Search results

Πίωμεν σουμάδαν εις υγείαν ημών! :D Θενξ, Ντόκτορ!

Εδώ βλέπεις τι λέει το βιβλίο για τα official documents — που κατά κανόνα όλα επικυρώνονται. Πρόσεξε ότι εξαρχής είπα "κατά κανόνα" — αρχής γενομένης από τα τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, απ' όπου και ξεκίνησα την αναφορά μου. :) ΥΓ Ήμουν απόλυτα βέβαιος ότι θα σε ιντριγκάριζα, γι' αυτό κι...

Για τους "ιστορικούς" που δεν πρέπει να κλείνουν (ή, στο ποδόσφαιρο, να υποβιβάζονται — και εν γένει να αποκαθηλώνονται) έχω προσωπική άποψη ότι καλύτερα να κλείνουν. Ιδίως όταν το φέσι (όπως πχ σε μένα) το φόρεσαν πριν πέντε χρόνια, όταν υποτίθεται δεν υπήρχε κρίση κλπ κλπ. Συγκεκριμένες...

Αν αντί για 5LX έλεγε 5XL, θα μπορούσες να βάλεις τίτλο «Μπλουζάκι για τον Ζάζουλα». :D

Θα πληρώνουν; http://www.smed.gr/2011/03/blog-post_24.html

Λίγο-πολύ αυτά που αναφέρει ο Ήλιος τα λέει κι ο Δρανδάκης.

Πάρε κι LSJ: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=%CE%B8%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%B1&la=greek#lexicon

Τη Θάσο δείχνει και αυτό: http://xomeritis.blogspot.gr/2009/02/prunus-dulcis-prunus-amygdalus-prunus.html.Στην αρχαιότητα, σε μερικές περιοχές αποκαλούσαν την αμυγδαλιά αθασία, όνομα που θυμίζει αθανασία. Η προέλευση του ονόματος είναι από τη Θάσο, εκεί τιμούσαν τη θασία αμυγδαλή. Εκεί έφτιαχναν...

θιάσιον ή θιάσον (το)· σουμάδα, αμυγδαλόπομα (Πρωίας, 1933)

http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?72-This-funny-thing-landed-in-my-email&p=121779&viewfull=1#post121779

http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?7819

Bernardina, εγώ μπορώ να μιλήσω μόνο γι' αυτά που ξέρω. :) Με την ευκαιρία: The most elegantly planned sentences, like the best-laid schemes of mice and men, 'gang aft aglay'. When this happens, and the translator spots it, good manners as much as good grammar require silent emendation of...

Στην τεχνική μετάφραση πάντως οφείλει να ενημερώσει αμέσως τον ΡΜ και, κατά κανόνα, να το αλλάξει ή έστω να το αμβλύνει ώστε να μην είναι εντελώς λάθος.

Δεν καταλαβαίνω. :(

Ένα ευρωσέντ ανά λέξη η δημιουργία ευρετηρίου; Κάποιος να κρύψει αυτόν τον κατάλογο προτού τον δει ο Earion! :)

http://www.athensvoice.gr/article/city-news-voices/%CF%83%CF%87%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CE%B1/%CE%B9%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%82

Παρότι οι στίχοι λένε «schlecht für die Griechen» (οπότε δεν θα 'πρεπε να το βάλω καν :p) και παρότι είναι το κανονικό βιντεοκλιπάκι του τραγουδιού (οπότε θα μπορούσε να 'ναι στο μουσικόνημα), λέω καλύτερα ας το βάλω δωπέρα: :)

Τώρα βέβαια εξαρτάται ποιος θα κάνει τη διόρθωση — διότι το δικό μου χέρι δεν πάει με τπτ να γράψει -αίικα... :)

Και μην ξεχνάμε ότι η "σωστή" ορθογραφία είναι ρωμαίικα... http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?510

Αν υποψιαστώ πως συμπαθείς την Μπρέντα Τζόνσον... θα πεθάνω!!! :whistle: