Μμμ, γενικά είναι λίγο παραπλανητική η αντιστοίχιση, αλλά μπορεί μια-δυο φορές, σε συγκεκριμένες προτάσεις, να σου φανεί χρήσιμη η εναλλακτική απόδοση "πνευματική ζωή". Π.χ. Το 19ΧΧ, η πνευματική ζωή κινούταν γύρω από το δίπολο φασισμού-αντιφασισμού.
Αντ: Ή "η διανόηση" που πρότεινε ο...