Search results

Τα περί απλοποίησης δεν θυμάμαι πού συγκεκριμένα τα είχα διαβάσει, πάντως σίγουρα δεν παρακινήθηκα από εθνικιστικές σελίδες. Πιθανόν να έγραφαν για γραμματική απλοποίηση και να μην το πρόσεξα καλά. Ούτε και σκέφτηκα ότι οι σύνθετες μορφές που αντικατέστησαν μονολεκτικούς τύπους, εμφανίζουν μια...

Με αφορμή μια από τις πολλές σελίδες που διασπείρουν απίθανες απόψεις για την Ελληνική γλώσσα, μου ήρθε ξανά στο μυαλό το ερώτημα γιατί οι γλώσσες απλοποιούνται. Δεν αναφέρομαι στην απλοποίηση της ορθογραφίας, που είναι τελείως άλλο θέμα. Αναφέρομαι στην γραμματική και φωνολογική απλοποίηση, αν...

Ευχαριστώ Nickel. Πάντως, μόλις βρήκα το κείμενο μεταφρασμένο από τις εκδόσεις Ζήτρος, http://www.slideshare.net/MANOSB/ss-11769143

Έψαχνα μετάφραση του κειμένου του Πλούταρχου Περί της Αλεξάνδρου τύχης ή αρετής λόγος, και ειδικότερα το κεφάλαιο: VI. Καὶ μὴν ἡ πολὺ θαυμαζομένη πολιτεία τοῦ τὴν Στωικῶν αἵρεσιν καταβαλομένου Ζήνωνος εἰς ἓν τοῦτο συντείνει κεφάλαιον, ἵνα μὴ κατὰ πόλεις μηδὲ δήμους οἰκῶμεν ἰδίοις ἕκαστοι...

Υποθέτω ότι όλοι μας έχει τύχει να χρησιμοποιούμε λέξεις αποδίδοντάς τους διαφορετική έννοια από συνομιλητές μας και να αντιμετωπίζουμε προβλήματα επικοινωνίας. Κάτι που γίνεται πιο έντονο όταν τα θέματα αφορούν απόψεις συναισθηματικά φορτισμένες, όπως πολιτική. Ας πάρουμε δύο παραδείγματα...

Το πεπρωμένον.....

Ευχαριστώ για τις απαντήσεις. Αν καταλαβαίνω καλά, οι καταλήξεις συμβόλιζαν κάποτε κάποια συγκεκριμένη προφορά, η οποία με την πάροδο του χρόνου χάθηκε. Έτσι το "ει" που σήμερα προφέρεται "ι" στη κατάληξη ενός ρήματος, κάποτε θα πρέπει να προφέρονταν διαφορετικά. Το πώς καταλαβαίνω ότι είναι...

Σε αυτό αναφέρομαι. Η εξέλιξη της γλώσσας αν δεν κάνω λάθος συντελείται στον προφορικό λόγο, όπου σήμερα έχουμε πέντε φωνήεντα. Το ερώτημα λοιπόν που μου δημιουργήθηκε είναι αν κάποτε το "ει" αποτελούσε κάποιο διαφορετικό φωνήεν ή συνδυασμό φωνηέντων από το "ι" που είναι η σημερινή του φωνητική...

Το κομμάτι από το Λερναίο το έβαλα για να δείξω την αφορμή που μου γέννησε την απορία. Δεν το πήρα στα σοβαρά. Πραγματικά αναρωτιέμαι γιατί το: έχει, κάνει, ψήνει, λιώνει, κόβει, μαχαιρώνει, τρομάζει, κ.λ.π. γράφονται με "ει". Αυτές οι καταλήξεις έχουν επικρατήσει ιστορικά γιατί προέρχονται...

Αναρωτιόμουν γιατί οι λέξεις που ανήκουν γραμματικά στην ίδια κατηγορία, όπως τα ρήματα, έχουν ιστορικά μια συγκεκριμένη και όμοια ορθογραφία καταλήξεων. Αποτελεί παράδοση μιας διαφοροποιημένης προφοράς ή μια επιλογή για διάκριση των λέξεων στο γραπτό λόγο; Δεν κατάφερα να βρω κάτι ψάχνοντας στο...

Υπάρχει κάποια γνωστή ετυμολογία για την προέλευση της λέξης Έλλην; Ξέρουμε κάποια ρίζα σχετική στην πρωτο-ινδοευρωπαϊκή ή υποθέτουμε ότι έχει Πελασγική καταγωγή; Δεν βρίσκω κάτι στον Χόφμαν ή στο http://www.etymonline.com/index.php?term=Hellenic. Η Ελληνική σελίδα της wiki αναφέρει κάποιες...

Καλή παρατήρηση. Εάν κάποιος μη Πόντιος δεν καταλαβαίνει τα Ποντιακά νομίζω πως είναι ένδειξη πως η μητρική του γλώσσα (ή όποια άλλη έχει διδαχθεί), αποτελούν αισθητά διαφοροποιημένες διαλέκτους ως προς τα Ποντιακά, χωρίς πάλι να αποκλείεται να είναι μια νεκρή γλώσσα. Οι Ελληνόφωνοι όμως που...

Συχνά απαντάω "φιλέλληνες" που ισχυρίζονται ότι η έκφραση "νεκρή γλώσσα" για τα αρχαία Ελληνικά είναι ανθελληνική και ψευδής άποψη, θα ήθελα να έχω κάνα δυο κείμενα, στην "τσέπη" και να τους ζητώ να τα εξηγήσουν. Δυστυχώς μια και το ίντερνετ είναι διαθέσιμο σχεδόν στον καθένα και η αναζήτηση...

Ψάχνω να βρω αν υπάρχει κανένας που να σχολίασε την "επίκληση του Ελληνικού αλφάβητου". Θυμόμουν οτι υπήρχε στο νήμα, αλλά δεν το βρίσκω. Μήπως υπάρχει παραπομπή στο φόρουμ ή αλλού;

Hellegennes η ένσταση που δέχθηκα προσπαθώντας να περιγράψω μια ανάλογη εικόνα που έχω για την γλώσσα, (αν και όχι και τόσο ολοκληρωμένη,) είναι ότι διαχωρίζω αυθαίρετα την γλώσσα από τις έννοιες που χρησιμοποιούν οι ομιλητές της σε μια ορισμένη περίοδο. Για κάποιον μπορεί να φαίνεται αυτονόητο...

Δεν έχω αντίρρηση, αλλά αυτό που λες αφήνει ανοιχτό το ερώτημα ποια είναι τα εγγενή χαρακτηριστικά της γλώσσας ή τι είναι τελικά η γλώσσα, και τελικά οι λέξεις τι σημασία έχουν για μια γλώσσα.

Στους ατέλειωτους τσακωμούς για την γλώσσα, ένα σημείο που μένει θολό είναι το τι είναι η γλώσσα. Έτσι αρκετοί, οι πλέον διαλεκτικοί που θεωρούν τις γλώσσες ανισότιμες, θεωρούν ότι παρόλο που μια γλώσσα μπορεί διαχρονικά να παράγει λέξεις ή να δεχθεί άλλες σαν δάνεια, δεν είναι ισοδύναμη με μια...

Ως προς το μπόλικο και έτοιμο λεξιλόγιο καμιά αντίρρηση. Όμως αυτό δεν είναι αποτέλεσμα του πλούτου των λημμάτων της γλώσσας και της εννοιολογικής ακρίβειας που επιτρέπει η γλώσσα, όπως νομίζω ότι αφήνει να εννοηθεί το κείμενο. Αλλά μάλλον του πέμπτου λόγου που αναφέρει και που (ίσως με άλλη...

Το ξέρω. Για αυτό έγραψα "μικρή θέση". Πάντως δεν με ξένισαν οι υπερβολές και τα λάθη τόσο που επισημάνεις, όσο οι εκτιμήσεις για τα αίτια των δανείων. (Οι πρώτες τέσσερις από τις πέντε)

Διάβαζα ένα άρθρο του A. Kωνσταντινίδη που μάζεψε τις λέξεις της Αγγλικής γλώσσας που έχουν Ελληνική καταγωγή. Νομίζω ότι δικαιούται μια μικρή θέση ανάμεσα στα κεφάλια του Λερναίου. http://www.neolaia.de/2opseis/DaneiaeeU/periodiko11/AePooa/aepooa.html Υπάρχει κανένας που να έχει ασχοληθεί με...