Search results

Χάρηκα πολύ που σας είδα έπειτα από τόσο πολύ καιρό! Ήταν τόσο καλή η παρέα σας, που δεν κατάλαβα πώς πέρασε η ώρα!

Και αυτό! Και φούρνοι γκρεμίζονται... :)

Κι εγώ, απ' ό,τι φαίνεται, θα σας δω ξανά!

Πρώτα, όμως, σε ρωτούσαν. Και, όπως και να 'χει, είναι ενοχλητικό να πρέπει να ζεις με ένα όνομα που σου φόρτωσαν εκείνοι που αποφάσισαν να μεταγράφουν το όνομά σου με τον ψ τρόπο, χωρίς να λάβουν υπ' όψη ότι αυτό δεν είναι κάτι που απλά γράφτηκε σε ένα χαρτί και δεν τρέχει μία, αλλά το όνομά...

Να μπω κι εγώ στην κουβέντα, μια και ο νέος μεταγραμματισμός μού έχει δημιουργήσει προβλήματα. Στο πρώτο μου διαβατήριο είχα γράψει Ekaterini Lucia, και το ίδιο υπάρχει σε κάποια ξενόγλωσσα διπλώματα. Στο πιο πρόσφατο διαβατήριο, όπως και στην ταυτότητα, δεν με ρώτησαν και τα έγραψαν Aikaterini...

Για ηθικούς λόγους αρνούμαι να διαβάσω την άποψη του κυρίου Πάγκαλου. Εκτός από το "μαζί τα φάγαμε", έχει πει και άλλα, χειρότερα ίσως, αλλά είμαι ανώνυμη και δεν θα είναι σωστό να τα μεταφέρω... :)

Αόρατη μελάνη, κι εγώ έχω ασχοληθεί με την κομποδετική/μακραμέ και προσυπογράφω αυτά που γράφεις! :)

Κατ' αρχάς, το Κορτέζ είναι εντελώς αυθαίρετο, αφού το όνομα έχει στο τέλος s και όχι z ώστε να υπάρχει περιθώριο συζήτησης. Ερνάν Κορτές και σε καμία περίπτωση Χερνάν. Το Φρανθίθκο είναι εσφαλμένο, αφού το όνομα γράφεται Francisco κι επομένως το ζήτημα είναι το c και όχι το s της τελευταίας...

Από τη ΝΕΤ, με αφορμή το χτίσιμο του μην-το-χαρακτηρίσω-"διαχωριστικού" στον Έβρο, ένας politically incorrect πλεονασμός που εκφράζει με σαφήνεια πολιτική στάση: παράνομοι λαθρομετανάστες. Εδώ η λέξη λαθρομετανάστης και η έκφραση παράνομος μετανάστης έχουν διορθωθεί από τον ΟΗΕ σε παράτυπος...

Κρίμα! Ήταν το αγαπημένο μου στέκι -έξω, γιατί μέσα είχε καπνό... Μήπως πρέπει να φτιάξουμε εμείς κάτι;

Nickel, είτε έδωσαν εντολή για τέτοιες συμπεριφορές είτε τις ανέχονται, για μένα είναι το ίδιο σοβαρό, αφού αυτοί είναι πολιτικά υπεύθυνοι για να τις απαγορεύουν και να τις τιμωρούν. Δεν έχω καμιά αμφιβολία ότι η κυβέρνηση θέλει την αστυνομία φορτισμένη εναντίον του υπόλοιπου κόσμου, γιατί...

Μου το θύμισε ένας φίλος κι έχω κολλήσει:

Μια και είμαστε σε γλωσσικό φόρουμ: Σιουδάδ Χουάρες και Τσιουάουα (όπως τα σκυλάκια). Ελπίζω να μας διαβάζουν από την Ελευθεροτυπία... :)

Nickel, εδώ εγώ ξεχνάω ότι το έχω ξαναπεί, πώς να μην ξεχάσετε εσείς ότι το έχετε ξανακούσει; :)

Εφόσον η επίσημη γλώσσα του είναι η Αγγλική, θα επέλεγα το Μπαρμπέιντος. Διαφορετικά θα έγραφα Μπαρμπάδος και όχι Μπαρμπάντος. Για τα Galápagos -δεν θυμάμαι αν είδα να αναφέρονται στο παρόν νήμα ή στο άλλο με το ίδιο θέμα- Γκαλάπαγος. Όχι Γκαλάπαγκος ή Γκαλαπάγκος ούτε Γκαλαπάγος. Προσθήκη...

Σχετικά με τον τονισμό των λέξεων, να προσθέσω ότι το y στο τέλος λέξης είναι ημιφωνήεν κι έτσι το όνομα Eloy πχ είναι Ελόι και όχι Έλοϊ, χωρίς να χρειάζεται γραπτό τονικό σημάδι. Για να εφαρμοστεί ο πολύ απλός κανόνας τονισμού των ισπανικών λέξεων, χρειάζεται προσοχή στον συλλαβισμό. Πρέπει...

Δεν ξέρω να σου απαντήσω, αλλά θα έκανα μια μικρή διόρθωση στη μεταγραφή. Εφόσον πρόκειται για δομινικανό, θα έπρεπε να γραφτεί Ελισέριο και όχι Ελιθέριο. Κατά τα άλλα, πιστεύω ότι καλά έκανες και δεν εξελλήνισες το όνομα, ακόμα και αν έχει ελληνικό αντίστοιχο. Έδιτ: συγγνώμη, δεν πρόσεξα ότι...

Κι εγώ, Έλσα, χρόνια τώρα. Το είχα πάρει απόφαση και δεν χαλούσα τον κόσμο για τα δικαιώματά μου, όπως έκαναν τώρα οι καπνιστές για τα δικά τους... Απλώς τώρα θα ήθελα να δω τους παλιούς συμμαθητές... Αλλά δεν πειράζει, μπορώ να ζήσω και χωρίς αυτό.

Χωρίς να είμαι δικηγόρος του Κώστα, κι εγώ κατάλαβα ότι είπε απλώς ότι το θέμα μας δεν είναι οι 80άρηδες. Παρεμπιπτόντως, στη γειτονιά όπου μένω -στην Αθήνα- τα καφενεία των 80άρηδων είναι όπως πρώτα. Και οι παράπλευρες απώλειες: οι παλιοί συμμαθητές κανουν μάζωξη σε ρεμπετάδικο όπου τα...

Όπως θέτεις το ζήτημα είναι σαν να υπονοείς ότι το κράτος ενδιαφέρεται για το δίκαιο και γι' αυτό αποσύρει έναν μη δίκαιο νόμο. Οπότε υπάρχει αντίφαση μεταξύ αυτού του σκεπτικού και εκείνου που λέει ότι το κράτος υιοθέτησε τον νόμο εκ του πονηρού. Είναι σαν να λες ότι απλώς έσφαλε, παρά τις...