Πρζεβάλσχιππο, για να σεβαστούμε και τη δασεία), να το συζητάγαμε. Η Φιλιππούπολη και η βασιλόπιττα είναι πιο έγκυρα αντεπιχειρήματα. Αλλά και πάλι: α) Υπάρχουν πολλά...

Δεν μπορούμε να βγάλουμε συμπέρασμα από το στραμμένος. Αλλιώς κλίνονται και σχηματίζονται τα απλά ρήματα και αλλιώς τα σύνθετα. Συνήθως τα απλά έχουν εξελιχθεί περισσότερο προς τη δημοτική ενώ τα σύνθετα αρχαΐζουν: πέφτω - συμπίπτω, εκπίπτω κλπ. τάζω - συντάσσω, προτάσσω (αν και προστάζω...

Δεν το γνωρίζω. Με βοηθάς; Η αισθητική όμως είναι υποκειμενική. Το ότι τα κύρια ονόματα δε γίνονται πρώτα συνθετικά σε σύνθετα αυτής της έννοιας είναι αντικειμενικό. Η λέξη είναι αντιγραμματική. ___________________ Συγγνώμη. Συνηθισμένος από άλλα φόρουμ νόμιζα ότι αν γράψω δεύτερο μήνυμα καπάκι...

Λοιπόν, το ξανασκέφτηκα. Φταίει στο ακέραιο η ΕΟΕ που έκανε το προξενιό, και όχι το ασύμβατο των γονέων. Έστω ότι το πουλί του Ορφέα δεν ήταν η στριτσίδα, αλλά ένα με αρχαίο όνομα: ο πελαργός, η αηδών, ο αετός. Και πάλι δε θα λεγόταν ποτέ Ορφεοπελαργός, Ορφε(ο)αηδών, Ορφε(ο)αετός. Δεν υπάρχει...

Ο Άιντεν εξέφρασε ακριβώς αυτό που σκέφτομαι κι αισθάνομαι κι εγώ. Επιφυλάσσομαι!

Ως επί το πλείστον συμφωνώ με την Αόρατη Μελάνη στο #30. Μερικά σημεία μόνο: Μα η ύπαρξη, κάποτε, αυτής της ελληνικής ορολογίας δεν καταργούσε τη διεθνή. Τέλος πάντων, η ελληνική είναι οριστικά παρελθόν, οπότε περιττεύει να επιχειρηματολογήσω περαιτέρω υπέρ της... Απλώς λυπάμαι που τη...

Προφανώς δεν εννοώ αυτό. Είπαμε: άλλη χρήση έχουν οι επιστημονικές ονομασίες κι άλλη οι κοινές. Δεν υποστήριξα ότι ποίηση είναι να παίρνεις ένα ποίημα και να του αλλάζεις τις λέξεις κατά τα γούστα σου, ούτε είπα ότι θα το έκανα. Χαρακτήρησα ως ποίηση τις ονομασίες από μόνες τους! Μ' αυτό μπορεί...

Αυτό το βρίσκω παλαβό. Αφού κοινές ονομασίες υπάρχουν!!! Και σ' αυτές περιλαμβάνεται και ο κατσουλιέρης (έτσι λένε τον κορυδαλλό σε ορισμένα μέρη) και ο κορυδαλλός (έτσι τον λένε στις περιοχές του διαλεκτικού κενού). Και άλλα πράγματα εκτός από τα πουλιά λέγονται αλλιώς από τόπο σε τόπο. Αλλά...

Σας ευχαριστώ για τα καλωσορίσματα. Ναι. Ειδικά ελληνικό όμως υπάρχει. Οι αναλογίες μεταξύ ελληνικής και λατινικής γλώσσας το επιτρέπουν. Θα το δείτε π.χ. στην εγκυκλοπαίδεια του Ελευθερουδάκη. Δεν ξέρω πότε ήταν της μόδας και πότε άρχισε να εγκαταλείπεται. Μα είναι κοινές; Τις λένε οι...

Καλημέρα σας, καλώς σας ηύρα. Τόσα χρόνια παρακολουθώ το φόρουμ απ' έξω, αλλά μόνο αυτή η συζήτηση με έπεισε να γίνω κατεπειγόντως μέλος. Εδώ και χρόνια γίνομαι έξαλλος γι' αυτή την ονοματολογία των πτηνών. Έχω την εντύπωση ότι στις περισσότερες απαντήσεις προς το εναρκτήριο μήνυμα υπάρχει μια...