Search results

  1. Zazula

    χαρά στο κατόρθωμα

    Τα (συγκεκριμένα) βιβλία πάντως γράφουν «χαρά 'ς τον που την έχει»! :)
  2. Zazula

    χαρά στο κατόρθωμα

    Μα κι εσύ να μην βάλεις το «η τιμή τιμή δεν έχει και χαρά στον που την έχει»; :)
  3. Zazula

    ежедневната миграция [BG]

    To G/t δίνει πρώτο μεν το daily, αλλά από κάτω προτείνει επίσης: the daily, everyday, day to day.
  4. Zazula

    προς πάσα ενδιαφερόμενο

    Προγκήξαμε! :p
  5. Zazula

    ежедневната миграция [BG]

    Αν δεν θα σου 'ναι βάρος, ευπρόσδεκτη η προσφορά! :)
  6. Zazula

    ежедневната миграция [BG]

    Έχω ένα αγγλικό «day-to-day migration», το οποίο διαπιστώνω πως προήλθε από απόδοση του βουλγαρικού ежедневната миграция. Τι αφορά εδώ; ημερήσια μετανάστευση (δηλ. αυτούς που ξεσπιτώνονται για να πάνε να εργαστούν σε άλλο μέρος κατά τη διάρκεια της μέρας) καθημερινή μετανάστευση (δηλ. στην...
  7. Zazula

    planking = σανίδωμα (τρέλα της μόδας)

    Οπότε μετά την πώληση κάρβουνου στο Νιουκάσλ, τώρα και πώληση γάλακτος!
  8. Zazula

    προς πάσα ενδιαφερόμενο

    «προαγάγαμε» :) ΥΓ1 Κάτσε τώρα να μετρήσω πόσο θα κάνει να εμφανιστεί ο sarant! ΥΓ2 Το «προς πάσα ενδιαφερόμενο» το καταχωρώ στις κλασικές μπανανόφλουδες που αφήνει ανέγγιχτες ο ορθογράφος (αφού δεν βρίσκει ορθογραφικό λάθος) παρασύροντας τον γράφοντα σε ψευδαίσθηση ορθότητας.
  9. Zazula

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Γιόρταζε κι ο κυρ-Στέλιος, Δόκτωρ! :)
  10. Zazula

    Βιβλιοθηκονομικό λεξικό [EL>EN]

    http://lexiko.wikidot.com/ ΥΓ Παρακαλούνται οι επαΐοντες να μας επισημαίνουν τυχόν εκεί περιλαμβανόμενους όρους που χρειάζονται διόρθωση.
  11. Zazula

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Ποια λέξη έχει δεκάδες χιλιάδες ευρήματα, εμφανίζεται καθημερινά στον φροντισμένο γραπτό λόγο (δλδ δεν είναι τπτ αργκοτική κλπ), περιλαμβάνει λεξικά αλλά τα λεξικά δεν την περιλαμβάνουν; . . . . Μα, φυσικά, το βιβλιοστάσιο (αγγλ. stack room)! . . . ΣκωπτΥΓ Μόνο οι βιβλιοθηκονόμοι θα μπορούσαν να...
  12. Zazula

    γκουγκλιές = Google hits

    Ναι, αυτό εννοούσα.
  13. Zazula

    γκουγκλιές = Google hits

    Προσωπικά χρησιμοποιώ το Verbatim για να 'μαι (όσο μπορώ να 'μαι) σίγουρος.
  14. Zazula

    γκουγκλιές = Google hits

    Βέβαια στην περίπτωση αυτή δεν μετράμε τις συνολικές ανευρέσεις ενός τύπου, αλλά το σύνολο των μοναδικών σελίδων που τον περιλαμβάνουν έστω μία φορά.
  15. Zazula

    γκουγκλιές = Google hits

    Πιθανότατα του ζήτησε εμφάνιση κατά 100άδες (δλδ στο μαξ) και το πήγε όσο πήγαινε απ' τα νουμεράκια κάτω απ' τα Όου.
  16. Zazula

    Η γλώσσα μας συρρικνώνεται

    Λοιπόν, είδα τις δύο επίμαχες φωτό (σελ. 15-16) που 'βαλα με το κινητό μου και διαπίστωσα ότι η πρώτη (και πιο καίρια) είναι εντελώς φλου (δεν διαβάζεται) επειδή δεν έλαβα υπόψη μου την ελάχιστη απόσταση που χρειάζεται το μαραφέτι για να εστιάσει. :o Τελοσπάντων, άλλη μια μέρα υπομονή. :inno...
  17. Zazula

    Λεξικά — αδιατάρακτα κι αλέκιαστα

    Εάν ένα οποιοδήποτε πλοίο βυθιστεί, παύει να είναι λειτουργικό! :)
  18. Zazula

    baba (Arabic)

    Ένας είναι ο papi: o Papi Chulo!
  19. Zazula

    Λεξικά — αδιατάρακτα κι αλέκιαστα

    Ε, βοήθα όμως λίγο και τους μη παρατηρητικούς!
  20. Zazula

    Λεξικό όρων τοπικής αυτοδιοίκησης [EL-EN-FR]

    Από την Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ ΑΕ): http://www.eetaa.gr:8080/lexikon/find_gword.jsp
Top