Search results

  1. LostVerse

    Τα εφήμερα

    In other news στα των εκλογών, η Google μας τιμά σήμερα με νέο doodle: Mod: μεταφέρθηκε από εδώ.
  2. LostVerse

    Γιατί έχουμε εκλογές;

    Κακώς θεωρείς ότι πόσταρα για να σε τσιτάρω. Αλλά αν θες να το πιστεύεις... πίστευέ το.
  3. LostVerse

    Γιατί έχουμε εκλογές;

    το ίδιο πρόβλημα έχω κι εγώ, περισσότερο από κάθε άλλη φορά. Δουλεύοντας την αποκλειστική μέθοδο, αποκλείοντας δηλαδή σιγά-σιγά τα κόμματα που για Χ, Ψ λόγους δεν πρόκειται να ψηφίσω, μένω με μια εξαιρετικά σύντομη λίστα στο χέρι. Δε νομίζω ότι πάει κανείς να ψηφίσει με την προοπτική ότι θα...
  4. LostVerse

    catfight = γυναικοκαβγάς

    Χωρίς να θέλω να σοκάρω (sic), αυτός ο όρος είναι περισσότερο γνωστός από την βιομηχανία πορνό, όπου αναφέρεται σε πολύ συγκεκριμένο interaction μεταξύ δύο γυναικών. Υποθέτοντας ότι ο συντάκτης του Βήματος απλώς μετέφρασε έτοιμο ξένο άρθρο που είχε μέσα τον όρο, και δεδομένης της προϊστορίας των...
  5. LostVerse

    armory

    Έχω την εντύπωση ότι στο περιβάλλον των ΗΠΑ, αυτού του είδους τα armory έχουν την ίδια σημασία με τις δικές μας Μ.Ε. = Μονάδες Επιστράτευσης που υπάρχουν διάσπαρτες σε κάθε σημείο της επικράτειας, συνήθως σε πρωτεύουσες νομών, κι ουσιαστικά είναι αποθήκες στρατιωτικού υλικού. Ενδεικτικά...
  6. LostVerse

    Euro 2012

    επίκαιρο... «L’ Equipe» (Γαλλία): «Η Ελλάδα παραμένει στη ζώνη του… Euro» ένα χαλασμένο ρολόι δυο τουλάχιστον φορές τη μέρα δείχνει σωστά την ώρα :p
  7. LostVerse

    sequel | prequel = σίκουελ, συνέχεια | πρίκουελ, προοίμιο, προσυνέχεια

    Στα παραπάνω προσθέστε και το squeakquel: http://en.wikipedia.org/wiki/Alvin_and_the_Chipmunks:_The_Squeakquel Μείγμα των Squeak (a short, sharp, shrill cry; a sharp, high-pitched sound) και sequel. Αρκετά ιδιόμορφη λέξη, που από όσο γνωρίζω απλώς δεν αποδόθηκε: http://www.myfilm.gr/5270.html
  8. LostVerse

    Euro 2012

    Με την ευκαιρία, επισημαίνω ένα εδάφιο από το άρθρο της βίκι για το Γκέμπεν: Ωστόσο, η κλάση Iowa έμεινε σε υπηρεσία μέχρι το 1992, ενώ η κλάση De Zeven Provinciën του Περού είναι ακόμα (!) σε υπηρεσία. Και τα δυο βέβαια ήταν relics στα τελευταία τους, περισσότερο ως σύμβολα παρά με ουσιώδη...
  9. LostVerse

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, ακριβώς. Ίσως στο λινκ η Μπακογιάννη (ρισκάρω χωρίς να είμαι στο μυαλό της) να εννοεί συμπεριφορά αρμόζουσα σε κάποιον θαμώνα κωλόμπαρου.
  10. LostVerse

    Προφορά γλωσσών ανάλογα με το κλίμα

    Από όσο ξέρω, μεσογειακή ονομάζεται μια προφορά με κριτήριο το πόσο μένει ανοιχτό το στόμα προκειμένου να αρθρώσει λόγο. Στις μεσογειακές χώρες όπου επικρατούν γενικά υψηλές θερμοκρασίες, το στόμα μένει περισσότερη ώρα ανοιχτό ώστε να διευκολύνει την αναπνοή. Αντίθετα, όσο ανεβαίνουμε σε βόρειες...
  11. LostVerse

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Υπάρχει όμως κι εκδοχή όπου χρησιμοποιείται για να περιγράψει κακόφημο μπαρ, όχι μπάρα. Οπότε δικαιολογείται το ωμέγα.
  12. LostVerse

    Προφορά γλωσσών ανάλογα με το κλίμα

    Εξαρτάται σε ποιο σημείο της Πορτογαλίας αναφέρεται κανείς... έχω την αίσθηση ότι όσο ανηφορίζει κανείς από το Φάρο η προφορά είναι μάλλον μεσογειακή, και όσο φτάνει βόρεια με αποκορύφωμα τη Μπράγκα τόσο η προφορά γίνεται σαν ας πούμε συντηρητική-βλάχικη. Mod: από συζήτηση που ξεκίνησε εδώ.
  13. LostVerse

    Δώσε θάρρος στον τραμπούκο

    Κατά την γνώμη μου, κι απλά για την ιστορία, ο παρών τίτλος θα ήταν πιο σωστός ως εξής: «Δώσε θάρρος στους τραμπούκους.» εφόσον στο στούντιο δεν ήταν ένας αλλά πολλοί. Όχι ότι έχει ιδιαίτερη σημασία. Από την πρόσφατη εκπομπή του ίδιου δημοσιογράφου...
  14. LostVerse

    Σήμερα ψηφίζω...

    Κατ' αρχήν λυπάμαι για την καθυστερημένη απάντηση, για λόγους που απλά δεν περνούσαν από το χέρι μου... Κάποιες απαντήσεις-διευκρινίσεις: Το άρθρο το διάβασα, για την ακρίβεια το γνώριζα και είχα διαβάσει και πριν το ποστάρεις. Ακριβώς για αυτό είπα αυτό που είπα. Από τα ποσοστά από μόνα τους...
  15. LostVerse

    Εκλογές 17ης Ιουνίου - Οι θέσεις των κομμάτων

    Ακόμα και πλήρεις αν ήταν οι θέσεις των κομμάτων, αυτό δεν σημαίνει ούτε ότι θα ήταν 100% οι θέσεις των κομμάτων, εφόσον σε πολλές περιπτώσεις έχει παρατηρηθεί στελέχη του ίδιου κόμματος να διατυπώνουν εκ διαμέτρου διαφορετικές θέσεις, ούτε -φυσικά- ότι αυτές θα ήταν οι θέσεις που θα εφάρμοζαν...
  16. LostVerse

    Τα εφήμερα

    Αμήν. Μπορώ να σκεφτώ τουλάχιστον 2 ή και 3 πολιτικά κόμματα που με τα ίδια κριτήρια θα έπρεπε να κηρυχθούν παράνομα εδώ πέρα.
  17. LostVerse

    formidable

    Επίσης υπάρχει και η σιγκαπουριανή φρεγάτα RSS Formidable, που δίνει το όνομά της και στην ομώνυμη κλάση. Το θέμα μ' αυτήν είναι ότι είναι γαλλικό πλοίο, σχεδιασμένο και ναυπηγημένο στην Γαλλία (οχι όμως και τα επόμενα της ίδιας κλάσης), αλλά στη Σιγκαπούρη η κύρια επίσημη Γλώσσα είναι τα...
  18. LostVerse

    gazillion (pl. gazillions)

    Τώρα που το σκέφτομαι μάλλον έτσι πρέπει να ήταν.
  19. LostVerse

    gazillion (pl. gazillions)

    Γιατί άραγε ο μεταφραστής του Καρλ Μπαρκς και του Ρομάνο Σκάρπα το έκαναν -ικό- πριν 20 τόσα χρόνια; Απιθανομύριο ακούγεται όντως πιο λογικό, ή μήπως αυτό ακριβώς να ήταν το ζητούμενο, δηλαδή κάτι που να δείχνει και να ακούγεται παράλογα τεράστιο...; Ποιος ξέρει.
Top