Εγώ ξέρω dean= κοσμήτορας, principal, president, rector, chancellor= πρύτανης, ανάλογα με το πανεπιστήμιο. Το chancellor δεν θα το έλεγα σπάνιο, το rector ναι. Μερικά πανεπιστήμια τους λένε vice-chancellors γιατί δίνουν τον πλήρη τίτλο σε κάποιον επίτiμο. Τα dean και rector προέρχονται όντως από...