Search results

Από τη στιγμή που είναι επίσημα υιοθετημένη ορολογία, πάω πάσο. Περιγράφοντας πάντως παλαιότερες μορφές κτηνοτροφίας (οπότε οι ενδιαφερόμενοι δεν υπάρχει περίπτωση να παρεξηγηθούν...) εγώ θα προτιμούσα έναν ακριβέστερο διαχωρισμό.

Ο όρος "μετακινούμενοι κτηνοτρόφοι" μπορεί να μη δημιουργεί παρεξηγήσεις, αλλά πάσχει αρκετά στην ακρίβεια, εκτός αν αναφερόμαστε σε μια γενικότερη κατηγορία, που περιλαμβάνει και τον μέσο παραδοσιακό κτηνοτρόφο ακόμη και σήμερα (που μετακινείται από τα βουνά στα χειμαδιά και τούμπαλιν) και τον...

Χτες άκουγα οργίλη κριτική ημιμαθούς δημοσιογράφου, ο οποίος μεταξύ άλλων ωρυόταν: "Αν είναι δυνατόν, να μιλάνε για την ελληνική μυθολογία και να βάζουν μέσα και το Κράκεν, που είναι ένα τέρας των κόμικ και των Γκορμίτι".

The shit hit the fan ίσως (αναλόγως των συμφραζομένων).

Σωστά, πολύ καλύτερο το χερσαίος εδώ.

Άντε, να προτείνω κι εγώ κάτι: ιστοφυλλάδα: Προτείνω να χρησιμοποιείται για διαδικτυακά ενημερωτικά (ή "ενημερωτικά") ΜΜΕ χαμηλού κόστους παραγωγής ή/και αισθητικής περιεχομένου, ανεξαρτήτως της πλατφόρμας που χρησιμοποιούν για την έκδοσή τους. Μ' εκνευρίζει πολύ να λέγονται μπλογκ τα λογής...

Νομίζω οι τρεις όροι περιγράφουν διαφορετικές έννοιες: - landed elite είναι η ελίτ της γαιοκτησίας - landed estate, αν δεν απατώμαι, είναι συνώνυμο του landed property, οπότε είναι σκέτο γαιοκτησία - landed empire / state δεν το καταλαβαίνω καλά, χρειάζονται σαφέστερα συμφραζόμενα...

Δηλαδή, και η forensic anthropology, που δεν έχει κατανάγκην σχέση με το έγκλημα αλλά μπορεί να είναι και βοηθητική επιστήμη της ιστορίας (η ηρωίδα στη σειρά Bones, φἐρ' ειπείν, ασχολείται και με τα δύο είδη), θα αποδοθεί ως εγκληματολογική ανθρωπολογία; Εξαιρετικά παραπλανητικό μου φαίνεται.

Αναρωτιέμαι αν ακολουθεί κανείς ξεκάθαρη πρακτική για τις τελείες των συντομογραφιών (βλέπω π.χ. στον ανωτέρω κατάλογο C.I.A. αλλά FBI). Η γνώμη μου είναι πως η απάλειψη των τελειών είναι μια από τις καλώς νοούμενες "ανάγκες εξοικονόμησης χώρου και χρόνου στον (έντυπο ή ηλεκτρονικό ιδίως)...

Για τους βιβλιόφιλους, ένα από τα πιο πετυχημένα πρωταπριλιάτικα πρέπει να ήταν το νησί του San Serriffe.

Οδεύουμε προς ανάσταση, οπότε το σχόλιο είναι ίσως άκαιρο, αλλά ας το κάνω ούτως ή άλλως: Σε πρώτη ματιά, είναι περίεργο που κυριαρχεί στη σύγχρονη αρχαιολογική ορολογία το επίθετο επιτύμβιος για τα αρχαία μνημεία. Δεν είχαν όλοι οι αρχαίοι τάφοι τύμβο, οπότε θεωρητικά προτιμότερο φαίνεται το...

Χμμ, το Γλωσσάρι δικαιώνει τον drsiebenmal: long dribble = ντρίπλα σε κενό χώρο, άρα ανοιχτή ντρίπλα (το αντίθετο του close dribble = κλειστή ντρίπλα). Αλλιώς το θυμόμουν.

Βλέπω τώρα ότι και το λεξικό των Ολυμπιακών που μας τράταρε ο Nickel ψηλοκρεμαστά τα έχει όλα τα chip.

Η επίσημη ορολογία της ΕΠΟ (βλ. εδώ, pdf), που δεν χρησιμοποιεί κανείς, είναι "από τέρματος λάκτισμα". Μπορείς να το πεις απλά άουτ (όπως το κάνει και η ίδια η ΕΠΟ): "ο τερματοφύλακας εκτελεί το άουτ" είναι δόκιμο. Εναλλακτικά, μπορείς να φτιάξεις μια φράση με τη λέξη επαναφορά.

Υποθέτω ναι, μόνο που τώρα που το ξανασκέφτομαι και η κατεβασιά και η επέλαση έχουν ένα πρόβλημα: μπορείς να κάνεις κατεβασιά και χωρίς να ντριπλάρεις (παίρνεις την μπάλα σε μια αντεπίθεση και τρέχεις με την μπάλα στα πόδια χωρίς να σε μαρκάρει αντίπαλος, άρα και χωρίς να χρειαστεί να...

Ανοιχτή ντρίπλα είναι όταν περνάς τον αντίπαλο "προς τα έξω" (π.χ. όταν είσαι δεξιοπόδαρος και τον περνάς στέλνοντας την μπάλα προς τα δεξιά). Κλειστή ντρίπλα είναι τον περνάς "προς τα μέσα" (το ανάποδο). Κοφτή ντρίπλα είναι η κλειστή ντρίπλα που γίνεται με σταμάτημα της ταχύτητας της μπάλας και...

Πολύ ποδόσφαιρο σήμερα. :-) Με την ντρίπλα υπάρχει μια παρεξήγηση. Έχουμε συνηθίσει να θεωρούμε ντρίπλα μόνο τα κόλπα με τα οποία εντυπωσιάζεται το κοινό. Στην πραγματικότητα, ντρίπλα είναι το να περάσεις τον αντίπαλο με οποιονδήποτε τρόπο. Long dribble λοιπόν έχουμε όταν ένας παίκτης προσπερνά...

Να προσθέσω πως στο λήμμα της αγγλικής wiki για τις σέντρες υπάρχει το chip cross (με βασικό κριτήριο ότι το σημείο πρόσκρουσης της μπάλας είναι χαμηλά, με αποτέλεσμα η μπαλιά να είναι ψηλοκρεμαστή), τα inswinging και outswinging crosses (αναλόγως αν τα φάλτσα της μπαλιάς είναι προς το τέρμα ή...

Ίσως το "σκαφτή πάσα" είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείται για το lifting the ball που περιγράφει το άρθρο. Η κίνηση του ποδιού στο chip pass δεν είναι ίδια με το lifting / σκάψιμο. Περιγραφικά, η chip pass θα ήταν κάτι σαν "ψηλοκρεμαστή πάσα χαμηλής ταχύτητας", οπότε θα το απέδιδα ως...

Στο οποίο βέβαια η "ελληνιστική έδρα Κοραή" αφορά τους ελληνιστές, όπως εξηγεί και η παρένθεση που ακολουθεί --"(για τη Νεοελληνική και Βυζαντινή Ιστορία, Γλώσσα και Λογοτεχνία)"-- και όχι την ελληνιστική περίοδο.