Search results

  1. T

    target group

    "ομάδες στόχευσης", δεν είναι άσχημο. Επειδή δεν συνηθίζεται ομως, στην περίπτωση που η σαφήνεια του δεν στηρίζεται επαρκώς απο το πλαίσιο της συζήτησης... τι θα μπορούσαμε να προσθέσουμε που να υποδηλώνει οτι έχει να κάνει με "marketing/αγοραλογία" τουλάχιστον; Σκέφτηκα το "αγοραλογική ομάδα...
  2. T

    target group

    Το Βρήκα ως "ομάδα-στόχος"... Σκέφτηκα και το "δημογραφικό" (demographic) που αν και "ομάδα" δεν δηλώνει "στόχο". Μηπως "δημογραφικός στόχος"; Υπάρχει κατι καλύτερο;
  3. T

    set dressing

    Μπορώ να δεχτώ(οριακά) το "μπάτζετ" στη θεση του "προϋπολογισμού"... ...αλλα οταν εχουμε να κάνουμε με δημιουργικά επαγγέλματα το θεωρω αντι-δημιουργικό απλα να παίρνουμε της αγγλικές/γαλλικές λέξεις και να της γράφουμε με ελληνικά γραμματα. Γιατι να αρκούμαστε σε μια λέξη όπως "πρόπς" που...
  4. T

    stop-motion animation

    Να προσθέσω κάποια πράγματα... (προσφέρω μοντέλα και κινούμενα σχέδια επαγγελματικά). Το "σχέδια" στα "κινούμενα σχέδια" δεν είναι απαραίτητο να είναι δισδιάστατα (2D). Σχέδια (designs) μπορούν να είναι και τρισδιάστατα (κάτι που επίσης κάνω συχνά). Από αυτό έχω να προτείνω το "κινούμενα...
  5. T

    set dressing

    Έψαχνα να βρω Ελληνική λέξη για "props" (μιας και είναι μέρος του επαγγέλματός μου) και με έφερε εδω. Εγω χρησιμοποιώ το "σκηνικά αντικείμενα" ή αντικείμενα σκηνικών"... αλλα συνήθως νομίζουν οτι μιλάω για "μέρη σκηνικών" δηλαδή "σκηνικά" γενικοτερα. Αν κατάλαβα καλά ο "props buyer" ειναι ο...
  6. T

    Περί εκπαίδευσης και δημιουργικότητας

    Δεν θα αναφέρει κανείς οτι τα μαθήματα των καλλιτεχνικών απουσιάζουν για δεκαετίες ολόκληρες απο τα δημόσια λύκεια της χωρας μας; Τώρα μονο μπροστα σε μια αδυσώπητη κρίση ξύπνησαν καπιοι... και "σχεδιάζουν" να τα ξαναβάλουν στα λυκεια. Οχι οτι τα καλιτεχνικα στο δημοτικο και στο γυμνασιο...
  7. T

    marketing = μάρκετινγκ κ.ά.

    Το βρηκα εδω: http://el.wikipedia.org/wiki/Marketing Και το είδα χρησιμοποιημένο εδώ(έστω και με λατινικούς χαρακτήρες): http://www.methodemporia.com/ Ευχαριστώ για το νήμα, αν και δεν βρέθηκε εκει τελικά καποια κοινώς αποδεχτή απάντηση απο οτι βλεπω... Μαλλον φταιει παλι η χρεοκοπημένη μας...
  8. T

    marketing = μάρκετινγκ κ.ά.

    Marketing? Καλησπέρα, Βρήκα αυτο: Marketing = μεθοδεμπορία Το ρήμα ποιο είναι; "μεθοδεμπορεύω"; Και αυτος που ασκει το επάγγελμα; "μεθοδέμπορος"; Έχω βαρεθεί να το ακούω στα αγγλικά.
Top