Search results

  1. Ulkomaalainen

    Αποχωρεί η Τσεχία από το διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον

    Μερσί για το link, θα το ελέγξω αργότερα με την ησυχία μου. Έτσι, για να βλέπω Γιουροβιζιονιστές! (όρος μπλιαχ!) Υ.Γ. Αν "πετάτε" ρουμανικά να πετάω κι εγώ κανένα φινλανδικό να εκτονώνομαι; :-) (Αποδόμηση νήματος τέλος, συμμορφώνομαι :-) )
  2. Ulkomaalainen

    Αποχωρεί η Τσεχία από το διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον

    Γι' αυτό ξεκαθάρισα το φύλο μου, δεν πιστεύω να νόμιζε κανείς ότι θίχτηκα, δεν ήταν δυνατόν να ξέρετε αν είμαι γυναίκα ή άνδρας. Μόλις βρω λίγο χρόνο να ψαχουλέψω τα του προφίλ θα τα συμπληρώσω όλα, το έχω καιρό υπ' όψιν μου. Ως προς τα υπόλοιπα, κάνα σχόλιο για τη Γιουροβίζιον θα κάνουμε ή θα...
  3. Ulkomaalainen

    Αποχωρεί η Τσεχία από το διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον

    "Ξένη" είμαι, δεκτή πάσα διαφωνία, εγώ πάλι είμαι σαφώς υπέρ των εισαγωγικών, αλλά δε θα τα χαλάσουμε για κάτι τέτοιο, υποθέτω;
  4. Ulkomaalainen

    Αποχωρεί η Τσεχία από το διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον

    Με τα εισαγωγικά το σιγουρεύεις, μου έχει τύχει να το πάρουν κυριολεκτικά. Δε θα πεις σκέτο την έβαψα, θα το βάλεις σε εισαγωγικά μην τυχόν και βρεθεί κανείς να ψάξει να βρει τι έβαψες και πότε! :-)
  5. Ulkomaalainen

    Αποχωρεί η Τσεχία από το διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον

    Σακούλες επί σκηνής δεν έφερε, μεταφορικώς μιλούσα, άρα προς το παρόν, "σκουπίδια". Αν επανέλθει στο διαγωνισμό μελλοντικά, μπορεί να φέρει και κανονικά σκουπίδια :-)
  6. Ulkomaalainen

    Αποχωρεί η Τσεχία από το διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον

    Δε μπορώ να πω ότι θα μας λείψει με τα "σκουπίδια" που έστελνε τα τελευταία χρόνια.
  7. Ulkomaalainen

    market niche = μικρή εξειδικευμένη αγορά, κν. γωνίτσα της αγοράς

    Δεν είναι τα προϊόντα εξειδικευμένα, έτσι εννοούν όμως την αγορά στην οποία βρίσκεις συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων (ή υπηρεσιών, όπως πολύ σωστά συμπλήρωσες), "εξατομικευμένων" κατά μια έννοια, συγκεκριμένο πόστο (της αγοράς) που καλύπτει συγκεκριμένες ανάγκες. Έτσι το δίδασκαν πάντως στο...
  8. Ulkomaalainen

    market niche = μικρή εξειδικευμένη αγορά, κν. γωνίτσα της αγοράς

    niche market = αγορά για εξειδικευμένα προϊόντα Όπως το είπε δηλαδή κι ο Nickel, απλώς το επιβεβαίωσα κι από τα βιβλία εμπορικών αγγλικών μου.
  9. Ulkomaalainen

    Immunity...

    Έχω κάνει μερικά Project Runway και πραγματικά καιγόταν το μυαλό σου όλη μέρα να το βγάλεις έτσι ώστε να βγαίνει νόημα. Με μισοτελειωμένες εκφράσεις, συντακτικά σχήματα που στην ελληνική γλώσσα πρέπει να τα συμμαζέψεις αρκετά για να βγάλεις άκρη, συν την έρευνα για όρους που δεν έχουν...
  10. Ulkomaalainen

    Immunity...

    Ποιος, όμως, τολμάει να ζητήσει κάτι τέτοιο και μια κάπως καλύτερη αμοιβή ανά λεπτό όταν είναι ελάχιστο χρονικό διάστημα στο χώρο, και κυρίως, όταν οι εταιρείες που έχουν ενδιαφέροντα προγράμματα είναι ελάχιστες; Πάντως, αν αποκτούσε κανείς ανοσία με τη συμμετοχή του σε ένα ριάλιτι, ποιος θα...
  11. Ulkomaalainen

    Immunity...

    Κι άντε μετά να μην πάρει η μπάλα όσους κάνουν πραγματικά καλή δουλειά στην εν λόγω εταιρεία (και σ' άλλες, φυσικά), για χάρη κάποιων άλλων που πετάνε κάτι τέτοια άστοχα.
  12. Ulkomaalainen

    Full-time EN>GR translator wanted

    Μιλάμε για σίγουρη εξασφάλιση. Αν δεν πεθάνει από το στρες, θα πεθάνει από την τεράστια κεραία κινητής τηλεφωνίας που έχει στην κορυφή του ο Πύργος. Τουλάχιστον θα ξέρει ότι δεν πρόκειται να πάρει ποτέ σύνταξη.
Top