Να πω τη μαύρη αλήθεια, Θέμη, εγώ βασίστηκα απλώς στο νόημα της λέξης και της πρότασης, χωρίς να κοιτάξω τόσο πολύ τα συμφραζόμενα της ταινίας. Δεν αποκλείω να εννοεί αυτό που λες, σ' αυτή την περίπτωση όμως δεν σου φαίνεται να χρησιμοποιεί με λάθος τρόπο τη λέξη; Έχει η λέξη subaltern τέτοια...