Search results

  1. stathis

    Ελλάδα 2015

    Το αρχικό ερώτημα παραμένει: ζημιώθηκε ο Γερμανός πολίτης (και αν ναι, με ποιον τρόπο) επειδή η Γερμανία έχει δανείσει 92,7 δις στην Ελλάδα; ... Και εννοείται βέβαια πως το «κάθε Γερμανός πολίτης έχει δανείσει στην Ελλάδα 1135 ευρώ» είναι ένα στατιστικό σχήμα λόγου και τίποτε άλλο.
  2. stathis

    Ελλάδα 2015

    Δηλαδή, ας πούμε, οι κοινωνικές παροχές των ευρωπαϊκών κρατών μειώνονται ή δεν αυξάνονται (έστω και λίγο) λόγω του δανεισμού της Ελλάδας; Εξακολουθώ να το θεωρώ απίθανο. Θα με ενδιέφερε πάντως ειλικρινά να μου εξηγήσει κάποιος εάν και πόσο (και με ποιον τρόπο ακριβώς) επιβαρύνονται οι Ευρωπαίοι...
  3. stathis

    Ελλάδα 2015

    Αν δεν απατώμαι, και η αντίπερα του ΣΥΡΙΖΑ πλευρά (θα την έλεγα «μνημονιακή» αλλά είναι πασέ ο όρος) χρησιμοποιεί συστηματικά την έκφραση «δανειστές». Επίσης, διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά δεν νομίζω ότι ο Σλοβάκος ή ο Αυστριακός πληρώνει παραπάνω φόρους επειδή δανειζόμαστε εμείς.
  4. stathis

    berries

    Ε, εντάξει μωρέ τώρα, δεν τρώνε, απλά τσιμπολογούν λιγάκι (κατά το ανέκδοτο με τον γάιδαρο που πετάει και τον Ριζοσπάστη) :) Σοβαρά τώρα (και πάντα για την ιστορία), η προτίμησή μου είναι τα φρούτα του δάσους, αλλά επειδή δεν μπορώ να γράψω «φρούτα του δάσους και άλλα φρούτα» θα καταφύγω στα...
  5. stathis

    berries

    Ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις. Για την ιστορία, πρόκειται για το κουνάβι και τον χαμαιλέοντα. Διάβασα το άρθρο και είδα στα γρήγορα τα σχόλια. Δεν βρήκα κάποια άλλη πρόταση πέρα απ' όσες έχουν διατυπωθεί εδώ, αλλά επιβεβαίωσα ότι δεν υπάρχει απόλυτα ικανοποιητική απόδοση του berries (το...
  6. stathis

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Φαντάζομαι θα συμφωνήσουν αρκετοί μαζί μου ότι μερικές από τις ωραιότερες λεξιπλασίες που έχουμε καταθέσει στα κατά καιρούς σχετικά νήματα είναι προϊόντα typo ή σαρδάμ. :)
  7. stathis

    carrion

    Ευχαριστώ για τις απαντήσεις. Το κουφάρι και το πτώμα τα είχα σκεφτεί και απορρίψει. Θα απορρίψω επίσης, μετά πολλών επαίνων, το θνησιμαίο, αφενός γιατί το κείμενό μου δεν απευθύνεται σε εξειδικευμένο κοινό, αφετέρου γιατί δημιουργείται σύγχυση με τη σημασία «ετοιμοθάνατος, θνησιγενής» που...
  8. stathis

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Δέος μπροστά στην άγνοια; :confused:
  9. stathis

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    πανίδεος ο έχων πλήρη άγνοια σε θέματα πανίδας Πανιδαεμάνος γνωστό και μη εξαιρετέο μέλος του φόρουμ που παίζει τα θέματα (μικρο/μακρο/μεγα)πανίδας στα πανιδάχτυλά του
  10. stathis

    carrion

    Υπάρχει κάποια εναλλακτική απόδοση για το carrion πέρα από το ψοφίμι; Με κίνδυνο να θεωρηθώ ψοφοδεής, μου φαίνεται λίγο μπρουτάλ. Υπόψιν ότι το κείμενό μου κάνει λόγο για carrion ως τροφή ζώων, τόσο στην ξηρά όσο και στη θάλασσα.
  11. stathis

    berries

    Από περιγραφή της διατροφής διαφόρων ειδών ζώων: Small mammals, birds, bird eggs, frogs, berries and other fruit. Has been known to eat fruits and berries. Πέρα από την αμφιθυμία για τον πληθυντικό του fruit, ο συντάκτης του κειμένου δεν έχει αποφασίσει εάν τα berries είναι υποσύνολο των...
  12. stathis

    macrofauna

    Φίλτατε πανιδαεμάνε, λόγω έλλειψης χρόνου μετά βίας μπορώ να σε παρακολουθήσω, κάνε όμως οικονομία ζωολογικών δυνάμεων γιατί έρχονται κι άλλες ερωτήσεις μάλλον...
  13. stathis

    gerrymandering

    Πριν από μερικά χρόνια, επρόκειτο να αλλάξει (και προφανώς άλλαξε, αλλά δεν κόβω και το κεφάλι μου) ο αριθμός των εδρών για διάφορες εκλογικές περιφέρειες, σίγουρα για κάποιες μεγάλες τύπου Α' και Β' Αθήνας αλλά πιθανόν και για κάποιες μικρές. Όπως ήταν φυσικό, υπήρχε αντιδικία, γιατί οι αλλαγές...
  14. stathis

    macrofauna

    Ναι, μόλις τώρα αυτό έβλεπα: In terrestrial zoology, megafauna (Ancient Greek megas "large" + New Latin fauna "animal") are large or giant animals. The most common thresholds used are 45 kilograms (100 lb) or 100 kilograms (220 lb). This thus includes many species not popularly thought of as...
  15. stathis

    macrofauna

    Μάλιστα, ευχαριστώ για την απάντηση (και τη μουσική τεκμηρίωση :)). Το αστείο είναι ότι, εκτός από το typo στο προαναφερθέν γλωσσάρι, υπάρχει typo και στο κείμενό μου, γιατί αναφέρονται ως παραδείγματα macrofauna τα δελφίνια, οι φάλαινες, οι καρχαρίες, οι χελώνες και οι φώκιες...
  16. stathis

    macrofauna

    Στο γλωσσάρι οικολογικών όρων που έχει ανέβει στη Λεξιλογία, το macrofauna αποδίδεται "μικροπανίδα". Βλέπω όμως ότι συχνά αποδίδεται ως "μακροπανίδα", π.χ. στη Βικιπαίδεια. Άλλωστε, αν πούμε "μικροπανίδα" το macrofauna, τότε πώς θα πούμε το microfauna;
  17. stathis

    αρ, ακρ, στρέμματα και ντόνουμ

    Δηλαδή απορρίπτουμε την απόδοση/μεταγραφή "έικρ" για το acre;
  18. stathis

    Το νήμα για την παιδεία

    Όσο θυμάμαι, αυτό γινόταν με κάθε κυβέρνηση: αλαλούμ μεταξύ υπουργού και υφυπουργού στο ίδιο υπουργείο, ή μεταξύ υπουργών επικαλυπτόμενων τομέων. Δεν νομίζω ότι η τωρινή κυβέρνηση έχει φανεί χειρότερη σε αυτό το ζήτημα ως τώρα (εκτός αν έχω χάσει επεισόδια). Αυτή βέβαια είναι η μισή αλήθεια. Η...
  19. stathis

    Internet Provider...Which one?

    Ευχαριστώ για τα σχόλια. Για τη Cyta λέγεται ότι το επιχειρηματικό της μέλλον είναι κάπως αβέβαιο, εν μέρει λόγω της γενικότερης κατάστασης του κλάδου (υποτίθεται ότι οι περισσότεροι πάροχοι πάνε άσχημα) και εν μέρει λόγω των δυσκολιών της μαμάς εταιρείας στην Κύπρο. Στα μείον της Cyta είναι και...
  20. stathis

    Internet Provider...Which one?

    Πρόκειται να αλλάξω πάροχο ίντερνετ και τηλεφωνίας. Είμαι ανάμεσα σε Forthnet και Cyta: η πρώτη δίνει απεριόριστα σταθερά, 720' κινητά και 24άρι ίντερνετ με 24,90/μήνα (ελάχιστη διάρκεια 18 μήνες), ενώ η δεύτερη απεριόριστα σταθερά, 160' κινητά, 24άρι ίντερνετ συν δωρεάν ενεργοποίηση με 22/μήνα...
Top