Search results

Εγώ πάντως έχω την εντύπωση ότι τα "συμφραζόμενα" έχουν καθιερωθεί και για μη-κειμενική χρήση. Βλ. και το σχεδόν κλισεδάκι "κοινωνικά και πολιτικά συμφραζόμενα της εποχής". Το θέμα είναι ότι το επίθετο, που χρειαζόμαστε εδώ, είναι καπαρωμένο από τη γλωσσολογία αν δεν κάνω λάθος. Κυκλοφορούν...

Πάντως η "μπουρούχα" συνδυάζει και τις δύο έννοιες του αγγλικού skank. Αυτό βέβαια σε καμία περίπτωση δε σημαίνει ότι θα το επέλεγα για τον υπότιτλο.

Αυτοκαταστροφική στρατηγική; Σε πιο ελεύθερες αποδόσεις, θα μου άρεσε να δω κάπου και το "αυτογκόλ", αν δεν είναι παρατραβηγμένο.

Εναλλακτική ορθογραφία: τεστοστειρώνει :)

Καλέ, αυτό δεν το λέμε "κάποιον να μου κρατάει τα λόγια"; :)

Από τα τρία παραδείγματα μόνο το τρίτο είναι παρμένο από τη φράση σε εισαγωγικά. Τα άλλα δύο είναι γενικά τα δύο μοντέλα σύνταξης των ποσοτικών ουσιαστικών. Ποσοτικό+γενική vs ποσοτικός ως ομοιόπτωτος προσδιορισμό. Η αιτιατική που έχουμε στο τέλος είναι απλώς μια άλλη κλίση (αυτή που θα κόλλαγε...

Καταρχάς, δύο είναι οι επιλογές και όχι τρεις. Τα δύο τελευταία παραδείγματα είναι ένα και το αυτό, απλώς το δεύτερο είναι σε αιτιατική (οι εκατομμύρια Αμερικανοί, τους εκατομμύρια Αμερικανούς). Άρα το δίλημμα είναι "εκατομμύρια Αμερικανών" ή "εκατομμύρια Αμερικανοί". Δε νομίζω ότι κάποιο από τα...

Και μια ωραία μέρα ένα από τα παιδάκια που απαρτίζουν το ακροατήριο του Ken Ham, σε μια κρίση μεγαλομανίας δίνει την παρακάτω τρομακτική διάλεξη-παράσταση για τη θεωρία της εξέλιξης. Θα μπορούσε, τέλος πάντων. Δώστε βάση στο χέρι πίσω από την πλάτη και τις μεγάλες βάτες. Κουτσαβάκι σκέτο.

Και στο χαμόγελο του Βατοπαιδιού βεβαίως. :)

Και δεν θα είναι το πρώτο. Ο συντάκτης επιλέγει πάντως το ζεύγος tête-queue (head-tail) για να αναφερθεί στη δομή του κανόνα.

Στα γαλλικά, queue d'une règle. Πώς λέμε λοιπόν το δεύτερο σκέλος ενός κανόνα τύπου "αν α, τότε β"; Μερικά ευρήματα του google δείχνουν το "σώμα του κανόνα" κατ' αναλογία προς την "κεφαλή" του (για το πρώτο σκέλος). Εσείς τι λέτε;

Να προσθέσω και τη Γραικία που χρησιμοποιεί ένας φίλος μου, αλλά δεν ξέρω αν χρησιμοποιείται γενικά με υποτιμητική χροιά.

Κι εγώ εθολογία την ξέρω πάντως. Αντιγράφω από το Λεξικό της Ψυχολογίας (Ν. Γ. Παπαδόπουλος): Και φυσικά στο ίδιο λεξικό υπάρχει και το λήμμα ηθολογία ("εμπειρική έρευνα του ανθρώπινου χαρακτήρα"), το οποίο αντιστοιχίζει στα ethics, éthique.

Επίσης "...και ο άλλος μπιστάει", αλλά φοβάμαι ότι δεν θα το πιάσουν τα παιδάκια.

Μήπως είναι η γνωστή μας σούστα; Μπα, ε; :p

Συγγνώμη για το ελαφρώς οφ τόπικ, αλλά όλες αυτές οι περιγραφές μου έφεραν στο μυαλό το ακόλουθο (συλλεκτικό) βίντεο. Γυμνασιακό γκόσπελ από τα 80s.

Ζητούνται μεταφραστές (με άνεση χρόνου μέσα στο επόμενο 40ήμερο) για να αναλάβουν επείγουσα εργασία (εγκυκλοπαιδικό λεξικό ψυχολογίας) με αυστηρές προθεσμίες από τα γαλλικά στα ελληνικά. Μπορείτε να αναλάβετε από 200 λέξεις την ημέρα μέχρι όσες αντέχετε. Για περισσότερες πληροφορίες...

Τους δενδρο(α)γ(κ)αλιές ξέχασες. :)