Search results

  1. SBE

    Το αφορισμένο σύμφωνο συμβίωσης (Ver 2.0 - The short version)

    Επειδή σβήστηκε η απάντησή μου στον Ελληγενή περί Βαλλιανάτου: ο Βαλλιανάτος δεν είναι εκλεγμένος πολιτικός αν δεν κάνω λάθος, και δεν έχει αναλάβει ποτέ υπουργείο. Επιπλέον, έχω είκοσι χρόνια που ακούω μόνο για τον Βαλλιανάτο. Κανένας άλλος δεν θέλει να γίνει ακτιβιστής- φίρμα σαν τον...
  2. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Δεν μπορούμε να πούμε πάντως, τις βασικές χώρες (Γαλλία, ΗΒ, Ισπανία, Γερμανία) κάπως τις καταφέρνουν. Από την άλλη δεν ξέρω πώς μαθαίνουν τα παιδιά σήμερα στην Ελλάδα γεωγραφία. Εγώ θυμάμαι στην γ' δημοτικού είχα ένα παιχνίδι που είχε τις χώρες και τις πρωτεύουσές τους και τις μάθαινες...
  3. SBE

    Το αφορισμένο σύμφωνο συμβίωσης (Ver 2.0 - The short version)

    Ανέφερα ήδη παράδειγμα, τον Μάντελσον.
  4. SBE

    Το αφορισμένο σύμφωνο συμβίωσης (Ver 2.0 - The short version)

    Ελληγενή, ό,τι θυμάσαι χαίρεσαι. Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί γιατί γιατί θα πρέπει τώρα δηλαδή να καθίσω να σου εξηγήσω τι γράφω; ΑΜΑΝ πια! Ορίστε η εξήγηση για να καταλάβεις το σκεπτικό των Άγγλων: άμα γινόταν νόμος του κράτους ο γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου, θα μπορούσε να επικαλεστεί...
  5. SBE

    The thread of Terry Pratchett: Where puns are their own reword

    Μου θυμίσατε τις ασκήσεις του... τον ξέχασα, γάλλος πάντως, που έγραψε μυθιστόρημα χρησιμοποιώντας μόνο λέξεις που είχαν για φωνήεν το e. Αυτό πως το μεταφράζεις κρατώντας το νόημα του πρωτότυπου; Δε γίνεται. Βάζεις εξήγηση στην εισαγωγή.
  6. SBE

    Το αφορισμένο σύμφωνο συμβίωσης (Ver 2.0 - The short version)

    Ο καθένας με τον πόνο του, όπως πάντα για κάθε ζήτημα. Όποιος έχει πρόβλημα με την εκκλησία θα πει ότι φταίει η εκκλησία, όποιος έχει πρόβλημα με το κόμμα Ζ (βάλτε όποιο θέλετε) θα πει ότι φταίει το κόμμα αυτό και πάει λέγοντας. Οπότε κι εγώ θα πω τι έγινε στο ΗΒ, που το ξέρω από πρώτο χέρι...
  7. SBE

    Το αφορισμένο σύμφωνο συμβίωσης (Ver 2.0 - The short version)

    Εμένα δεν μου φαίνεται περίεργο που η Ελλάδα δεν είναι έτοιμη ακόμα για τετοιους νεοτερισμούς- και μη μου πείτε ότι οι πολιτικοί δεν αντικατοπτρίζουν τους ψηφοφόρους τους. Αν δούμε τι έγινε σε άλλες χώρες τα τελευταία 20-30 χρόνια που τελικά οδήγησε σε σχετικές νομοθεσίες και ας το συγκρίνουμε...
  8. SBE

    continuing education / lifelong learning/training/education

    Αυτή η "διαρκής εκπαίδευση" μου θυμίζει τα παθήματα κανενός κακού μαθητή. Ο Τάνταλος της παιδείας. Βέβαια κι η δια βίου μάθηση υπονοεί ότι το εναλλακτικό είναι ότι κάποια στιγμή σταματάς να μαθαίνεις, το οποίο είναι αδύνατο. Μπορεί να σταματήσεις να εκπαιδεύεσαι, αλλά να μαθαίνεις ποτέ.
  9. SBE

    Τα εφήμερα

    Πρώτα πρώτα, το βασικότερο (για μένα τουλάχιστον): σταμπωτές σημαίες σε δημόσια κτίρια; Αίσχος. Στο γήπεδο είμαστε ή στη βιτρίνα της χώρας; Και τις πληρώνουμε και 18 ευρώ το τεμάχιο; Με τόσα λεφτά θα περίμενα να είναι ραμμένες κανονικά. Δεν είναι πια και κανένα σχέδιο δύσκολο με κεντήματα και...
  10. SBE

    Οι νεκροί από μολότοφ / Οι νεκροί στη Marfin

    Δεν το διάβασα όλο γιατί είναι μακρινάρι, αλλά ας μην επηρεαζόμαστε από το σινεμά και την τηλεόραση, όπου η αστυνομία εξιχνιάζει εγκλήματα και πέφτουν οι τίτλοι του τέλους. Το δικαστήριο αποφασίζει την ενοχή ή αθωότητα του κατηγορούμενου. Και το δικαστήριο αξιολογεί την ποιότητα των στοιχείων...
  11. SBE

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Αυτή την απορία έχω κι εγώ. Αν δεν το πεις στον εργοδότη σου, πώς θα το μάθει; Και φυσικά δεν αναφέρομαι σε δουλειές που περιλαμβάνουν ιατρικούς ελέγχους ή δουλειές που θα πρέπει να δηλώσεις τις ασθένειές σου (π.χ. δουλειές σε νοσοκομείο). Πέρα από το ότι θα έπρεπε αντί να περιμένουμε από τα...
  12. SBE

    Έτσι το μεταγράφουμε εδώ, αλλιώς το προφέρουν εκεί

    Eλλη, μέχρι να μάθεις τι σημαίνει η φράση "ο σκοπος της άσκησης" καλύτερα να μη λες για ασκήσεις :scared: Επίσης τι πάει να πει "δεν μας μαθαίνουν την προφορά των ονομάτων"; Δεν μάθαμε πως προφέρεται στα αγγλικά ο σιδεράς, ο φούρναρης, ο βαρελοποιός, ο ράφτης, ο υφασματέμπορος*; Δεν μάθαμε...
  13. SBE

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Επειδή αυτό σχετίζεται και με αυτό που είπα εγώ πιο πάνω, ας το επαναλάβουμε για να το ξεκαθαρίσουμε ότι η κατάσταση δεν είναι όπως ήταν τη δεκαετία του '80. Και ακόμα και τη δεκαετία του '80 τα άμεσα προβλήματα ήταν περισσότερο κοινωνικά. Πλέον με φαρμακευτική αγωγή μπορεί κανείς να ζήσει μια...
  14. SBE

    Έτσι το μεταγράφουμε εδώ, αλλιώς το προφέρουν εκεί

    Αν ο σκοπός της άσκησης είναι να μιλήσεις στα αγγλικά με κάποιον, τότε μπορείς να ανοίξεις ένα λεξικό ή να προσέξεις πώς μιλάει ο συνομιλητής σου και γενικώς να κάνεις ό,τι κάνει κάποιος που μαθαίνει μια γλώσσα- υπάρχουν ένα σωρό λέξεις στην αγγλική που πρέπει να τις ακούσεις για να μάθεις πώς...
  15. SBE

    Σταλακτίτες και σταλαγμίτες

    Οι ΑΗΠ πως τους λέγανε τους σταλακτίτες και τους σταλαγμίτες;
  16. SBE

    Έτσι το μεταγράφουμε εδώ, αλλιώς το προφέρουν εκεί

    Οι περισσότεροι ενδιαφερόμαστε για τους ομιλητές της γλώσσας τους, Νίκελ. Δε νομίζω ότι επηρεάζει το πώς θα το πούμε στα ελληνικά πώς προφέρουν οι Άγγλοι τον πρόεδρο της Γαλλίας, π.χ.
  17. SBE

    terminal (addict)

    Αυτό το "μεθυστική εμπειρία" το έχουν χρησιμοποιήσει μεταφορικά μέχρι αηδίας, με αποτέλεσμα να μου φαίνεται θετικό κι όχι αρνητικό. Έχω άδικο;
  18. SBE

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    H κυριότερη απορια της είδησης: έχει μείνει επίδομα στην Ελλάδα που είναι 700 ευρώ το μήνα; Δηλαδή πιο πάνω από το βασικό μισθό; Και μάλιστα για αρρώστια που πλέον αντιμετωπίζεται φαρμακευτικά;
  19. SBE

    Ο διάσημος αρχαιολόγος Λέβεντορ αποκαλύπτεται

    Και βέβαια ο αρχαιολόγος ήταν γνωστός για την λεβεντόρεια φωνή του.
Top