Search results

  1. T

    Το νήμα για την παιδεία

    Εδώ δεν περνάνε τέτοια ...γιαπωνέζικα χαρακίρι στυλ. Αγαπάμε τη ζωή και το Δημόσιο (να μας τρεφει). Προ ημερών λοιπόν κατατέθηκε (ν)τροπολογία που επιτρέπει την επιδότηση θέσεων εργασίας από τον ΟΑΕΔ στο Δημόσιο - θα τρελαθούμε! - i.e. 1) πάλι διορίζουμε όπως όπως, και τώρα με λεφτά που...
  2. T

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Παραπονέθηκες πως και σου ανέφερα τη λίστα των μουσείων, πινακοθηκών και ιδρυμάτων πολιτισμού που γεννιούνται ΤΩΡΑ στην Αθήνα, και μάλιστα παραθέτοντας ένα άρθρο που συνοψίζει γιατί υπάρχει μια πολιτιστική άνοιξη από την άποψη υποδομών και χώρων. Αυτό θεώρησα ως σχετική απάντηση -και μάλιστα...
  3. T

    Το νήμα για την παιδεία

    Σωστά άλλαξες τον τίτλο, γιατί το θέμα - εδώ - δεν είναι το ένα ή το άλλο πρόσωπο. Όμως το ότι η πνευματική ηγεσία, που είναι και αρκετά παγιωμένη για χρόνια, πολυπραγμονεί για δικό της όφελος και προβολή, και υποβιβάζει σε τέτοιο βαθμό το ρόλο της, είναι από τα βασικά αίτια και μέρος του...
  4. T

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Πριν Ambrose φωνήσαι... Υπάρχει και μεγάλη παράδοση γκρίνιας στην Ελλάδα :) Η (πολιτιστική) άνοιξη της Αθήνας Η ιστορική στέγη της Ταινιοθήκης της Ελλάδος (που συμπτωματικά μετακομίζει αυτές τις ημέρες σε ιδιόκτητο κτίριο επί της Ιεράς Οδού) θα αποκτήσει σύντομα την παλιά της αίγλη για να...
  5. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Έπρεπε να πώ εξαρχής Τι (the romance of) Lausanne, τι (the romance of) Коzan!
  6. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Δεν με ένοιαζε το Ρομάντζο, εγώ έπαιρνα τον Θησαυρό. Και στις καρτποστάλ του χωριού μου φιγουράρει "Τhe romance of Ano Koutsoufliani"
  7. T

    gadfly = αλογόμυγα (μύωψ, οίστρος, τάβανος, βοϊδόμυγα, αλογόμυγα)

    +1 Δεν είδα τους συνδέσμους, πάντως κτγμ, ο οίστρος είναι μεν σωστός από κάθε πλευρά - υπήρχε και φοιτητικό περιοδικό σε ...σχετική σχολή με αυτό το όνομα που εξηγούσε στις σημασίες γιατί "οίστρος" (δηλ. και αλογόμυγα) - αλλά έχει πια μονοπωληθεί από την πνευματική έμπνευση. Το τσιμπούρι...
  8. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το 23-fold μπέρδεψε, φαίνεται, πάνω στη βιασύνη. Μετά, 23 times
  9. T

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Γιατρός: Μμμ, έχετε μια σπάνια και σοβαρή αρρώστια, οπότε καλό είναι να κάνετε αμμόλουτρα. Ασθενής: Και θα βοηθήσουν; Γιατρός: Με τα αμμόλουτρα θα συνηθίσετε την ιδέα του χώματος.
  10. T

    with merit

    Χε, το έβαλα ενδεικτικά, ότι έχει τη σημασία υψηλότερης επίδοσης γενικά, αλλά πρέπει να ξέρει κανείς το συγκεκριμένο ίδρυμα πια για τις λεπτομέρειες αν πρόκειται για μετάφραση τίτλου σπουδών, ακριβώς σε αυτό που είπε ο nickel ότι για ασφάλεια μπορεί να μεταφράζεται "με τη διάκριση merit". Tούτο...
  11. T

    Capri c' est fini

    Ζεύγος Σουηδών "Ποντίων" καθ΄ οδόν προς то Κάπρι BBC
  12. T

    with merit

    Έτσι φαίνεται... To be awarded a Master's Degree a candidate must: obtain a credit-weighted average from 180 credits of not less than 50%, including obtaining a mark of 50% or more in the dissertation. To be awarded a Master's Degree with merit a candidate must: obtain a credit-weighted...
  13. T

    πεσκαντρίτσα, βατραχόψαρο = angler, monkfish

    Και διαισθητικά ήμουν υπέρ της μπριζόλας
  14. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η Μπήλιω, "Έχει Γούστο" (επανάληψη εκπομπής): δέκα χρόνια από τον άξαφνο και αδόκιμο θάνατο του Άκου Δασκαλόπουλου
  15. T

    push the envelope

    Χε, εμ έτσι εμπεδώνονται οι φράσεις! Να μην μπερδευτούμε και με το "το πάει το γράμμα".
  16. T

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    @ Ramona E. ... χρόνια πολλά! http://www.youtube.com/watch?v=y9aRS7KygXo
  17. T

    Μη μου τους κύκλους τάραττε = Do not disturb my circles

    κι αυτός ο συνειρμός, ολίγον ψευδόφιλος: μον-άρχης ("τα'" - balls) - menarche = the first menstrual period, usually occurring during puberty ("κύκλοι")
  18. T

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Σύγχρονο λόγω οικονομικής κρίσης... μέχρι και τη γρίπη πιάνει :) http://www.youtube.com/watch?v=VLWoiC-3b60 My bills are all due and the baby needs shoes and I'm busted Cotton is down to a quarter a pound, but I'm busted I got a cow that went dry and a hen that won't lay A big stack of bills...
Top