Search results

  1. Count Baltar

    μπάσταρδοι και σκύλες: οι παγίδες της κατά λέξη μετάφρασης

    Μερικές φορές (επαναλαμβάνω, μερικές φορές, ανάλογα με το συγκείμενο), όταν πρόκειται για "προσφώνηση", το bitch αποδίδεται πολύ πολύ ωραία με το "μωρή". Όσο για τη χρήση του πουτάνας γιε, οι γηπεδόβιοι θα έχουν αντίρρηση: ουκ ολίγες φορές έχουμε ακούσει το γηπεδικό εκκλησίασμα να ψάλλει εν χορώ...
  2. Count Baltar

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Αν κρίνω από το πόσος αυτοσαρκασμός πέφτει σε αυτή τη σειρά, η δήλωσή της (ως Γκλόριας) σε ένα από τα επεισόδια του πρώτου κύκλου "Come on, my dear! Do you know how much work it takes to look like this?", ενώ ταυτόχρονα κάνει τάχα πως ανασηκώνει τα στήθη της με τα χέρια της, λέει πολλά, δεν λέει;
  3. Count Baltar

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    XAXAXAXAXA, από το λινκ της Palavra έπεσε το μάτι μου σε αυτό: I'm a natural blonde. But when I started acting, I would go to auditions and they didn't know where to put me because I was voluptuous and had the accent--but I had blonde hair. It was ignorance: they thought every Latin person...
  4. Count Baltar

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Τι λέτε, κύριε! Έχω περάσει τα μέσα της δεύτερης σεζόν, και γελάω μέχρι δακρύων. Και, πέρα από το γεγονός ότι απολαμβάνω τα κάλλη αμφότερων των πρωταγωνιστριών (οκέι, οκέι, η νοτιοαμερικάνα είναι εντελώς θεά!), μου προξενεί ιδιαίτερη εντύπωση το γεγονός ότι -κυρίως λόγω της χαζομάρας του γαμπρού...
  5. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Τότε ή πληρώνει ή πεθαίνει. Ο Καιάδας είναι εδώ.
  6. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Απ' ό,τι κατάλαβα, ραντεβού σημαίνει "δεν πληρώνεις επίσκεψη". Κατά τα άλλα, τη μέρα που έχεις κλείσει το ραντεβού σου πας και η εξυπηρέτηση γίνεται "on a first come-first served basis" - δηλαδή, εμφανίστηκα εγώ στο ξεκούδουνο στις 17:00 και η κυρία με το ραντεβού στις 17:05 = μπαίνω πρώτος...
  7. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Συμφωνώ μαζί σου με τα παραπάνω σε ό,τι αφορά σχεδόν όλες τις ειδικότητες - πλην παθολόγων. Εκεί τα 200 ραντεβού φεύγουν για πλάκα. Έχω βρεθεί σε φάση να περιμένουν στον προθάλαμο 30 άτομα. (ΝΑΙ, τριάντα). Τα οποία ανανεωνόντουσαν, φυσικά.
  8. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Κι όμως, σου έχω απαντήσεις σε όλα: επειδή "δεν μας έχουν ξεκαθαρίσει ακόμα τι γίνεται με τις τρίμηνες (συνταγές). Τηλεφωνήστε μου προς το τέλος του μήνα. Ελπίζω να έχω μάθει".
  9. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Σε ό,τι αφορά τον ΟΑΕΕ: θα καταργήσουν το δικαίωμα των γιατρών να συνταγογραφούν εκτός ραντεβού, ακόμα περισσότεροι θα την κάνουν με ελαφρά πηδηματάκια από τον ΟΑΕΕ, και ο βραχνάς αυτός θα γίνει το πρώτο ταμείο που θα καταρρεύσει επισήμως.
  10. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Υπάρχει, λέει, στο σάιτ του ΙΚΑ... κάτι (δεν κατάλαβα τι, ό,τι άκουσα μεταφέρω) που δείχνει ποιος γιατρός έχει ακόμα διαθέσιμα ραντεβού.
  11. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΑΤΑ. (Η οποία, όμως, όπως ξέρεις, γιατρέ μου, πλέον εκπίπτει από τον πληρωτέο φόρο και όχι από το φορολογητέο εισόδημα)
  12. Count Baltar

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Καλοί μου φίλοι, μόλις επέστρεψα από την πρώτη μου εμπειρία από τον ΕΟΠΥΥ. Λοιπόν, έχουμε και λέμε, αγαπημένοι μου (όλο σορόπι σας έχω, φάτε τώρα την πίκρα): Κάθε συμβεβλημένος μ' αυτό τον διάολο ιατρός πληρώνεται από αυτό τον διάολο για 200 ραντεβού μηνιαίως (50 εβδομαδιαίως). Η αμοιβή του για...
  13. Count Baltar

    funky = ?

    Ναι, αλλά αν χρονικά βρισκόμαστε στην εποχή που πρωτοβγήκε το Beat it την έλεγε και την καλόλεγε, σωστά; Άρα αν η φράση προέρχεται από βιβλίο που γράφτηκε ή/και αναφέρεται στην εποχή εκείνη, καλώς να μπει βαρβάτη, θα έλεγα.
  14. Count Baltar

    satisficing

    Κι αν δεν προσφέρεται, λέω να το κάνω εγώ να προσφέρεται. Αμ πώς!
  15. Count Baltar

    satisficing

    Ευχαριστώ όλους για τις μέχρι στιγμής απαντήσεις (φυσικά και τις ζαζουλοκουζουλές). Ωστόσο, όπως το κόβω το ζήτημα, μάλλον πρέπει να έχει κάποια ψιλοαρνητική χροιά,* όπως αυτή που δίνει ο Νίκελ (η λεξιλογική απάντηση του οποίου είναι... ποιά ακριβώς; ) *σίγουρα έχει αρνητική χροιά εκεί όπου το...
  16. Count Baltar

    satisficing

    Ιδού τι μας λέει το Free Dictionary satisfice [ˈsætɪsˌfaɪs] vb (intr) to act in such a way as to satisfy the minimum requirements for achieving a particular result Ιδού τι μας λέει η Wikipedia (αρκετό πράγμα). Ο Χρυσοβιτσιώτης λέει: "Επιλογή από τη διοίκηση της εναλλακτικής πρότασης που θα...
  17. Count Baltar

    Είναι ακριβό το βιβλίο;

    Οι οργισμένοι αναγνώστες είχαν αρχίσει να γκρινιάζουν ήδη από πέρυσι εδώ, αλλά δεν σας το έλεγα, μην σας στεναχωρήσω.
  18. Count Baltar

    Μεταφράσεις και πτυχιακές, από ειδικούς, με απόλυτη εχεμύθεια

    Πολλή ευγένεια έχει πέσει σε αυτό το νήμα, και κάτι μου λέει ότι περιμένετε να μπει κάνας λωλός σαν ελόγου μου να πει το προφανές.
  19. Count Baltar

    ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ "OFFSHORE -Τα νησιά των θησαυρών"

    Ναι, η απεργία λέει αφορά την κατασκευαστική του μετρό. Δείτε εδώ.
  20. Count Baltar

    Για πρόσθετη δραστηριότητα, περάστε πρώτα από τον ΟΑΕΕ...

    Οκέι... και τι ακριβώς γίνεται; 1. Πας Εφορία, ξεκινάς διαδικασία προσθήκης, σε στέλνουν ΟΑΕΕ, επιστρέφεις με τη βεβαίωση; 2. Πας πρώτα ΟΑΕΕ (στα κουτουρού) παίρνεις βεβαίωση (για αλλαγή/προσθήκη κλπ που τελικά μπορεί και να μη γίνει) και καταλήγεις Εφορία πάνοπλος; 3. Άλλο; Το μάλτιπλ τσόις...
Top