Search results

Δεν το ξέρω, ούτε καν το έχω. Νομίζω μία φορά μόνο έχουμε έρθει σε επαφή. Υποθέτω ότι έψαξες τις επιλογές του, μήπως υπάρχει κάποια ρύθμιση χαμένη κάπου. Ίσως, π.χ., έχουν δηλωθεί δύο φορές τα ελληνικά και δεν ξέρει ποια να διαλέξει. Επίσης, φαντάζομαι ότι δοκίμασες αντιγραφή του κειμένου ώστε...

Πελάτης μου, που έχετε όλοι μετακινηθεί / ταξιδέψει με τα έργα του (και αν όχι, να το κάνετε, μπας και φύγει το νέφος, αμαπιά!), θέλει ρεύμα διαφυγής το stray current.

Καθώς τα ουσιαστικά σχόλια περιττεύουν, θα περιοριστώ να επισημάνω την ΠΠΣ (*) που απεικονίζεται στο πρώτο βίντεο, από 0:11 έως 0:14 (ίσως και αργότερα, δεν παρατήρησα). Ουυυυυ, ουυυυ, σιξ σιξ σιξ! * πανταχού παρούσα σκατόφατσα

Είμαι καπνιστής, μα (θέλω να πιστεύω ότι) είμαι από τους ευαίσθητους. Επίσης, δηλώνω υπέρμαχος της απαγόρευσης. Τούτου λεχθέντος, να σημειώσω ότι στην περίπτωση που κάποιος ενοχλεί τους άλλους, με οποιονδήποτε τρόπο, το καλύτερο είναι να του ζητηθεί ευθέως και κόσμια να μην το κάνει. Ακόμα κι αν...

Κάπου το είχα ξαναπετύχει, το είχα πει με κάποιον πανέξυπνο (φυσικά) και γλαφυρό (χε-χε) τρόπο, αλλά δεν θυμάμαι, ούτε το βρίσκω τώρα. Εν τω μεταξύ, σου προτείνω περιφραστική απόδοση, με μία κολοτούμπα: «Λογισμικό» είναι το [μπλαμπλαμπλά], μαζί με τις ενημερώσεις και τις αναβαθμίσεις [των...

Χμμμ, η οπτική ίνα δεν φτάνει στο σπίτι. Φτάνει μέχρι το κοντινότερο κέντρο (ή κουτί του ΟΤΕ). Από εκεί μέχρι το σπίτι μας, έρχεται ο παλιός, κλασικός χαλκός. Αναπτυγμένες υποδομές fiber-to-the-home υπάρχουν μόνο σε κάτι παρακατιανές χώρες όπως Σουηδία και λοιπά. Έχει γίνει προσπάθεια και στην...

Ααα μπράβο! Συμφωνώ. Αν κάποιος επιμένει στο «σωληνοειδές» (του ηλεκτρικού πηνίου που περιέχεται), ας πει βαλβίδα με σωληνοειδές, όχι σωληνοειδής, δεν έχει σχήμα σωλήνα η έρμη η βαλβίδα. Δεν προτιμώ ούτε το ένα ούτε το άλλο. Για σύστημα επανακυκλοφορίας καυσαερίων, μπορούμε να πούμε και...

Αααχ, συμφωνώ. Ψήφισα «Ναι (δυστυχώς ή ευτυχώς)» Ακριβώς, αυτό είναι το ζήτημα. Καμιά φορά, ίσως χρειάζεται να παραδίδεις μέτρια δουλειά, ακόμα και με πόνο καρδίας. Προειδοποιημένα όμως. «Δεν έχω επαρκείς πόρους για να καταλάβω κάποια σημεία, δεν βοηθάτε. Επομένως, εν μέσω "κρίσης", δεν μπορώ...

Άσχετο: Θυμήθηκα μάλιστα ότι, επειδή ο πελάτης μάς έδινε μεταφραστικούς όγκους που μετρώνταν σε επταψήφια νούμερα και βογγάγαμε για μήνες, στον ελεύθερό μας χρόνο (...) διασκεδάζαμε με διάφορα λογοπαίγνια, όπως «ο δρόμος για την κόλαση είναι στρωμένος με τις καλύτερες ενδοπροθέσεις» ή «τι έγινε...

Μικρή συμβολή: μεγάλος, παμμέγιστος, πελάτης, πριν από αρκετά χρόνια, ήθελε το σκέτο stent να αποδίδεται «ενδοπρόθεση».

Το καταλαβαίνω (και κατά καιρούς το έχω αποδώσει έτσι) ως (σύστημα) πλοήγηση(ς) / καθοδήγηση(ς) με αναλυτικές οδηγίες. Δεν πιστεύω ότι έχει να κάνει με τη φωνητική ή μη λειτουργία (η οποία εξάλλου απενεργοποιείται)...

Ή αυτό: Είναι ο ορισμός της φράσης «εδώ σε θέλω κάβουρα». Επίσης, μια από τις καλύτερες ενδείξεις ότι όλα αυτά είναι φτιαχτά (γουστόζικα, όμως).

Ναι, μπορείς να πεις και σκέτο «τρίτος». Π.χ. ο πελάτης χρησιμοποιεί βάση δεδομένων Ορακλ, εφαρμογές web από διάφορους προγραμματιστές και ένα εξειδικευμένο πρόγραμμα παρακολούθησης αποθήκης (καστομιά!). Κάποιος πρέπει να αναλάβει να τα ενοποιήσει όλα αυτά ώστε να αλληλοτροφοδοτούνται οι...

Η Adobe το ονομάζει "πύκνωση κειμένου", σε αντιδιαστολή με το kerning (adjust individual pairs of letters), το οποίο ονομάζει "πύκνωση ζεύγους".

Βλέπω εδώ μερικά πράγματα για την μουβιόλα. Είναι συσκευή μοντάζ. Ψάχνω λοιπόν για Moviola και απ' ό,τι φαίνεται, μπορείς να πεις "moviola machine" ή να περιμένεις λίγο. Όλο και κάτι σοφότερο θα ξέρει κάποιος που θα γυρίσει από το πάρτι :-) Προσθήκη: Από τον Μπαμπινιώτη: μουβιόλα: ειδικό...

Φανταλαβαίνω ότι πρόκειται για τα δύο άκρα της αγοράς (καταναλωτές): αυτούς που θέλουν χαμηλή τιμή και εκείνους που αναζητούν υψηλή ποιότητα. Ή τα αντίστοιχα προϊόντα/μάρκες. Όσο για τη μετάφραση, ίσως «οικονομικό» και «ποιοτικό» (τμήμα της αγοράς / προϊόν)... ή ίσως κάτι στο ισοδύναμο των...

Έ, έβαλε μια λεξούλα-πασπαρτού παραπάνω. Νομίζω πως μπορείς άφοβα να το πεις κανονικά, internal ή intrinsic value.

Ναι, ξέχασα να αλλάξω το όνομα στο ταγκ του κουότ (ή μιλάμε ελληνικά ή βήχουμε!). Τώρα, δε, δεν μπορώ να κάνω έντιτ στο μήνυμά μου. Ναι, πιθανότατα σε αυτό να οφείλεται. Κάποια από τις καρτέλες φιλοξενεί κάποιο πορτλετ που κάνει αυτόματη ανανέωση...

Κάποιο άλλο πρόγραμμα, που ήδη τρέχει στον υπολογιστή σου, παίρνει το focus, δηλ. παύει να είναι ενεργό το παράθυρο του ΦΦ και γίνεται ενεργό κάποιο άλλο (π.χ. κάποιο αναδυόμενο από το firewall, κάποια ειδοποίηση/μήνυμα, οτιδήποτε μπορεί να είναι...) Εμπνευσμένο! Για να μην κάθομαι να ψάχνω αν...

Α, μάλιστα, ούτε που πήγε το μυαλό μου στο "get laid" κ.λπ. ... Έπεσαν ωραίες ιδέες, πιο πολύ μου αρέσει το "κόλπα του γραφείου" και θεωρώ πολύ τολμηρά τα "στησίματα", πολλώ δε μάλλον την "καταπιόλα". Καλύτερα να σχολιάζω τις ιδέες των άλλων παρά να γράφω αρλούμπες εκτόςτόπουκαιχρόνου...