Search results

  1. LostVerse

    Το νήμα της Wikipedia

    http://blog.geraki.gr/category/wikipedia/ ^Πολλά ενδιαφέροντα άρθρα για την ελληνική wikipedia από τον χρήστη geraki. Να σημειώσω μια χρήσιμη συντόμευση, για απευθείας αναζήτηση στην ελληνική βικιπαίδεια ανά πάσα στιγμή (για Firefox): πληκτρολογούμε στην γκουγκλόμπαρα αυτό που θέλουμε και...
  2. LostVerse

    Παγίδες στη μετάφραση

    Ευχαριστώ για το καλωσόρισμα. :) Νομίζω το διευκρίνισα ότι είναι οξύμωρο ένα ελληνικό νόμισμα σε ξένο περιεχόμενο σε μια ταινία. Ωστόσο στο παράδειγμά σου, εγώ δεν θα καταλάβω την αξία του ποσού των 500.000 $ του 1920, ακόμα και σε δραχμές ή ευρώ να ήταν. Αν πρόκειται για εκπομπή όπως λες, το...
  3. LostVerse

    joint task force = διακλαδική δύναμη επιχειρήσεων

    Όντως, το Joint αποδίδεται αποκλειστικά και μόνο ως "διακλαδικός", σήμερα πλέον. Για την ιστορία: Από τον ΣΚ 42-1, Αθήνα Μαρτιος 1983.
  4. LostVerse

    H Google πλέον εμποδίζει κάθε κατέβασμα βίντεο απ' το YouTube, με σκοπό να βάλει χρέωση

    Η Google ουδέποτε υπήρξε φιλανθρωπικό ίδρυμα. Στα υπόλοιπα να σημειώσω ότι αυτή η κίνηση θα εξαρτηθεί αποκλειστικά από την ανταπόκριση που έχει. Προφανώς μια τόσο μεγάλη εταιρεία όπως η Google έχει κάνει την σχετική έρευνα και αξιολόγηση των θετικών και αρνητικών πριν αποφασίσει μια τέτοια...
  5. LostVerse

    Παγίδες στη μετάφραση

    Κατ' αρχάς καλημέρα, είναι το πρώτο μου μήνυμα σ' αυτό το φόρουμ, σας χαιρετώ. Εγώ νομίζω ότι είναι σωστή αυτή η πρακτική , αν και κάποια στιγμή κι εγώ απορούσα με αυτήν και την θεωρούσα λάθος. Όταν έκανα τα πρώτα μου βήματα στον χώρο της μετάφρασης, ασχολήθηκα με κείμενα οικονομικοτεχνικού...
Top