Search results

+2 pidyo!!! Με τη διαφορά ότι δεν πιστεύω ότι θα κλέψουμε κάτι που δεν μας ανήκει από την Ιαπωνία ή την Ακτή. Δηλαδή τι έχουν κάνει αυτές στο παγκόσμιο ποδοσφαιρικό στερέωμα κι εμείς θα τους το κλέψουμε; Αυτή την εθνική, εγώ τη βαριέμαι και κοιμάμαι όταν τη βλέπω, αλλά δεν υστερεί σε ταλέντο...

Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Να είστε καλά και να χαίρεστε τη ζωή σας! :)

To stains θα μπορούσε να είναι λεκέδες ή κηλίδες, αν έβαζες αλλού τα σημάδια. Χαραγές καλές είναι, όπως και οι χαρακιές.

Γιατί θέλουν χάρακα οι χαρακιές; Δεν σ' έπιασα! Δεν γίνονται με μαχαίρι; Σημάδια, σου κάνει; Είναι αρκετά ουδέτερο για να είναι και λόγιο.

Όπως έλεγε ένας καλός μου φίλος κάποτε: "Μα υπάρχουν οι Λουξεμβούργιοι; Ζουν, αναπνέουν; Ακούγονται ποτέ;" :lol:

http://news247.gr/eidiseis/psixagogia/humor/gelio_mexri_dakruwn_ti_symvainei_otan_enas_amerikanos_gemizei_ton_xarth_ths_eyrwphs.2523890.html

Ένας διαστημικός Χ παίκτης. Ένας Χ παίκτης από άλλο πλανήτη.

To συνδύο μου κι εμένα...

Ο παν σου απάντησε ολόσωστα. Απλώς συμπληρώνω ότι ανάλογη δυσκολία απόδοσης στο μπάσκετ (από τους σχολιαστές του ΝΒΑ χρησιμοποιείται περισσότερο) περιλαμβάνει και η έκφραση momentum/he's got the momentum/ the X team has got the momentum. Για τη δική σου φράση έχω ακούσει και τα γλαφυρά...

Μια σκέψη: το ανοιχτόμυαλος μήπως περιγράφει αρκετά από αυτά που λες, δόκτορα; :)

Εγώ το fortune το βλέπω και ως καλοτυχία, όχι σκέτη τύχη. Επομένως: Τα καλά σού έρχονται/σε βρίσκουν μόνο όταν είσαι έτοιμος/δεκτικός.

Μα δεν τα είπα για επίσημες μεταφράσεις, καλή μου! :) None taken, then!!! :) edit: on second thought, ίσως σε μια παρέα αντρών να έλεγαν κάτι αν τις βελτιώναμε λίγο... ;)

Για ποδόσφαιρο ή μπάσκετ μάς βλέπω μάλλον. Αν δεν βρούμε την κατάλληλη ορολογία από εκεί, μάλλον μάς βλέπω να τα επεξηγούμε μεταφράζοντάς τα χωρίς καμία αθλητική αναφορά. 1) Βγήκε μ' ένα κορίτσι χθες αλλά έστειλε την μπάλα στα περιστέρια / εκτός γηπέδου 2) 1-0 έληξε το ματς και πήγε σπίτι 3)...

Καλοτάξιδο, Νίκο!!!

Τυπολάτρης (αδικαιολόγητα/υπερβολικά)

Βάζω και το: "Μια μέρα, θα πάμε μαζί για ψάρεμα" για να μας βρίσκεται.

Επειδή φαντάζομαι πως πρόκειται για ταινία, τότε ίσως είναι καλύτερο να επιλέξεις κάποια από τις αποδόσεις με τον Σερίφη ΑΝ δεν χρειάζεται να αποδώσεις την ουσία της διαφοράς και ΔΕΝ έχει καμία σημασία για την ταινία και για τον θεατή στον απειροελάχιστο χρόνο που διαθέτει. Αν όμως ΔΕΝ...

sarant, nickel σαφώς και αυτό εννοώ. Δεν υπάρχει λόγος παρεξήγησης. Επαναλαμβάνω ότι η διδασκαλία μου είναι αντικειμενική και όχι μεροληπτική. :)

Θα διδάξω αυτό που λέει το ΛΚΝ φυσικά. Αλλά θα μου επιτρέψεις να τους διδάξω και πώς να αποφεύγουν την αμφισημία, όπως και να μη φοβούνται ότι θα τους πουν λόγιους ή όχι αρκετά σύγχρονους αν μιλάνε και γράφουν σωστά. ;) :) Θεωρώ σωστό πάντα να έχουν όλες τις απόψεις, ώστε να μπορούν αργότερα...

Εγώ την τρέλα προτιμώ συνάμα μ' ευστροφία, παρά η εξυπνάδα μου να κρύβει τη μωρία.