Search results

Εγώ δεν χρειάζεται να βρω δικαιολογίες, γιατί δεν εύχομαι να γίνω λίπασμα για δέντρο ή οτιδήποτε άλλο θετικό και αισιόδοξο μετά θάνατον. Γιατί δεν ξέρω πως θα πεθάνω και δεν θα έχω τρόπο να βεβαιωθώ ότι εκτελούνται οι επιθυμίες μου όταν θα πεθάνω.

Επειδή χτες αναφέρθηκα σε φοιτητικά μαργαριτάρια, και το σύμπαν χρειάζεται ισορροπία, άρθρο για τις διευκρινήσεις που ζήτησαν ένορκοι από το δικαστή σε δίκη εν Αγγλία, οι οποίες λέει έβγαλαν το δικαστή από τα ρούχα του και τους έκρινε ακατάλληλους και η δίκη θα επαναληφθεί από βδομάδα με νέους...

Τώρα δεν καταλαβαίνω εγώ τι θες να πεις.

Eπειδή εγώ όποτε πάω Ελλάδα είμαι η τρελλή του χωριού, μια φορά που μπήκα στο ταξί και αυτός περίμενε να γεμίσει τα πήρα, έβγαλα τις βαλίτσες μου και μπήκα στον επόμενο, που έφυγε αμέσως. Και με κοιτάζανε οι υπόλοιποι στην ουρά κι ο πρώτος ταξιτζής μαζί λες και έκανα τίποτα πρωτοφανές. Και μετά...

Παλ, τι ακριβώς δεν καταλαβαίνεις; Η γενιά που γεννήθηκε χωρίς προγεννητικό έλεγχο, χωρίς τεχνολογία, χωρίς εμβόλια ιλαράς είναι μια χαρά. Και είπα ΔΥΣΗ δεν είπα Ελλάδα. Η μητέρα μου που πήγε σχολείο εκτός Ελλάδας τη δεκαετία του ΄50 έμαθε στο σχολείο να πλένει τα χέρια της. Λες να...

Λυπάμαι παιδιά, αλλά ό,τι έχει περισσέψει από εσάς δεν θα γίνει δέντρο. Θα γίνει λίπασμα για το δέντρο ίσως, αλλά δέντρο με τίποτα. Και παρεμπιπτόντως, ήδη κάτι από εσάς γίνεται κάτι άλλο: η σκόνη που μαζεύετε όποτε καθαρίζετε το σπίτι σας είναι κατά μεγάλο μέρος δικά σας κύτταρα. Ομοίως, το...

Και όχι απλώς διαιωνίστηκε, δεν επιβιώνουμε απλώς. Έχουμε και καλύτερη ποιότητα ζωής (από άποψη υγείας). Μπέρνι, η εποχή που θέριζε η πανούκλα, ή για να πάμε πιο μετά, η πολιομυελίτιδα, ήταν πριν γεννηθούν οι σημερινοί σαραντάρηδες. Και όχι, δε λέω ότι το κάπνισμα κάνει καλό στην υγεία, και...

Κι εγώ κατάλαβα ό,τι κι ο νίκελ. Ή μάλλον εγώ κατάλαβα ότι η υπάλληλος απαγχονίστηκε κατά λάθος ενώ εκτελούσε εργασίες και τη βρήκανε κρεμασμένη.

Μείνατε όμως όλοι στο πρώτο μέρος του μηνύματος και ξεχάσατε το δεύτερο: ότι ΟΛΟΙ όσοι γεννήθηκαν πριν το '70 ας πούμε (και νομίζω κι αργότερα), τέτοιες συνθήκες είχαν στην κύηση. Όποιος είναι άνω των 40 σήμερα δεν είχε ούτε υπερηχογραφήματα, ούτε προγεννητικό έλεγχο, ούτε απαγορευόταν το...

Η πρώτη αντίδραση μου ήταν σαν του Έλλη, αλλά μετά σκέφτηκα όλες τις φορές που έχω πάει σε σνομπ εστιατόρια που το μενού είναι γραμμένο π.χ. στα γαλλικά και ενίοτε χωρίς μετάφραση. Και δεν εννοώ περιπτώσεις που το πιάτο έχει συγκεκριμένη ονομασία, π.χ. παστίτσιο, αλλά και περιπτώσεις που το...

Διάβασα το άρθρο για τη μετάφραση του Δεύτερου Φύλου που αναφέρθηκε πιο πάνω και τα συμπεράσματά μου ήταν: α. το πώς αναθέτει ένας εκδοτικός οίκος τις μεταφράσεις φαίνεται να είναι αρκετά τυχαίο β. τα προσόντα κι η εμπειρία των μεταφραστών δεν φαίνεται να παίζουν σοβαρό ρόλο γ. καμία μετάφραση...

Μόνο που δεν αναφέρθηκα συγκεκριμένα στους Άγγλους αναγνώστες αλλά στους αγγλόφωνους αναγνώστες. Οι Αμερικανοί δεν νομίζω να επηρεάζονται από την εικόνα του Βερν για τους Άγγλους, τη στιγμή που και στην αμερικανική λογοτεχνία της ίδιας περιόδου υπάρχει αρνητικό κλίμα για την αυτοκρατορία.

Κι εγώ ξέρω μια γυναίκα που κάπνιζε κανονικότατα σε όλη την εγκυμοσύνη της, έπινε όπως όλος ο κόσμος, ο προγεννητικός έλεγχος ήταν επιπέδου ακούω με το στηθοσκόπιο την καρδιά του εμβρύου, γιατί ήταν δεκαετία '60, και το παιδί της έγινε μέλος της Μένσα στα 15 του. Κάποιοι συνομήλικοί του, ίδιες...

Δεν ξέρω για εσάς, αλλά το κοριτσάκι στη μέση στο 00:30 αλλά και τα άλλα στα δεξιά πολύ μου άρεσαν.

Άσχετο: Tις προάλλες μου φάνηκε ότι είδα διαφήμιση για ιχ Λάντα στην τηλεόραση και νόμισα ότι είχα παραισθήσεις.

Το Φαληράκι στη Ρόδο, όχι Καλαμάκι.

Μου λέγανε ότι οι κακές μεταφράσεις είναι ένας από τους λόγους που το έργο του Βερν δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό στα σημερινά αγγλοφωνόπουλα (με εξαίρεση τις 20000 λεύγες και το γύρο του κόσμου). Ο άλλος είναι μάλλον ότι ο Βερν δεν έχει μάγους και ξωτικά.

εμένα με ενθουσίασε η πιθανή ετυμολογία της Τρώικα(ς), η οποία μάλλον προέρχεται απο την Τροία. Ή τη μάσα.

Μερικά πανεπιστημιακά μαργαριτάρια, εγχώρια: Απίστευτη και ξεκαρδιστική ασχετοσύνη από φοιτητές της Παντείου! Το σωστό εδώ

Με οδήγησες σε αυτό: