Το not least σημαίνει ότι επειδή κάποιος/κάτι αναφέρεται στο τέλος δεν σημαίνει ότι υστερεί σε σπουδαιότητα. Άρα, είναι (τουλάχιστον) εξίσου σημαντικό με όλα τα προηγούμενα. Αν ήταν σημαντικότερο, θα έλεγε last but most important/importantly.
Cliché last in sequence, but not last in...