Search results

  1. jglenis

    Workshop μετάφρασης στο Comicdom Con Athens 2009

    Πάντως, τα τελευταία χρόνια η ΕλληνοΑμερικανική Ένωση έχει αποκτήσει όλα τα χαρακτηριστικά του Καραμανλή από τη μια, και του Μπους από την άλλη. Πολύ θλιβερή διασταύρωση.
  2. jglenis

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Elf-esteem: indicates literary merit in a fantasy novel, based upon the description of as many and as inhuman creatures as possible.
  3. jglenis

    της πουτάνας

    Ενδεχομένως να ταίριαζε και κάτι σε στυλ fucked-up, ή ακόμη και bollocks για πιο light, ανάλογα βέβαια με τα συμφραζόμενα και με τρόπο που να αποδίδει σωστά το πρωτότυπο, μια και οι λέξεις αυτές από μόνες τους απέχουν από την ελληνική φράση.
  4. jglenis

    Το γράψιμο θεραπεύει το άγχος

    Η συγγραφή, όχι το άλλο (ή ενδεχομένως και τα δύο). Το άρθρο από την Ελευθεροτυπία πάντως αναφέρεται στην κυριολεκτική έννοια: Γράφοντας για μια εμπειρία που φέρνει άγχος και ανησυχία, μπορεί να βοηθήσει σημαντικά στη μείωση του στρες, καθώς αλλάζει τον τρόπο που ο εγκέφαλος χειρίζεται τα...
  5. jglenis

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Τσιμέντορας: εργολάβος, δήμαρχος και κάθε άλλος που εμπνέει ή υπηρετεί το όραμα για μια πόλη με περισσότερο μπετό.
  6. jglenis

    Greek malaka driver -- is it genetic?

    Όχι όμως και ο Ian Hibell, ο ποδηλάτης που επί 40 χρόνια γύριζε τον κόσμο με το ποδήλατό του, ο άνθρωπος που αντιμετώπισε αιμοβόρα κουνούπια, ορδές ελεφάντων, λιοντάρια, και που δυστυχώς δεν κατάφερε να γλιτώσει από τα άγρια ζώα τής εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας... Περισσότερα εδώ. Και μετά λέμε...
  7. jglenis

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Χαφιόρδ: το ρεύμα τής λεωφόρου Αλεξάνδρας, μπροστά από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής
  8. jglenis

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Ban holiday (internet): Αργία των συντονιστών διαδικτυακής ομάδας, ή αλλιώς η ημέρα του ακαταλόγιστου
  9. jglenis

    Get me outta here!

    L, το θέμα είναι ότι ο Παπαδόπουλος (ο πιλότος σε μια φραπέ πτήση Αθήνα-Φρανκφούρτη πριν μερικά χρόνια) μου'χει προκαλέσει ένα θινγκ με τα αεροπλάνα. Δηλαδή τώρα στην πτήση για Λονδίνο ζήτησα από την αεροσυνοδό να μπω στο πιλοτήριο, είπα στους πιλότους που με κοιτούσαν έκπληκτοι για τον...
  10. jglenis

    Get me outta here!

    Σωστά τα λέει η Κ, και σε Γαλλία-Ιταλία το ουσιαστικό πρόβλημα δεν ήταν η γλώσσα αλλά η συμπεριφορά ορισμένων και η απίστευτη απροθυμία-ανικανότητα να μιλήσουν αγγλικά ή έστω να προσπαθήσουν (δεν λέω για περαστικούς αλλά για άτομα σε Information Desk αεροδρομίων και σταθμών!!!) Αδιανόητο!!! Οι...
  11. jglenis

    Get me outta here!

    Τελικά μέσω Μιλάνου ήρθα – όσο για το τραίνο, μου έδωσαν δεύτερη θέση και δεν ήταν ούτε καθαρά ούτε γρήγορα, ούτε τίποτε άλλο, ήταν τα γνωστά σαράβαλα της Trenitalia. Γενικά σε Γαλλία και Ιταλία είναι δύσκολη η συνεννόηση, σε κοιτάνε στα μάτια με αυτό το κενό βλέμμα όταν μιλάς Αγγλικά οπότε...
  12. jglenis

    Get me outta here!

    Α, δεν πειράζει - αν μη τι άλλο αυτό το - ας το πούμε - ξενοδοχείο έχει Internet οπότε σας απολαμβάνω. Πάντως σήμερα είχε πολύ 12 κόκκινο και 33 μαύρο - πολύ όμως... Το καλύτερο όμως είναι το ζερό - νούμερο με προσωπικότητα (κάτι σαν τους Γάλλους δηλαδή). Πολύ καλύτερα θα ήταν από εδώ...
  13. jglenis

    Get me outta here!

    Καλησπέρα, Έχω κολλήσει λίγο στη Γαλλία (Νίκαια) ανάμεσα σε όντα που δεν μπορούν να ψελλίσουν ούτε yes και αναρωτιόμουν μήπως έχετε καμία ιδέα ή μήπως σας έχει τύχει να κάνετε τη διαδρομή. Το μόνο κοντινό αεροδρόμιο που φαίνεται να έχει πτήση για Αθήνα είναι το Μιλάνο, το οποίο όμως είναι πέντε...
  14. jglenis

    Έκκληση

    Είμαι κατά των γενικεύσεων σε κάθε περίπτωση, οπότε αν εννοείτε αυτό για τους πολιτικούς, φυσικά δεν ισχύει για όλους, ήταν μια εισαγωγή απλώς για την ατάκα που ακολούθησε. Πάντως, νομίζω ότι η ιδέα μου περί σοβαρού (ανθρώπου καταρχάς κι έπειτα) πολιτικού - π.χ.Γρηγόρης Ψαριανός - διαφέρει κατά...
  15. jglenis

    Έκκληση

    Συμφωνώ και εγώ, κυρίως γιατί τα όσα γράφονται μου φαίνονται άκρως ενδιαφέροντα και πολύ σοβαρά. Η πολιτική είναι, οι πολιτικοί δεν είναι - γιαυτό και συχνά περιγράφονται με την (ελάχιστη) σοβαρότητα που τους αναλογεί: Politicians are like diapers. They both need changing regularly and for...
  16. jglenis

    white wilderness = λευκή απεραντοσύνη

    Συμφωνώ κι εγώ ότι ταιριάζει και νομίζω πως ακόμη κι αν λέγαμε «απέραντο λευκό» το μυαλό μας δεν θα πήγαινε σε τίποτε άλλο από πάγους και από αυτό που περιγράφει η έκφραση «white wilderness».
  17. jglenis

    Ραδιοσυνέντευξη Χρήστου Γιανναρά

    Ο Μπαλζάκ δεν ήταν που είχε πει ότι η κοινή γνώμη είναι η πιο βιτσιόζα από όλες τις πόρνες;
  18. jglenis

    Η βία είναι προγραμματισμένη

    Δέχομαι το επιχείρημα σας περί επαναλαμβανόμενης – ακόμη και ακατάσχετης - φλυαρίας του συγγραφέα, εφόσον κάνουμε την παραδοχή ότι γράφει υπό την ιδιότητα (μόνο) του ψυχίατρου. Έχω όμως δυο επισημάνσεις: πρώτον, ότι ο βερμπαλισμός είναι κάτι παραπάνω από μια τάση αδολεσχίας - είναι επιτηδευμένο...
  19. jglenis

    Η βία είναι προγραμματισμένη

    Μου δίνετε την ευκαιρία να σχολιάσω (και) μια άλλη συζήτηση: αν με ρωτούσατε οποιαδήποτε χρονική στιγμή τι συνειρμούς μού δημιουργεί η λέξη «βερμπαλισμός» θα σας απαντούσα «Πάντειο» και στη συνέχεια θα σας ανέφερα ενδεικτικά κάποιους ανθρώπους τόσο από τους ισοβίτες τής σχολής όσο και από τους...
  20. jglenis

    Η βία είναι προγραμματισμένη

    Σημείωμα του ψυχίατρου Κλεάνθη Γρίβα σχετικά με την αστυνομική βία: Αστυνομική κτηνωδία - ο μετασχηματισμός της εγκληματικότητας σε μηχανισμό εξουσίας **Αυτό το σημείωμα για την αστυνομική βία, αφορά κατ’ αποκλειστικότητα εκείνες τις (ένστολες και μη) ψυχοπαθητικές «προσωπικότητες» που είναι...
Top