Search results

Το τραγούδι του αυτόχειρα Ένα βλέμμα λοιπόν ακόμη. Ας μου κόβουν πάλι και πάλι το σκοινί μικρά κομμάτια. Τόσο όμορφα, στερνά, είχα ετοιμαστεί, που είχε κιόλας και κάμποση μπει αιωνιότητα μες στα σωθικά μου. Το κουτάλι μού το κρατάτε κοντά το κουτάλι τη ζωή. Όχι, θέλω και δε θέλω πια, αφήσετέ...

1 Όταν γυρνούσαμε στο σπίτι κατά τις δύο, πρώτα πλύσιμο καλά, να μη λερώσουμε τα σεντόνια. Έλουζες το κεφάλι σου, όλα. Φαγί γερό, ό,τι υπήρχε μες στο σπίτι, φασόλια, ρεβίθια, κουκιά, μακαρόνια, μπακαλιάρο. Το καθημερινό. Μετά ξάπλα. Κούραση. Εγώ, που ήμουνα παιδάκι, κουραζόμουνα. Έπεφτα και...

Προέλευση. Ίσως και περιβάλλον.

Αυτό που μας δείχνεις, SBE, είναι η γάστρα.

Πάλι καλά που δεν μπέρδεψαν τις παροιμίες και δεν μίλησαν περί όνου σκιάς...

Simply not true, dear Theseus. Not “to glory”. Markos’s star waned as new generations of rebetiko composers rose, and he would have died completely forgotten, were it not for a company of young rebetiko enthusiasts in the mid-sixties who sought him after and brought him again to the fore. His...

Γιατί οι Ιταλοί το ’χουν δίπορτο και το εκμεταλλεύονται! :D

Λέω, συνταγή άμα θέλει να κάνει κανείς αληθοφανείς προβοκάτσιες. (Να βάλω και φατσούλα; :devil:)

Προβοκάτσια ερασιτεχνών και αδιάβαστων. Στη θέση τους εγώ θα έβαζα πρώτο πρώτο το εδάφιο που λέει «Σκοτώστε τους όπου τους βρείτε» ή «Πολεμήστε όσους δεν πιστεύουν στον Αλλάχ».

A present for our new friend Theseus When we got back home towards two in the afternoon, first, thorough washing —hair and everything, so as not to dirty the sheets. Next, some good solid food. Whatever there was in the house, beans, chickpeas, broad beans, pasta, dried salt cod, the daily...

Conceited, yes, but for a very sleazy reason —or for no reason at all.

Το παράρτημά μας στη Μεγάλη Βρετανία πετάει! SBE, νομίζω ότι το ένστικτό σου είναι ακατανίκητο! :omg:

Ίσα ίσα ως κατακλείδα ενός κειμένου το βρίσκω εξαιρετικό. Ο συγγραφέας έχει εκθέσει τις απόψεις του, έχει παραθέσει τα υποστηρικτικά στοιχεία, έχει διευκρινίσει σκοτεινά σημεία, έχει αντικρούσει αντιρρήσεις, το κείμενο πήρε σε μάκρος, τι άλλο του μένει παρά μια καταληκτήρια φράση με λίγο πνεύμα...

http://scholarship.rollins.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=specs Jodiann Stephenson Kamikaze Death Poetry A Brief Introduction to Kamikaze Death Poetry Arising out of a tradition held by World War II Japanese Kamikaze pilots to place pen to paper one last time, Kamikaze Death...

I love the early Markaris. It's a happy coincidence that his two books translated by David Connolly are among the early ones: Late-night News (Νυχτερινό δελτίο) and Zone Defence (Άμυνα ζώνης). Especially Che Committed Suicide (Ο Τσε αυτοκτόνησε) remains for me unsurpassed.

Γέρνει ο αυχένας της κι ο ήλιος λαχταράει να βρισκόταν πιο κοντά. ............................. Φτιάξε δυο βάρκες — μία για να σε πάει το ποτάμι εκεί που πρώτη αγγιχτήκαμε φορά και μια για να σε πάρει μακριά μου. ............................. Τρία χαζοκόριτσα με γόνατα ασπρουλιάρικα, που...

Well done, Theseus! Marvellous work! One point only —you should have used “she” throughout, since the subject is feminine: η αγάπη.

A word-to-word translation would run like this: “Where would she find the brains/ the intellect?” Implied answer: nowhere, because she has none. Same for the second phrase: “Could she ever have the intelligence to understand that you had opened [your] last card?” Contrary to my dear friend, the...

Από την πρώτη ελληνική εφημερίδα, που με τον τίτλο «Εφημερίς» εκδιδόταν στη Βιέννη από τον κύκλο των ομοϊδεατών του Ρήγα Βελεστινλή. Φύλλα Δεκεμβρίου 1792-Ιανουαρίου 1793. Η Γαλλική Επανάσταση στην πιο δραματική —και θεαματική— της φάση, με τη δίκη του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΣΤ' να ολοκληρώνεται...