Search results

  1. kapa18

    licensed software

    Από το γνωστό συμφωνητικό (νέο τρεντ!) μεταξύ εταιρειών για αγορά λογισμικού. Το βρίσκω σε ελάχιστα αποτελέσματα ως "αδειοδοτημένο λογισμικό" και σε περισσότερα ως "λογισμικό που υπόκειται στους όρους της άδειας χρήσης" (πολύ μακροσκελές όμως). Μήπως υπάρχει κάποια ήδη καθιερωμένη απόδοση;
  2. kapa18

    nil-nil v. zero-zero

    Καλέ, Φρ(ε)ίκη!
  3. kapa18

    nil-nil v. zero-zero

    Μη σβήσετε δικά μου άσχετα γιατί μόνο άσχετα έχω ποστάρει και θα ξαναγίνω τζούνιο μέμπε στο πι και φι!
  4. kapa18

    exhibit = έκθεμα | πειστήριο | προσαγόμενο έγγραφο | (εδώ) παράρτημα

    Από συμφωνητικό για παροχή άδειας χρήσης λογισμικού μεταξύ δυο εταιρειών (η μια το πουλάει και η άλλη το αγοράζει): ΧΧΧ is the developer and owner of the computer software product described in Exhibit A ("Licensed Software"). Στο τέλος του συμφωνητικού υπάρχει το Exhibit A που αναφέρεται στα...
  5. kapa18

    nil-nil v. zero-zero

    Εγώ, δηλαδή, να βάλω τον Νταλάρα;
  6. kapa18

    nil-nil v. zero-zero

    Baltar would conduct the peace conference to lull the Colonials into a false sense of security, while the Cylons prepared for a massive attack on the Colonial military and the Twelve Colonies. That's my good old Count Baltar! ;)
  7. kapa18

    nil-nil v. zero-zero

    Towards the last years of The Thousand Yahren War between the Cylons and the Twelve Colonies of Man, Baltar acted as a liaison between the Twelve Colonies and the Cylons, and arranged for a peace conference that would bring an end to the war. Α, νομίζω πως θα μ'αρέσει ο καινούριος σου ρόλος...
  8. kapa18

    His scrotum shriveled up tight

    A! Δεν παίζω!! Εσύ γιατί είσαι κανονικό μέμπε δηλαδή;;
  9. kapa18

    His scrotum shriveled up tight

    Χαχαχαχα! Girl is gonna have fun! :D
  10. kapa18

    His scrotum shriveled up tight

    Ουφ! Ευτυχώς, nickel, προς στιγμή νόμισα ότι εγώ το -μπιπ- το νήμα! ;-D (Τι καλά που ακόμα δεν έχουμε κάνει επίσημα εγκαίνια!)
  11. kapa18

    His scrotum shriveled up tight

    Πάντως, αν έχει ζαρώσει, μόνο μάτι δε βγάζει! (couldn't help it!!) (μπορείτε να το διαγράψετε όποτε θέλετε :-D)
  12. kapa18

    His scrotum shriveled up tight

    Μήπως να αφήναμε ήσυχο το "εκεί κάτω" και να έβαζες κάτι αυτοσχεδιαστικό, όπως π.χ. "του κόπηκαν τα ήπατα"; (λέμε τώρα..)
  13. kapa18

    circulation desk = γραφείο δανεισμού, πάγκος δανεισμού

    Βρίσκω το "γραφείο δανεισμού" ως πολύ δημοφιλές.
  14. kapa18

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Άλλο Confuckius κι άλλο Confusius (που θα 'λεγε κι η Πέπη)!
  15. kapa18

    automotive-grade = προδιαγραφών αυτοκινήτου

    Ευχαριστώ! Προτίμησα το "αυτοκινητικών προδιαγραφών".
  16. kapa18

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Χαχαχα! Δεν το βλέπω πολύ «απτό» (απτο USB ή απτο διακόπτη, γουατέβερ!)
  17. kapa18

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Για άτακτα παιδιά Αυτό το media player παρέχει μεταξύ άλλων: - Extra: Κλείδωμα παιδιών μέσω του λογισμικού (!!) Τέλος στις μπέιμπι σίτερ και λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις!
  18. kapa18

    automotive-grade = προδιαγραφών αυτοκινήτου

    Από έντυπο για πλυντήρια: The drum is suspended by four automotive-grade shock absorbers which inhibit vibration during spin cycles. Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι περιγράφει τα shock absorbers (αμορτισέρ τα έχω βάλει) ως αυτόνομης λειτουργίας. Κάνω λάθος λέτε;
  19. kapa18

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Χα! Δεν έχεις ξύσει το ξεροψημένο τυράκι στον πάτο της κατσαρολίτσας, γι' αυτό τα λες αυτά! ;-D
Top