Search results

  1. kapa18

    Hispanic

    Φαντάζομαι πως θα είχε το Latino αν εννοούσε αυτό...
  2. kapa18

    Hispanic

    Έχω ένα ερωτηματολόγιο στο οποίο ο ερωτώμενος πρέπει να επιλέξει την καταγωγή του, μεταξύ άλλων. Έχει λοιπόν μια λίστα με επίθετα όπως Black Africa and Asian Chinese Indian Malaysian Native American (American Indian) White Central American White East European White Irish κ.ά. και μεταξύ...
  3. kapa18

    Νόμπελ Λογοτεχνίας 2009

    (Κι εγώ ομολογώ ότι κάνω πάρτι κάθε φορά που δεν το παίρνει ο Ροθ! :-D)
  4. kapa18

    social engineering attacks

    Τον διάβαζα στα πολύ νιάτα μου και δεν θυμάμαι τίποτα. Τα χει πει ο Ισαάκ περί κοινωνικής μηχανικής;
  5. kapa18

    social engineering attacks

    Βλέπω πολλή "κοινωνική μηχανική" να χει πέσει στο Google αλλά έχω κάτι αμφιβολίες ΝΑ! (με το συμπάθειο). Τι έχετε να δηλώσετε;
  6. kapa18

    Ποιος είπε ότι οι μεταφράστριες κακοπληρώνονται;

    Κάθε αγόρι σε ηλικία γάμου κοιτάει πώς να αποκατασταθεί :-D
  7. kapa18

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Διαβολικά μυαλά, ΕΤ1, πριν από πέντε λεπτά: Το material witness αποδόθηκε ως "υλική μάρτυρας" ενώ προφανώς πρόκειται για τον/την "ουσιώδη μάρτυρα".
  8. kapa18

    Ο δόκτωρ Σποκ δεν είχε μυτερά αυτιά!

    ..πάντως από ό,τι βλέπω εδώ, στα ελληνικά έχει καθιερωθεί και ως δόκτωρ, όχι μόνο ως μίστερ... (Κι εγώ δόκτωρ τον λέω! :-D)
  9. kapa18

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Η ιπποσύνη και η ευγένεια του ανδρός δεν κρύβονται τελικά!
  10. kapa18

    Ψάχνω το ήσυχο μαγαζί, υπάρχει;

    Για να μην είμαι εντελώς εκτός θέματος, σου προτείνω το αγαπημένο μου για τη χειμερινή σαιζόν: L' arret du temps. Μουσική παίζει μεν αλλά αφενός είναι πολύ ωραία αφετέρου σε νορμάλ ένταση, οπότε μηδέν πρόβλημα. Φοβερά τσάγια, γλυκά, καφέδες, κρασιά σε ποτήρι και κρύα πιάτα. Must για τα...
  11. kapa18

    Ψάχνω το ήσυχο μαγαζί, υπάρχει;

    Όσον αφορά τα καταστήματα ρούχων που λες, συνήθως η ένταση της μουσικής είναι αντιστρόφως ανάλογη με την ποιότητα του εμπορεύματος. ;-)
  12. kapa18

    Ψάχνω το ήσυχο μαγαζί, υπάρχει;

    Εκτός από τα καταστήματα εστίασης και καφεδοποσίας γύρω από το Α' Νεκροταφείο και συναφείς ειρηνικές τοποθεσίες, δεν έχω υπόψη κάτι άλλο.
  13. kapa18

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Διευκρινίζω ότι ο δημοσιογράφος έλεγε "οι Ονδούρες". Τη γενική τη χρησιμοποίησα εγώ, ποιητική αδεία. :-)
  14. kapa18

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στο πρωινό δελτίο της τηλεόρασης του ΣΚΑΙ ο αθλητικός συντάκτης μάς ενημέρωσε για την πρόοδο της εθνικής ποδοσφαίρου των Ονδούρων ("οι Ονδούρες μπλα μπλα").
  15. kapa18

    compact = μικρού μεγέθους / μικρών διαστάσεων, συμπαγής

    Γιατί να μην τη δώσουμε; Να έχει και τις δύο σημασίες, η καθεμία στο συγκείμενο που της ταιριάζει. Πχ ο υπολογιστής δεν θα μπορούσε να είναι εύκαμπτος. Δεν κατασκευάζεται (προς το παρόν) από καουτσούκ. Οπότε προς τι η διευκρίνιση "συμπαγής";
  16. kapa18

    compact = μικρού μεγέθους / μικρών διαστάσεων, συμπαγής

    Αφού είδα ακόμα μία φορά το compact ως "συμπαγής" σε συγκείμενο που δεν είχε καμία σχέση με αυτή την απόδοση, ανοίγω αυτό το νήμα για να επισημάνω ότι πολλές φορές, και συνήθως όταν χρησιμοποιείται για να περιγράψει ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές κλπ, το compact αναφέρεται στο μικρό...
  17. kapa18

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ε, Αλεξάνδρα μου, βουνό είναι κι η Γκιώνα, ενώ τα όρη έχουν μια άλλη αίγλη, όπως και να το κάνεις! :-p
Top