Search results

  1. Zazula

    Τα εφήμερα

    Μάλλον μόνον εμένα αφορά το παρακάτω (:p) αλλά ας το 'χουμε: Το Gangnam Style μόλις πέρασε 2ο στη λίστα με τα περισσότερο ιδωμένα γιουτιουμπάκια! :D Γιατί στα Εφήμερα; Διότι το G/S θα περάσει τον Τζάστιν Μπίμπερ (έχει γίνει ποια σχεδόν παγκόσμια σταυροφορία αυτό, με μέχρι και το Chrome Auto...
  2. Zazula

    Με αφορμή ένα σχολείο και τη στάση του απέναντι στους Ρομά...

    Πέρα απ' αυτό που λέει ο Δόκτωρ (ότι για τους φραγμούς που επιχειρείται να τεθούν από ιδιώτες σε τρίτους όσον αφορά το δικαίωμα αυτών των τρίτων για πρόσβασή τους στη δημόσια υποχρεωτική —η τριτοβάθμια ΔΕΝ είναι υποχρεωτική βαθμίδα, Hellegennes— εκπαίδευση, καταλήξαμε να το αντιμετωπίζουμε ως...
  3. Zazula

    πεσκαντρίτσα, βατραχόψαρο = angler, monkfish

    Sarant, έτσι εντελώς στην τύχη, το ιταλ. grado (που το κάναμε γράδο) αμφιβάλλει κανείς ότι προφέρεται γκράντο;
  4. Zazula

    λεσεψιανοί μετανάστες = Lessepsian migrants

    Ναι, αλλά οι αγγλόφωνοι το βάζουν πριν από το λεσεψιανή (κι ούτε reverse ούτε τίποτα) και καθαρίζουν. Διότι θα σας έρθει κύριε Νίκελ κάνας πονηρός Ζάζουλας και θα σας πει ότι «αντίστροφη λεσεψιανή μετανάστευση» είναι όταν ένας λεσεψιανός μετανάστης επιστρέφει πίσω (sic!) στην Ερυθρά Θάλασσα (πχ...
  5. Zazula

    Τα ομόηχα και τα ομώνυμα, είναι τελικά συνώνυμα;

    Μα, ακόμη κι έτσι, Νίκελ, η κατά ΛΝΕΓ "ομωνυμία" τύπου αχλάδι-απίδι δεν στοιχειοθετείται από καμία απολύτως πηγή — όπως ακριβώς προείπε κι ο rogne.
  6. Zazula

    κοκομπόης / κοκομπόι

    Φυσικά και την έχω ακούσει, αλλά μόνο με τις τρεις συνιστώσες της (δλδ χωρίς το κοκό), όπως την έχει και το slang.gr.
  7. Zazula

    κοκομπόης / κοκομπόι

    Μην σου πω (τον Κοκομπίλ τον θυμόμουνα, αλλά τώρα έψαξα το στόρι του και διαπίστωσα) ότι το χαρακτηριστικότερό του στοιχείο ήταν πως έπινε χαμομήλι — δεν ξέρω, ίσως να σχετίζεται. http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%BB
  8. Zazula

    κοκομπόης / κοκομπόι

    Παίδες, αυτό το κοκό το αγνοούσα — ήξερα μόνον το κοκό στη γνωστή σημασία «δεν έχει κοκό σήμερα κλπ» και, τώρα που το σκέφτομαι, μάλλον το κοκό τού μπέμπη πρέπει να προηγήθηκε σε σχέση με το κοκό του μπαμπά (γλωσσικώς, τουλάχιστον). Οπότε, μάθαμε πάλι και κάτι σήμερα. :)
  9. Zazula

    πεσκαντρίτσα, βατραχόψαρο = angler, monkfish

    Μα, πώς; Αφού υιοθετήθηκαν με "διορθωμένη" την προφορά —όπως κι αν καλείται αυτό (υπεραστισμός, υπερδιόρθωση ή άλλως)— και μάλιστα από τους ίδιους ακριβώς ανθρώπους που τ' άκουγαν από πρώτο χέρι (ή αυτί) στα βενετσιάνικα και τα ιταλικά.
  10. Zazula

    πεσκαντρίτσα, βατραχόψαρο = angler, monkfish

    Τώρα που τέλειωσα με τα ιχθυολογικά, ας καταπιαστώ λίγο και με τα γλωσσολογικά. :) Καταλαβαίνω ότι το σωστό και ακριβέστερο και συνεπέστερο είναι να λέμε πεσκαντρίτσα, κι ότι το πεσκανδρίτσα είναι είτε εξομάλυνση απ' ορισμένους του τραχιού ακουστικά /ντρ/ είτε από κάποιους άλλους έλξη από το...
  11. Zazula

    πεσκαντρίτσα, βατραχόψαρο = angler, monkfish

    Αντιγράφω κάποια σχετικά στοιχεία από το βιβλίο Κραυγή Ιχθύος: . Lophius budegassa Spinola 1807 = πεσκαντρίτσα μαύρη (φανάρι) = baudroie rousse [FR] = budego [IT] = kleiner Seeteufel [DE] = rape negro [ES] Lophius piscatorius Linnaeus 1758 = πεσκαντρίτσα (φανάρι, σκλεμπού) = baudroie commune...
  12. Zazula

    λίγδα, λιγδοπούλα

    Λίγδα (ή λιγδοπούλα) ονομάζεται η μικρή τσιπούρα (κάπου 10-20 εκατοστά και 150-300 γραμμάρια), που κατά κανόνα δεν έχει προλάβει να αναπαραχθεί (η τσιπούρα αν δεν κάνω λάθος αναπαράγεται πάνω από τα 25 εκατοστά). Σημειώνεται ότι η τσιπούρα έχει κατά νόμο ελάχιστο μήκος αλίευσης τα 20 εκατοστά. Η...
  13. Zazula

    Κάπου χάνει ο χάννος: ένα ή δύο ν;

    Είδαμε εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?6268-λεσεψιανοί-μετανάστες-Lessepsian-migrants&p=164414&viewfull=1#post164414 ότι το βιβλίο Κραυγή Ιχθύος ορθογραφεί παντού τον χάνο με ένα νι. Εκείνο ωστόσο που μου κάνει τρομερή εντύπωση είναι ότι το βιβλίο αφιερώνει μία υποσημείωσή του (και...
  14. Zazula

    λεσεψιανοί μετανάστες = Lessepsian migrants

    Να προσθέσουμε ότι το αντίθετο του λεσεψιανού μετανάστη είναι, σύμφωνα με το βιβλίο Κραυγή Ιχθύος, ο «λεσεψιανός αντι-μετανάστης» — τίτλος που δίνεται π.χ. στον χάνο Serranus cabrilla (Linnaeus, 1758). Βέβαια προσωπικά θα θεωρούσα πιο εύλογο τον σχηματισμό αντι-λεσεψιανός μετανάστης (το...
  15. Zazula

    Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

    211. I wrote a novel about a fellow who had a small garden. It didn't have much of a plot. 212. I didn't have the faintest idea as to why I passed out. 213. A relief map shows where the restrooms are. 214. There was a big paddle sale at the boat store. It was quite an oar deal. 215. There was a...
  16. Zazula

    κυβερνοσφετεριστής, κυβερνοσφετερισμός

    Πιθανότατα σε καλύπτει και μια στατική σελίδα με κάποια απλή περιγραφή του ιστοχώρου και στοιχεία επικοινωνίας. Σημειωτέον ότι η συγκεκριμένη πρόβλεψη δεν συμπεριλήφθηκε τελικά στο Ενιαίο Σχέδιο Αριθμοδότησης της ΕΕΤΤ (ενώ εγκαταλείφθηκε και η αρχή «ένα πρόσωπο — μία καταχώριση»), πράγμα που οι...
  17. Zazula

    κοκομπόης / κοκομπόι

    Δεν μπορώ να αρνηθώ ότι το σκέφτηκα κι εγώ, αλλά δεν είχα πού να το βασίσω (καθότι τα go-go boys είναι κατά κανόνα σφίχτερμεν, κάθε άλλο δηλαδή παρά λαπάδες). Να δούμε τι θα πουν κι οι υπόλοιποι. :)
  18. Zazula

    κυβερνοσφετεριστής, κυβερνοσφετερισμός

    Ρογήρε, η θέση σου περί του προθήματος κυβερνο- ταυτίζεται με αυτήν του ΚΕΕΟΝ...
  19. Zazula

    Τα ομόηχα και τα ομώνυμα, είναι τελικά συνώνυμα;

    Στο ΛΝΕΓ (2012) επιτέλους δίνεται ο ορισμός της ομωνυμίας όπως τη διδάσκει το σχολείο, ενώ ξεκαθαρίζεται και το ότι η ταύτιση νοήματος σε διαφορετικές λέξεις (που μέχρι και την 3η έκδοση του ΛΝΕΓ εθεωρείτο η μοναδική έννοια της ομωνυμίας) αποτελεί σημασιολογική σχέση (αν και εισάγεται και κάτι...
Top