Search results

  1. bernardina

    Το Έρεβος έχει όνομα

    Γιώργος Τσιάκαλος Πένθος για τους νεκρούς του Άουσβιτς Ομιλία την Ημέρα Πένθους για το Ολοκαύτωμα των 50.000 Εβραίων της Θεσσαλονίκης Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης Κυριακή, 27 Απριλίου 2014 Πηγή Λίγες μέρες μετά το θάνατο της γυναίκας του και προαισθανόμενος το δικό του θάνατο, αφού...
  2. bernardina

    selfie = αυτοφωτογραφία, σέλφι

    Selfie's Children: The Productive "-fie" Suffix A selfie, in its purest form, is a picture of one person: yourself. But since many people like to take pictures of themselves with other folks, math has broadened the trend. A picture taken with one friend — often your bestie — is called a twofie...
  3. bernardina

    Τελικά δεν έχει σωσμό αυτή η χώρα;

    Οι «φτωχοί» Έλληνες που ήθελαν να πάρουν το επίδομα των 500 ευρώ. Το ελληνικό δαιμόνιο σε όλο του το μεγαλείο. Τη στιγμή που χιλιάδες άνθρωποι παλεύουν να βγουν από το φάσμα της ανεργίας, διάφοροι επιτήδειοι «τόλμησαν» να κάνουν αίτηση στο Υπουργείο Οικονομικών ώστε να εισπράξουν και αυτοί το...
  4. bernardina

    object libido / ego libido

    Σύμφωνα με το δελτίο της ελληνικής ψυχαναλυτικής εταιρείας, υπάρχει και ο όρος αντικειμενοτρόπος λίμπιντο (κατά το αντικειμενοτρόπος σχέση). Επίσης, το ego-libido φαίνεται να αποδίδεται και ως ναρκισσιστική, όπως βλέπουμε εδώ (σελίδα 3).
  5. bernardina

    Ηχομιμητικές λέξεις: μπουμ, πλατς, σλουρπ και τα λοιπά

    Δεν θυμάμαι αν έχω αναφέρει το φσιφσόν --πρόκειται για το *πσεκαστήρι που *πσεκάζουμε τα ρούχα με νερό πριν τα σιδερώσουμε. :p
  6. bernardina

    whistleblower = (νομ.) πληροφοριοδότης δημόσιου συμφέροντος | (γεν.) καταγγέλτης διαφθοράς, καταμηνυτής ατασθαλιών

    Με την ευκαιρία να ξαναεπισημάνω αυτό που έθιξε ήδη ο Ρογήρος στο #17 του, ε; Με άλλα λόγια το ότι ανάμεσα στο whistleblower και τις αποδόσεις του μεσολαβεί μια μικρή άβυσσος ρέτζιστερ. Γι' αυτό, έστω κι αν στην επίσημη μετάφρασή του φαίνεται να κατασταλάζουν τα πράγματα, στην απλή και...
  7. bernardina

    Neon Damsel, Sergeant Major και φάτε μάτια ψάρια...

    Εδώ βρίσκω τον Abudefduf ως ριγωτή καλόγρια. Είναι κι αυτός damsel όπως μας αποκαλύπτει το βιντεάκι. Δεν ξέρω αν κάποιος Επισμηνίας που αναφέρεται επίσης είναι ο sergeant major και κατά πόσο αποτελεί δόκιμη ονομασία. Επίσης σε φόρουμ βρήκα και τη λέξη ντάμσελ καναδυό φορές. Γουγλίζεται. Κατά...
  8. bernardina

    pan

    Γεια χαρά. Thin crust είναι η λεπτή ζύμη, pan crust είναι αυτή που έχει πάχος γύρω στους τρεις πόντους, είναι τραγανή απέξω και πιο μαλακή μέσα. pan crust vs thin crust
  9. bernardina

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Να ζήσουν οι Γιώργηδες και οι Γιωργίες απ' όπου κι αν προέρχονται. :D Κι αφού γιορτάζει κι ο δήμαρχος της Αθήνας, μαζί με τις ευχές μας κι ένα μπράβο. Επειδή Η Αθήνα είναι μία από τις 21 ευρωπαϊκές πόλεις που προκρίθηκαν ως τελικές υποψηφιότητες του πανευρωπαϊκού διαγωνισμού «Πρόκληση για...
  10. bernardina

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Ενδοτραπέζιος γάτος. Neat! :D
  11. bernardina

    Idioms > Ιδιωματισμοί (EN > EL)

    put one's foot in one's mouth = κάνω πατάτα, πετάω κοτσάνα (άλλο; ) επίσης put one's foot in it; stick one's foot in one's mouth Fig. to say something that you regret; to say something stupid, insulting, or hurtful. When I told Ann that her hair was more beautiful than I had ever seen it, I...
  12. bernardina

    Πώς ο "Φύλακας στη σίκαλη" έγινε "Στη σίκαλη, στα στάχια, ο πιάστης"

    Διάβασα τη συνέντευξη της κυρίας Μαστοράκη στο Βήμα και ομολογώ ότι με προβλημάτισε. Μακριά από μένα η βλασφημία να αντιπαρατεθώ με μια τέτοια μορφή των γραμμάτων -ωστόσο θεωρώ ότι η εικοσιεξάχρονη θητεία μου στο κουρμπέτι μού δίνει ένα μικρό δικαίωμα να εκφράσω την άποψή μου. Τον Φύλακα στη...
  13. bernardina

    Πασχαλινά

    o ye, of little faith... :glare:
  14. bernardina

    Πασχαλινά

  15. bernardina

    May your mouth be blessed

    I don't know about the coffee reading, but I guess the equivalent might be γεια στο στόμα σου. Καλημέρα, χρόνια πολλά.:)
  16. bernardina

    traditional custodians

    Ύστερα από όλη αυτή την άκρως διαφωτιστική συζήτηση, σ' εμένα τουλάχιστον γεννάται το ερώτημα: όλοι αυτοί οι όροι που προαναφέρθηκαν είναι ένας politically correct τρόπος για να πει κανείς "γηγενείς" ή "ιθαγενείς" ή ό,τι άλλο λέμε τελοσπάντων για να αναφερθούμε σ' αυτούς που ζούσαν σε έναν τόπο...
  17. bernardina

    Σημεία Στίξης - Ερμηνεία " / " καθέτου ή διαγωνίου

    Επειδή δεν έχουμε τη φωτογραφία μπροστά μας, θα μπορούσες να μας διευκρινήσεις αν η συγκεκριμένη κίνηση είναι σαν να τσιμπάει, δηλαδή να μαλάζει ένα πολύ μικρό σημείο του σώματος κρατώντας το ανάμεσα στο δείκτη και τον αντίχειρα; Σε αυτή την περίπτωση ίσως μπορεί να εξηγηθεί η περιγραφή...
  18. bernardina

    ΑΠΕ-ΜΠΕ: Χαλκευμένες μεταφράσεις και δημοσιογραφία… για πρόβατα

    Δόκτωρ, ευχαριστούμε για την ψύχραιμη, νηφάλια και εμπεριστατωμένη αποτίμηση.
  19. bernardina

    traditional custodians

    Κι εμείς ευχαριστούμε. Καλή συνέχεια. :) Και φυσικά, ζήτω η Λεξιλογία. :p
  20. bernardina

    traditional custodians

    Καταρχάς, αν ο πληθυντικός απευθύνεται σ' εμένα, ευχαριστώ, αλλά δεν ξέρω τίποτα ιδιαίτερο παραπάνω απ' όσα ξέρεις εσύ. :D Κατά τη γνώμη μου, πάντως, καλό θα ήταν να μην του στερήσεις τον ξεχωριστό ρόλο του. Είναι σαφές, απ' όσα περιγράφεις, ότι πρόκειται για άνθρωπο που έχει συγκεκριμένη...
Top