Search results

  1. SBE

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Το ΧονγκΚονγκ έχει συμφωνία έκδοσης με τις ΗΠΑ και διάβαζα ότι η Κίνα μάλλον δεν θα ανακατευτεί καθόλου- εκτός αν έχει κάτι να προσφέρει ο Σνόουντεν που δεν το ξέρουμε.
  2. SBE

    Have you heard? Jim and Sally broke up.

    Είπα κι εγώ να μη μιλήσω νωρίτερα, όχι όμως γιατί είμαι κανένα τέρας αντίληψης (δε θυμάμαι να διάβασα ποτέ γραμματική) αλλά γιατί η απάντησή μου θα ήταν: Η δασκάλα των αγγλικών έχει δίκιο, στα πλαίσια του μαθήματος της αγγλικής γλώσσας. Ο panadeli έχει δίκιο μιλώντας από την προφορική...
  3. SBE

    Acemi bülbül bu kadar öter

    Αυτόν με τον τσαγκάρη ως συνώνυμο του κακού επαγγελματία το είχα ακούσει από τον παππού μου, που είχε κάνει μάγειρας σε αγγλόφωνη χώρα: shoemaker. Δεν το βρίσκω στο λεξικό αλλά περιέργως το έχει η Βίκι: Chefs and cooks sometimes use the term "shoemaker" as an insult to others who have prepared...
  4. SBE

    Acemi bülbül bu kadar öter

    Μπορεί να κλείσει, αλλά να συνεχιστεί μετά το φαγητό :-)
  5. SBE

    Acemi bülbül bu kadar öter

    Δηλαδή το ατζέμ πιλάφι είναι το α λα περσικά;
  6. SBE

    Timelapse

    H τεχνική της λήψης με χρονική καθυστέρηση (interval timer shooting, βαρβαριστί) χρησιμοποιείται από την αρχή του κινηματογράφου για να φτιάξει επιταχυμένες ταινίες*, οπότε να υποθέσω ότι οι αποδόσεις του Νίκελ είναι οι καθιερωμένες; *γαλλιστί video acceleree
  7. SBE

    This funny thing landed in my email

    Αυτό έπρεπε να το βάλω στους χάρτες, αλλά δεν ήμουνα σίγουρη...
  8. SBE

    flapper = (στη δεκαετία του 1920) μοντέρνο κορίτσι, χειραφετημένη κοπέλα, τρελοκόριτσο, αγοροκόριτσο

    Εγώ είχα στο δημοτικό ένα συμμαθητή που ήταν οπαδός της Μαστεργιουνάιτε.
  9. SBE

    Τα εφήμερα

    Για 70-κάτι μια χαρά είναι, αγνώριστη βέβαια με εξάιρεση τη μυτόνγκα, αλλά στην Αγγλία οι πάντες γίνονται αγνώριστοι μετά τα 30, για να μην πω μετά τα 25.
  10. SBE

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Άμα είναι έτσι, τότε τα τελευταία 20 χρόνια συνοψίζονται σε δέκα λεπτά.
  11. SBE

    The definition of internet trolling

    Γιατί η συζήτηση ήταν: γιατί ακούμε μουσική δυνατά. Ε, κι εγώ αντί να υποστηρίξω τη δυνατή μουσική είπα ότι μπορεί να κουφαθείς με τη δυνατή μουσική, παράδειγμα ο Τάουνσεντ. Αυτό το είχα διαβάσει στην εφημερίδα, γι'αυτό το ήξερα. :inno: Και μια που λέμε για δυνατή μουσική, πριν λίγο καιρό είχα...
  12. SBE

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Ναι, ναι, αυτόν είδα, μαζί με τον άπλυτο κι αχτένιστο ιδιοκτήτη του. Υπόγραφε κι αυτόγραφα (ο Μπομπ). Και είχαν και δυο βοηθούς που κουβάλαγαν τα βιβλία. Κιθάρα δεν είδα. Τι παθαίνω που δεν παρακολουθώ τα πρωινάδικα, κι όπως φαίνεται ούτε τη Λεξιλογία. ΥΓ σήμερα ο δρόμος με πήγε στο Μπρικ...
  13. SBE

    The definition of internet trolling

    Ποιόν Σμέτανα και πράσινα άλογα; Στη Β' γυμνασίου; Τον Τάουνσεντ των Χου, βεβαίως.
  14. SBE

    This funny thing landed in my email

    21. Έχουν γιατρό που τους γράφει Προζάκ όποτε το χρειάζονται, κι ίσως κι όποτε δεν το χρειάζονται
  15. SBE

    success story = ιστορία επιτυχίας

    Νομίζω ότι σε πολλές περιπτώσεις ταιριάζει και το σκέτο "επιτυχία", το Success story in the making δεν είναι στην ουσία η εκκολαπτόμενη επιτυχία; Επιτυχία στα σκαριά;
  16. SBE

    Bye bye, signature; good morning, avatar

    Βρε Μπάρνη, τα αλλάζεις τόσο γρήγορα, δε σε προλαβαίνουμε...
  17. SBE

    The definition of internet trolling

    ΟΚ, επειδή δυο μέρες δεν είχα χρόνο για υπολογιστή (κι ίσως και τις επόμενες) έχω χάσει επεισόδια και ίσως θα πρέπει να πω τι είδα από τη δική μου σκοπιά. Ή ίσως και να μην πω τίποτα. Αλλά μάλλον έχετε αντιληφθεί ότι δεν γίνεται να μην πω τίποτα. Λοιπόν, πρώτον, πολύ συχνά κάνω το δικηγόρο του...
  18. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Βρε Μπέρνη, αυτό έπρεπε να το έχεις βάλει στο χαρούμενο ξύπνημα, να το διαβάζει κανείς πρωί πρωί να του φτιάχνει τη διάθεση. Νομίζω ότι η μαύρη οχιά, γνωστή και ως μαύρο φίδι που τους έφαγε, δεν χρησιμοποιεί αντιηλιακό. ΥΓ Στα σοβαρά, μαύρο ή μάλλον γκρίζο με μαύρο χρώμα έχει ο αστρίτης...
  19. SBE

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Απορίες: χτες πέτυχα στο Κόβεντ Γκάρντεν (που γινόταν χαμός από τον κόσμο) το τέλος μιας παράστασης όπου ο στριτ περφόρμερ ήταν μια γάτα. Δεν είδα το σώου, μόνο τη γάτα στο τέλος να χαιρετάει τα πλήθη που είχαν βγάλει τις φωτογραφικές και επευφημούσαν φωτογραφίζοντας, αλλά η απορία μου είναι...
  20. SBE

    2η Συνάντηση για τη Μετάφραση (31 Μαΐου 2013, 18:30-22:30, στην Αίθουσα Λόγου της Στοάς του Βιβλίου, Αθήνα)

    Ε, δεν αντέχω, θα το πω: κατόπιν εορτής δεν έχει νόημα, ρε παιδιά. Επίσης, είμαι υποχρεωμένη να αλλάξω την προηγούμενη θέση μου, που ήταν ότι δεν με ενοχλεί η συμμετοχή, και να πω ότι δεν αισθάνομαι άνετα με το ζήτημα, γιατί το πιο πάνω κείμενο δεν με καθησυχάζει ότι δεν εμφανίστηκε κανείς σαν...
Top