Search results

Καλώς ήρθες κι εσύ! Το βρήκες εύκολα; :p

Tulibu dibu all the way! Απορίες: α) Η τραγουδίστρια λέγεται Siss Tran; β) Έχουν και στη Βουλγαρία Πσινάκη;

Καλώστην και δημοσίως! (Καθόλου δεν άργησες. Μη σου πω ότι βιάστηκες κιόλας. Ακόμα δεν έχει στεγνώσει η μπογιά...)

Τα κιλά λεπτούν...

Μήπως να μεταφερθούμε στο English-Greek queries; Ούτως ή άλλως, κακώς μπήκε αυτό το νήμα στο Playground εξαρχής.

Δεν έχει νόημα να αναφέρω την προσωπική μου προτίμηση. Είναι όμως λίγο περίεργο που το νόμισμα, αν θεωρήσουμε ότι είναι μονάδα μέτρησης, είναι η μόνη που μπαίνει πριν από τον αριθμό (εκτός και μου διαφεύγει κάτι). Παραφράζοντας τον Dirty Harry (και ζητώντας συγγνώμη για την καταβαράθρωση του...

Η ηχοθέτηση έχει 0 (μηδέν) ευρήματα στο Google, οπότε διαγράφεται πεδίον δόξης λαμπρόν... Όσον αφορά το αν "τοποθετούνται" τα εικονικά ηχεία ή οι ήχοι, δεν έχει πραγματική σημασία, αφού το (ηχητικό) αποτέλεσμα είναι το ίδιο και, έτσι κι αλλιώς, πρόκειται για μια μεταφορά. Ωστόσο, αν πεις ότι...

Θαυμάσιο! Μένει να γραφτεί το πρωτότυπο malapropism του οποίου θα αποτελεί μετάφραση. :)

Προφανώς κατά περίπτωση, αφού πρώτα εξετάσουμε τι είναι σημαντικότερο: το ηχητικό παιχνίδι (η παρήχηση) ή το νοηματικό; Π.χ., αν θέλαμε να διατηρήσουμε και το νοηματικό στοιχείο: "... τα πράγματα στη ζωή που θεωρούσα πεπρωμένα"

Πατώντας στους ώμους του γίγαντα, έρχομαι να προτείνω το ηχοθέτηση ακριβείας (και να χειροκροτήσω τον νεολογισμό βεβαίως). Είναι σύντομο, μάλλον κατανοητό και, last but not least σε τέτοια κείμενα, αρκούντως ψαρωτικό.

Λόγω τεμπελιάς και έλλειψης χρόνου δεν το έψαξα, αλλά δεν το λες μηχανισμός κύλισης να ξεμπερδεύεις μια ώρα αρχύτερα (και μια λέξη λιγότερη); Ας δούμε όμως τι θα πουν και οι techie chan.

Και οφ-τόπικ και κατόπιν εορτής: Πρέπει να είμαι ο πιο άσχετος, και με διαφορά, στο νήμα αυτό από βάσεις δεδομένων, αλλά ο παραλληλισμός μεταξύ Word και Excel για τέτοια χρήση μού φαίνεται εξωφρενικός. Προσωπικά ούτε τη λίστα με τα ψώνια δεν γράφω στο Word. Α, εντάξει. :)

Βάζω εδώ το παρακάτω blunder ελλείψει άλλου νήματος, αν και είναι ανώδυνο συγκριτικά με τα παραπάνω, τραγελαφικά λάθη. Από την ταινία "Αποστολή στην Μπριζ" (In Bruges) που βγήκε αυτή τη βδομάδα στους κινηματογράφους: Ένα κινηματογραφικό συνεργείο έχει γύρισμα, και μια κοπέλα που συμμετέχει...

... ή αναδιάταξη

Τσίτα τα ηχεία! Μερσί, Νικέλ!

Ευτυχώς που το Π είναι μακριά από το Χ στο πληκτρολόγιο. Αν και φαντάζομαι ότι σε κάποια ανάγλυφα θα ταίριαζε ο προσδιορισμός "πρόστυχο"... :)

Off-topic warning: Αυτό μου έφερε στο μυαλό κάτι που είχε πει παλιά ο Φασούλας (νομίζω), αναφερόμενος στα χρόνια της Εθνικής, ότι πιο πολλές φορές είχε κοιμηθεί με τον Γιαννάκη παρά με τη γυναίκα του...

Ρουβανιέμι: Τόπος εξορίας των αμετανόητων θαυμαστριών γνωστού καλλιτέχνη, κάπου στον παγωμένο Βορρά.

Ελεύθερη απόδοση που ξεφεύγει από την οικονομική διάσταση: κρατάω σφιχτά τα λουριά

Εννοεί πώς θα το συνδέσει με τα υπόλοιπα. Έχουν απόκριση τα φίλτρα;